很多人认识叶红，因为她是第四代“胡秀英”的扮演者，从家喻户晓的《刘海戏金蟾》中的“胡大姐”到明晚首演的《我叫马翠花》中的“牛飘飘”，叶红说“演戏让我很过瘾”。

　　叶红是我省最年轻的国家一级花鼓戏女演员，出身戏曲世家，父亲正是第三代“刘海哥”的扮演者—叶俊武。叶红天资聪颖，三岁时就能摆出标准的花鼓戏步法“顺风旗”，让不少多年学艺的师兄、师姐都自愧不如。后来她进了省艺术学校，1993年毕业分配到省花鼓戏剧院。她对戏曲事业的痴迷和努力收获了“全国地方戏曲折子大展暨戏曲青年演员大奖赛”表演一等奖等荣誉，其领衔主演的《刘海戏金蟾》名满三湘、享誉海外，其代表演出剧目《老表轶事》《走进阳光》《杨三姐告状》《春草闯堂》《送表妹》等也获得了戏迷们的大力称颂。

　　《我叫马翠花》中的“牛飘飘”是叶红第一次在现代戏中担任的主角，“演传统戏和现代戏不同，传统戏讲究程式，演员的一招一式做到位了，基本上就不会‘筐瓢’。现代戏更讲究表演，人物的眉目传情、嬉笑怒骂都要契合观众的欣赏心理。”叶红说，《我叫马翠花》已是三易其稿，“牛飘飘”这个人物也从不太可爱变得很可爱了。据介绍，前两稿中“牛飘飘”性格是“不显山露水的泼辣”，形象有点冷，对“马翠花”不冷不热。“这样的形象没有观众缘。”叶红说。去年11月该剧试演后，对“牛飘飘”的性格进行了升级，现在的“牛飘飘”热情、美丽，她爱着“马翠花”，悄悄关心着“马翠花”，“改编后，‘牛飘飘’的形象丰满了，立在了舞台上，相信会得到更多观众的喜爱。”

　　叶红说，《我叫马翠花》还需要打磨，因为有些“戏”还没有出来，“《老表轶事》我们打磨了十年才成为精品，我相信这部剧也会成为精品，我们剧院有创排现代戏的优势，这部幽默、诙谐的现代花鼓戏肯定能使观众产生共鸣。”