湘剧《琵琶记》中“赵五娘”属正旦行,俗称节烈旦。按照传统的演法,“赵五娘”从上场到下场,始终锁住眉头,一张苦脸,通过内心处理唱词,寻声赴节,哀婉凄楚,催人泪下,没有过多的科介程式。直至解放后,湘剧艺术家彭俐侬继承和发展了传统,她的表演细腻含蓄,刻画人物不落窠臼,从开始新婚燕尔的柔美、娇羞到而后上京寻夫的凄楚、悲切,把赵五娘这一人物演绎得入木三分。由此,改变了湘剧正旦“眼观鼻,鼻观心”的传统表演模式。
(一)唱
正旦以唱功见长。彭俐侬老师用“声情并茂,字正腔圆”八个字概括了演唱高腔的最高要求。湘剧高腔为“腔流结构”,腔指腔句,流指放流。《琵琶记》中“描容上路”一折中赵五娘的唱段【清江引·放流】极具特色,整个唱段无任何伴奏,长达五十多句的“放流”一气呵成,颇见功力。“放流”属字多腔少,在把握这一特点时首先要唱字,注意吐字归音,把每一个字的字头、字腹、字尾在短暂的时间里送到观众的耳朵里,说通俗一点,就是让观众知道我们唱什么。“赵氏女,离故乡,肩背琵琶,手拿雨伞,怀抱仪容,找寻蔡郎……”简短的几个字把人物、事件全交代清楚,所以一开口就要吐字清晰。此外,这段唱须用真假嗓相结合的方法进行演唱,假嗓有音高但是往往唱中低音发虚,真嗓中低音区比较实,可是不加修饰就会显得很白。并且,高腔有一个特点,上下句音域的跨度非常大,如这段结尾唱“我的大翁叔,我何日里才能够挨到帝帮,似这等对景悲对景伤,对景好悲伤,悲悲悲伤愁断肠,我的两眼鲜红泪落两行……”中“鲜红”二字与“两眼”相差四度,像这样处理的地方还有很多,有的甚至是六度的跨度,这需要演员真假嗓结合得不露痕迹,并且还要有较强的音准概念和气息控制能力,否则就会走调塌板。
唱腔的基本功固然重要,但是感情才是魂,“乐人易,动人难”,没有感情的艺术是苍白的。还说这一段“放流”,赵五娘是在怎样的状态下诉说这一段的呢?在解析篇中分析了,赵五娘不是普通的劳动妇女,她美貌,贤淑,有一定的才学,无奈之下与新婚的丈夫“南浦分别”,她说:“有官无官君要及早回来”,一个弱女子,挑起了家庭的重担,为了等待丈夫有朝一日能回来,她全心全意照顾公婆,在天灾人祸面前不屈不挠,极力保全家庭的完整,可是天不随人愿,公婆在灾荒之年双双饿死,作为人子的蔡伯喈,“他爹娘在,生不能够养,父母死,死不能够葬,又不能够祭奠他的一双爹娘……”所以,唱这一段是赵五娘经历了灾荒、抢粮、吃糠、丧亲种种坎坷后,做出的上京寻夫的决定,虽是“放流”,没有过多的行腔,那么,要把满腹的委屈、苦楚通过说唱的方式传达给观众,同时还要彰显出赵五娘决心寻夫的刚烈性情。这段唱腔,无论从功力还是情绪都有很强的感染力,对演员的要求也极高,所以,每每唱到这段“放流”时观众都会响起热烈的掌声。
“描容”中还有一支牌子【三仙桥】也是极具代表性的。主要表现赵五娘想带上公婆的画像上京寻夫,身无银钱请师傅画,无奈只能在自己的揣摩当中画出公婆遗像。《缀白裘》里收集的《琵琶记》“描容”中也有这支牌子,曲词是这样的:
【三仙桥】
一从公婆死后,要相逢不能够,除非是梦里暂时略聚首。若要描描不就,暗想象教我未写先泪流。描不出他饥症候,画不出他望孩儿的睁睁两眸,只画得他发飕飕和那衣衫敞垢,若画做好容颜,须不是赵五娘的姑舅。
可以看出曲辞简洁明了,文学性极强,现在上演的昆曲《琵琶记》基本沿袭了原词,昆曲是根据曲牌的要求和规律填词,对于曲牌的定式是非常严格的。湘剧则不然,湘剧大多是根据此时此景人物的情绪,由字来行腔,因此听湘剧,更多的感觉是“说话”。湘剧这支牌子是这样的:
(念)不幸连丧二老亲,思想公婆貌不同。描画真容皆笔力——
(唱)【三仙桥】
叫人暗地想真容。提笔未画泪先流,想真容不能得够。
(报前)
这正是泪眼难描画——
遗容画出来,全凭一管笔,描不成,画不就,倒有这万苦千愁。
(报前)
伯喈夫!
