江苏、上海、浙江、北京、湖南省（市）文化厅（局）、江苏省昆剧院、上海昆剧团、浙江昆剧团、北方昆曲剧院、湖南昆剧团：

　　昆剧是我国的古老剧种。它的历史悠久、剧目丰富，在表演艺术和音乐唱腔方面都具有很高的艺术价值，比较完整地体现了综合性的戏曲艺术的特征与规律。它在我国戏曲艺术发展的历史上居于重要地位，全国很多声腔剧种都受它的影响。它是我国宝贵的戏剧遗产。

　　建国以后，在“百花齐放、推陈出新”的戏曲方针的指引下，各昆剧团体，在挖掘、继承传统剧目和创作演出新剧目方面，做出了很大成绩。十年动乱，给昆剧艺术带来了空前灾难。为了保护和发扬光大民族文化艺术，特作如下通知：

　　一、对现有的基础较好的江苏昆剧院、上海昆剧团、浙江昆剧团、北方昆曲剧院和湖南昆剧团五个专业昆剧院团，有关文化厅（局）要采取重点保护措施。调整队伍，确定编制，重新核拨经费。提高昆剧工作者的工资、福利生活待遇，特别要保证所需的业务费用。

　　二、各昆剧院、团，当前以继承优秀传统剧目及其表演艺术做为主要任务，有计划地组织“传”字辈和其他昆剧老艺术家传授昆剧，举办培训班，并利用录音、录像设备，保存音响及形象资料，同时做好文字记录，用来代替“口传心授”，真正把昆剧传统优秀剧目挖出来，传下去。其次是在继承传统的基础上，探求昆剧艺术的革新，重视整理、改编昆剧名著，恢复各院、团的剧目建设，应充分发挥各自特长和艺术优势，保持自己的风格与特色。

　　保存在其它剧种中的昆曲优秀剧目，诸如浙江婺昆、四川川昆等，也应择其有特色的剧目，进行挖掘、继承。

　　三、加强昆剧人才的培养。目前几个专业昆剧团体，已拥有一批优秀中年演员，他们是昆曲事业的中坚。但如不抓紧有计划培养青年，将会后继乏人。因此，有条件的戏校如江苏、上海戏曲学校，要继续办好昆剧班，根据客观实际需要，培养各种行当演员和文武场面所需要的接班人。

　　四、各昆剧院、团要通过各种渠道（剧场演出，组织旅游外宾专场、电视、广播演出等），增加昆剧演出实践，争取新一代观众，扩大社会影响及戏曲交流活动。

　　五、各昆剧院、团要加强昆剧艺术档案工作，安排一定人力征集、收藏昆剧剧本、曲谱、唱片、录音及录像磁带以及昆剧文物，建立昆剧陈列室或资料馆。

　　六、各昆剧院、团，可以接受国内、外热心昆剧艺术的团体或个人在经济上的赞助，增加经济实力，用于振兴昆剧。

　　望有关省、市文化厅局，加强对各地昆剧院、团的领导，认真研究。

　　中华人民共和国文化部

　　一九八五年十月五日

　　报送：中共中央宣传部

　　抄送：各省、自治区、直辖市文化厅（局）、各省、自治区、直辖市委宣传部、全国政协文化组、中国剧协、新华社、人民日报、光明日报。

　　本部：部长、副部长、顾问、艺委会正副主任、艺术局、教育局、办公厅、政研室、计财司、中国艺术研究院、中国京剧院。