不少前辈学者，运用比较研究的方法，对中国戏曲作了深入探讨，开拓了中国戏曲研究途径。远的如王国维、许地山，近的有焦菊隐、黄佐临、张庚等诸位先生。他们虽然没有正面提出“比较戏剧”这个名词，但所作的研究工作，无不涉及比较戏剧。从世界范围进行中西戏剧比较研究，已经引起当代中西学者的普遍关注，夏写时、陆润棠主编的《比较戏剧论文集》汇集了中国和华裔学者在这方面的研究成果。

　　论文集收有20多位作者的论文，这些作者包括颇负盛名的老专家，近年在研究工作中成果显著的中年学者和年轻的研究工作者，还有台湾、香港从事中西戏剧研究的专家、学者及在美国从事比较戏剧研究的华裔教授、学者。他们从不同的角度，对中国戏剧与西方戏剧作了颇有见地的比较研究，不同程度地表现出他们的学识和功力。论文内容涉及宏观比较研究、影响比较研究、平行研究、戏剧与非戏剧比较研究等方面。在“宏观比较研究”方面的文章中，山东大学中文系教授牟世金的《中西戏剧艺术共同规律初探》、中国剧协副主席刘厚生的《关于东方戏剧的几点认识》、上海戏剧学院副研究员夏写时的《论中国演剧观的形成——兼论中西演剧观的主要差异》、上海戏剧学院教授胡妙胜的《中国传统戏曲舞台与现代西方舞台设计》等文章，多侧面地、宏观地从中国戏剧与西方戏剧差异比较中，分析了它们各自的特色及优劣。

　　影响比较研究和平行比较研究的文章十分丰富，涉及广泛，包括中西戏剧作品相互影响的研究，中西戏剧家相互影响的研究，中西戏剧理论、导演、表演体系相互影响或比较研究。这组文章有美国伊利诺大学比较文学博士、哥伦比亚大学副教授于漪的《浅说中西戏剧传统之交融》。中山大学教授黄天骥《“旦”、“末”与外来文化》、杭州大学教授徐朔方《汤显祖与利玛窦》、《汤显祖和莎士比亚》，台湾高雄师范学院英语系教授夏安民《尤金·奥尼尔的道家哲学观》，美国密芝根大学比较文学博士、香港中文大学英文系讲师陆润棠《中国现代戏剧所受之西方影响》，美国斯坦福大学教授刘若愚《伊丽莎白时代的戏剧与元杂剧》，台湾艺术学院戏剧学院院长姚一苇《元杂剧中之悲剧观初探》，台湾师范大学英文系教授陈祖文《〈哈姆雷特〉和〈蝴蝶梦〉》，美国加州大学圣地亚哥分校比较文学博士、香港中文大学英文系高级讲师周英雄《情教官与李尔王》等。

　　戏剧与非戏剧比较研究一组文章中，有戏剧与社会学，小说与戏剧等比较研究，这类比较研究文章，不仅是可取的，而且扩大了比较戏剧的研究范围。

　　论文集以探索性的姿态站在读者面前，如主编者所指出，它只是“初步勾画出比较戏剧现状的轮廓”，“提出了若干重要问题”去让人思考和深入地探索。如何使中西比较戏剧研究超越目前的一般比较，如何用一套实用的理论和方法进行比较戏剧的研究，从而确立中西比较戏剧的地位，还有许多研究课题需要去完成。要改变比较戏剧是比较文学的“骥尾”的状态，扩大比较戏剧的研究范畴是十分重要的。戏剧“具有表演艺术之特性，人为之因素非常重要，涉及演员表演角色，演员、角色、作者、导演与现场观众之各种层次之关系，以及整体性表演体系、演剧观和舞台美术的表达”，这些涉及剧场方面的研究，已经超越了一般文学或中西比较文学研究范围，需要有一套更适当可行的方法。中国戏剧“本身就是一个小世界”，除了中国戏剧同外国戏剧的比较之外，也要重视中国戏剧的内向比较。努力创造出内向比较研究的成果来，这将是对建立中国比较戏剧学科的贡献。

　　比较戏剧，在中国还是一个很幼稚的学科，应该有更多的理论家、研究者去攻占这个阵地。