(放流)
曾记你起程的时节,妻子送你十里长亭,南浦分手,何等言词,再三叮嘱,有官无官君要及早回头。你我的爹娘比不得别人家的父母,可以比瓦上霜,风前的烛,朝不能保暮,暮难以保朝。别人的爹娘不是老死便是病卒。
(报前)你我的爹娘双双饿死,你知不知晓不晓!到如今葬至在荒郊旷野,要相逢不能得够,除非是梦里来游。
(报前)
想我自入这蔡门以来——
(放流)
哪有过半载欢乐,只有这两月优游,三五年来尽都是些愁,自从奴夫去后,望断关河两泪交流,饥荒三载度春秋,发鬓蓬松容颜瘦,愁锁在眉头,思想老公婆,思衣哪得衣穿,思饭吃哪得饭吃,怎画得他欢容笑口,遗容依旧,奴便待画他,肥胖些略略带浮。
这样一看,光从词面上就能感觉到湘剧的“三仙桥”曲辞细致入微,通俗易懂,把赵五娘此时的情绪淋漓尽致地表现出来了。整段唱腔,有快有慢,所有的“报前”都用的是放散,是看似无节奏的有节奏演唱,“放流”一般叙事性比较强,便是看似有节奏的却要感觉到并不受节奏限制的唱功。“报前”虽是放散,但强调的是内心的节奏,这种节奏是无形的,需要的是演员强烈的内心独白,如:唱“伯喈夫!”虽只有三个字,但是,赵五娘要把所有的委屈传达出来,在灾荒之年,一个做丈夫的没有尽一天丈夫的责任和义务让她一等就是三年,所以在唱这个“夫”字的时候,赵五娘有怨、有恨、还有爱……接下来的“放流”,既是叙述,我们就要用说唱的方式进行演唱,说话也有快慢之分,因此,虽在节奏当中,又不能四平八稳,要唱得有强有弱,张弛有度。
此外,这只牌子属湘剧高腔中的集曲,意即由三支不同调式的曲牌组成,在曲牌与曲牌的连接处便出现了两次转调关系,即整个唱段出现了三个调门二次变化:原调唱“哪有过半载欢乐——”转调唱“自从奴夫去后——”,转回原调唱“肥胖些略略带浮”。这种不同调式与不同类别的曲牌,都有着不同的旋律与韵味,据我所知,通常在一段唱腔当中转调是比较少见的,而这两处转调仅通过演员自身对调门的把握,并无任何伴奏,颇有难度。
唱功是正旦塑造人物的最为重要的手段。湘剧正旦唱腔大多数温婉、细腻,无需飙高音,但一定是真诚、朴实的。我们经常说“一戏一技”,每一出戏对演员有不同的要求,不同的人物、不同的性格、不同的背景,哪怕是同一个人物在不同的生活状态下,表现的方式都应做相宜的调整。
(二)念
湘剧正旦念白大致分为三类,即韵白、话白、方言白。韵白和话白较为常见。湘剧是用中州韵,湖广音,长沙官话进行演唱。对于正旦来说,韵白是首要要求掌握的,韵白的每个字音拖得较长,听起来抑扬顿挫、铿锵有力,有很强的节奏感和鲜明的音乐性。念白和唱腔一样,讲究“韵味儿”,同样一段念白,演员的功力和理解不同,产生的舞台效果也截然不同。
赵五娘最集中的一段念白同样出现在“描容”一折:【引子】昨日离别在荒丘,诚恐路途多生受。【定场诗】年荒亲死夫无信,多感大翁一亲邻,昨日南山裙兜土,今朝决意把夫寻。(白)奴乃赵氏,配夫蔡伯喈,只因奴夫上京赴试,一去渺无音信,陈留郡连遭干旱,一双公婆相继饿死,是我有意上京找夫,大翁叔愿许送琵琶雨伞路费银两,这等时候未见前来,我不免将公婆的遗容描了出来,带在身旁,一路之上也好相亲相顾。这正是,不幸连丧二老亲,思想公婆貌不同,描画真容皆笔力……(接唱)【三仙桥】
赵五娘的所有念白均采用韵白,这一大段念白叙事性较强,同时也集中表现了角色坚韧的节操。在“解析篇”中分析了赵五娘的心理从“描容”开始发生改变,人性的光辉也随之升华。
这一段从念白技巧、语气变化、剧本段落几个方面来看,大致可分为四个层次。“引子”唱:“昨日离别在荒丘,诚恐路途多生受。”是本段的第一个层次,也是这折戏的开场。“打引子”是传统戏曲表演的一种表现方式,它的作用其一是为了引起观众注意。因为旧时的勾栏瓦舍、戏台、庙会等等是比较开放的,且杂乱无章。久而久之,便形成了一种程式,后人把这种程式叫做“打引子”;其二是为了交代前戏。湘剧高腔的“四大连台”和“六大记”,乱弹的“八大连台”、“江湖十八本”和“三十六按院”,几乎全是整本大戏或者连台本戏,联轴演几天甚至十几天,而每一折戏又都可单独演出,这是传统戏的一大特点。“打引子”一般用介于唱和说之间的吟唱方式,即是吟唱,最重要的就是“字”,这两句要注意“昨”、“别”、“荒”这几个字的上口,“在”、“生”为尖字发音,气息一定要流畅,气息决定吐字的强弱,不能忽有忽无。赵五娘此时既悲痛又迷茫,虽已决意上京寻夫,但前方的路是福是祸是未知的,开场的“引子”要传达出这种情绪。
第二层是接下来的四句定场诗,继续交代事情的原委:失去双亲,孤苦伶仃,幸得邻居张大翁相助,用麻裙兜土葬了双亲,今生若把那个不忠不孝的人找回来跪在父母的坟前忏悔,死也无憾了。这几句定场诗要注意区分上下句,主要体现在四个尾字的落音和归韵,“信”xin○、“邻”lin→、“土”tou○、“寻”qin。
“奴乃赵氏,配夫蔡伯喈……”这一段就是我们常说的“自报家门”,也是这段念白的第三个层次,与前两个层次相比,这一段要把湘剧韵白的节奏化、音乐化的特点稍做淡化处理,加入话白通俗、平和的特点。在音高上,需降低调门,节奏处理贴近生活,把谁、发生了什么、将要干什么向观众娓娓道来。当然,不能完全处理成话白,否则会使人物在舞台上很轻佻,那便不是赵五娘了。介于韵白和话白之间为最佳,这样的念白使人物更为亲和,颇受同情,但同时又不失人物的端庄与稳重。
最后三句是本段的结束句,第四句开始接唱【三仙桥】,突出注意第三句“描画真容皆笔力”,这一句是上句,同时它还起着“叫唱”的作用,所以,“力”字出口,气息托住,走头腔共鸣,声音往前送,甩出“抛物线”。
整段念白层次分明,有技又有戏,是一段经典的旦角道白。念白“易学难精”,它既要体现文字上韵律的节奏,又要体现声音上感情语调的节奏。无论是韵白、话白、方言白,又或是对白、独白,都必须语调鲜明,节奏强烈。它是塑造人物形象,表现内心活动的一个重要手段。因此,除了掌握基本工,还要注意“在什么情况下当急念、慢念、气愤的念、忧思的念、悲哀的念、抒情的念,都应该视人物、视情境的不同做适度处理。”(程砚秋:戏曲表演地四功五法[M]北京宝文堂书店1959:16)
(三)做
湘剧的表演艺术,具有优良的现实主义传统、浓郁的生活气息和湖南地方特色。既有程式,又能突破程式;既有脚色分行,又不受行当局限,而是从生活出发,从人物性格出发,塑造出各类不同人物的艺术形象。
“描容上路”以前是三出折子戏,即“描容”、“别坟”、“上路”,后来合三为一,前半段“描容”是赵五娘的独角戏,赵氏决定带上公婆的遗容上京寻夫,犹恐无钱请人画像,只能自己动手,公婆在灾荒的年月实在是苦不堪言,已经不是丈夫离去时的样貌了,画像最终在赵五娘半回忆半踌躇的状态下完成。这一段表演以“做工”为主。
赵五娘此时已经不再是闺阁之女,她是贫苦、贤德的劳动妇女,那么,基本步态比一般的闺门旦要大,要更沉稳。比如出场亮相,在音乐声中“端袖式”款步出场,到“九龙口”右手“垂袖”亮相,要特别讲一下“垂袖”,往往我们在舞台上常用“敨袖”,如:单敨袖、双敨袖。常用的单敨袖是水袖由胯骨向2点或8点的方位斜下敨出,而这个戏的敨袖讲究内敛,不要太放。一种常年受压迫,被生活磨灭得已经不知白天黑夜的状态要在这第一个亮相中体现。所以,直接将水袖转腕直垂下来,配合脚步成右踏步站姿。整个出场就完成了。由此可见,程式并不是一成不变的,舞台上的任何一个动作都要做到有据可依,也就是说多问几个“为什么这样”,“为什么不这样”,一切从人物需要出发,一切从规定情境出发。“艺术没有对错”,优秀的艺术家往往能够自圆其说,对自己塑造的人物有独到的理解,从而形成自己独特的风格。
赵五娘一系列堪悲遭遇构成为这部悲悯动人作品的主要情节,而历来人们对该戏之所以激赏不已,实与喜爱赵五娘这个艺术形象是分不开的。“德性幽闲”的赵五娘是个美丽端庄且具有一定文化修养(知经书,能书善画)的女人,故事发生的时候,她结婚才两个月。赵氏给公婆画像,一来寻夫的路福祸旦夕不可预测,有公婆的画像做伴,也能留个念想;二来是指望这画像能作为与丈夫相认的凭证,因为她自己知道三年的苦难岁月,容颜已远不是新婚时那样娇人了,丈夫肯定不敢相认,有父母的画像作证,丈夫兴许容易接受。画像是在唱【三仙桥】的过程里同时完成的,画像要突出“画”,一定要与“写”区分开,古时不论是书法还是绘画都使用毛笔,毛笔的笔杆是硬的,笔头是软的,就像戏曲舞台上常用的云帚、马鞭一样,运用起来讲究刚柔并济。虽然是虚拟的,但感觉要逼真,“感觉”来自于心里,这“眼中之竹,胸中之竹,手中之竹,”关键在于“胸中之竹”,笔的所到之处,心里都要有内心视象:两个面色憔悴、两鬓花白的老人,蜷缩着身体,用尽了自己所用的力气,支撑着拐杖,睁着两双也许早已看不清晰的眼睛远望着,期盼着能见儿子最后一眼……这样笔下才能有画人、画神的概念,与唱词也就很自然的成为“一张皮儿”了。“戏即细之”。这红氍毹之上的每一个细微程式动作都是有讲究的,细到一个眼神、一个脚步,形体的方位和表演的节奏不同,传达的内容情感也会不同。
【三仙桥】唱完之后赵五娘觉得婆婆画得“走了样”,有一段回忆婆婆“倚门而望”的神情也是非常精彩的,要求演员突破行当的程式,模仿老旦的步态和神情,这时在舞台表现上不仅要有老旦的形体,更要有心理体验,把自身幻化成婆婆期盼儿子时泪眼望穿的真实的情感。舞台角色创造离不开体验,戏曲表演同样如此,“发于内而形于外”,戏曲演员从小就进行了严格的程式训练,对于四功五法的要求非常严格,会让戏曲演员重视外在的舞台表现手段与技巧,在塑造人物时很容易直接表演结果,而不够注重心理的发展过程,但是新时代的演员要克服这样的弊端,尤其现在舞台上现代戏、当代剧比较多,既无水袖,又无罗裙,怎么办?角色体验就显得尤为重要了,但是我们还是戏曲,不是话剧,“以歌舞演故事”的本质不能变,我们应创造新的程式,达到体验与表现的完美统一,为新时代的戏曲开辟出全新的道路。
(四)扮
戏曲是一门舞台表演艺术,既是舞台表演艺术就要注重表演的观赏性。因此,人物造型、服饰装扮也就成为了戏曲的一个重要组成部分。同时戏曲作为一门表演艺术,它追求一招一式的优雅,一唱一和的华丽,因此在服饰搭配上也就有着严格的规定。在现今这个分工细致的年代,大部分青年一辈不会“扮戏”,演员只管自己台上那点事儿,演出灯、服、道、效全有。固然有理,但是,戏曲是一门综合的艺术,作为演员,不能单纯的只会台上的技艺,同时要持对艺术负责的态度,全方位了解一个角色最终呈现在舞台上的整个过程。
正旦的造型基调要求娴静庄重,因常穿青素褶子,又称青衣或青衫。戏曲的“一戏一技”的特点不光体现在表演上,也反映在人物造型中,同属正旦,赵五娘与秦香莲、李三娘等人物在装扮上都有不同。就拿“描容上路”这一折来说,传统扮“清水脸”,即素面。不用油彩,直接“贴片子”,也不用任何“头面”。完全不化妆而“包大头”,站在现在的“镜框式舞台”上,观众根本不能看清楚演员的表演。更何况时代在进步,白先勇先生打造的青春版《牡丹亭》已经把观众的审美水准提高到了一定的高度,在戏曲界掀起了一股“青春风”,人们似乎已经用《牡丹亭》作为标尺来看现在舞台上戏曲样式的美与不美。如果我们还停留在原始状态,恐怕我们是要岌岌可危了。
1、化妆
主要是注意眉眼的勾勒。眼睛是心灵的窗户,更是演员揭示人物心情的关键部位。所以画眼圈要画出生动的神韵来,才能起到烘托演员表演的作用。赵五娘此时的精神是不振的,她经历了人生中最痛苦的生离死别,压抑着对亲人思念和对夫婿的埋怨。而这所有的内心感受首先从眼睛里流露出来,因此,我们在化妆时要注意,上眼皮不宜画得太宽,颜色也不宜太深,画完红之后,用黑色和红色综合调出淡棕色作为黑色和红色的过渡画于上眼影,在靠近上眼眶处用黑色勾出细细的一笔,这样的眼睛既有古代女人的含蓄之美,又透着一丝淡淡的忧郁,加之演员的表演,能使整个人物更加入木三分。
2、包大头
包大头,由清代乾隆年间秦腔花旦魏长生发明,又称为“梳水头”。因为,旧时的“坤旦”极少,多数是男扮女,为了从外形上更接近女性,突出古典美,他们聪明地利用了“贴片子”的方式把女人瓜子脸型装扮出来。
“描容”的前戏是赵五娘剪发葬双亲,麻裙包土筑坟台,这个时候的赵氏,首先是孝服在身。在包头之后,需用一条约长两米的白帕子系在“水纱”之外,和“线帘子”一起垂于胸前(见前图),然后用表现贫困妇女的“银泡头面”,银泡头面包括:泡子、蝙蝠联、兰花、六角花、压簪等。在这个戏当中,用简单的几个泡子即可,宜少不宜多。这样梳出来的头,既符合人物需要,且素净、大气、清雅。
3、行头
自古梨园行里就有“宁穿破,不穿错”的行规,赵五娘在这一出可穿青褶子,也可穿白褶子,都不为错。传统穿青褶子较多,但是舞台实践证明,现代观众更接受白褶子。首先,白色在舞台上非常抢眼,尤其前半段“描容”是赵五娘的独角戏,从扮相到服饰,都要吸引观众的注意力;再者,“孝服在身”,也是合情合理。但须注意,褶子和罗裙都必须是素的,不能带花。否则,会误认为是《断桥》的白素贞。这便是“宁穿破,不穿错”的道理。
结语
赵五娘是《琵琶记》中当之无愧的中心人物,在民间流传数百年,深深地扎在人们的心里。赵五娘形象真实地体现着中国劳动妇女善良、勤劳、坚韧的美德,但我们在表演时还是要把握“度”,不能让“孝妇典型”的影子缠绕她,干扰对她的丰富、复杂的心理的开掘,导致失掉了湘剧正旦朴实、真诚,生活气息浓厚的表演风格。现在我们再来演绎这一悲剧人物时,我们应更多地加强对她的心理刻画,使之成为一个有血有肉、有情有义、有是有非、有爱有恨的真实而丰富的艺术形象。
从小的科班训练,让我们不自觉地会去模仿老师的一招一式,老师怎样教,就怎样学,而并不能理解角色所想,人物所需,也不曾有意识去尝试走进人物内心深处。经常会听到人们用“会演戏”三个字来评价一个优秀的戏曲演员,的确,“演会”和“会演”被作为评判戏曲演员好赖的一杆标尺,戏曲演员走向成熟的标志就在于“会演”,而“会演”的前提首先得“演会”咯!老先生们有句话,叫“练死了,演活了”;盖叫天先生也说:“要先练好正楷,然后再写草书。”这意思都是说:只有掌握了规律,即程式,然后“有规律的自由活动”。戏曲表演里一切皆有程式,演员必须在这些程式的基础上进行创造。因此,演员必须把程式练成自己的第二天性,在创造角色时才能做到得心应手。戏曲表演是一门很深刻的学问,并非一篇文章、一个戏就能找到真谛。但是,我们要善于用从内到外、从心理脉络到舞台表演的方式去分析、总结舞台上的每一个角色,我们需要让戏曲回归于“人”的本体,戏曲舞台上只有依靠“人”(演员)来塑造“人”(角色),才能生生不息!
参考文献
古籍、史料:
1、【善本戏曲丛刊】[G]《缀白裘》五辑1本,第八册《琵琶记》(明)高明著,台湾学生书局印行.
2、(明)高明.绣刻琵琶记定本.载六十种曲[G](一)(明)毛晋编.北京:中华书局出版,1958.
3、中国艺术研究院编委会.中国古典戏曲论著集成(1—10)[M].北京:中国戏剧出版社,1959.
4、湖南省戏剧工作室.湖南师范学院中文系.湖南地方戏曲史料[C](全套四本),1980.
论著、期刊:
1、范正明.湘剧高腔十大记[M].湖南:岳麓书社,2004.
2、黄仕忠.广东中华文化王季思学术基金丛书之三〈琵琶记〉研究[G].广州:广东高等教育出版社,1996.
3、戴不凡.论古典名剧琵琶记[M].北京:中国青年出版社,1957.
4、董每戡.琵琶记简说[M].北京:作家出版社,1957.
5、剧本月刊社编辑.琵琶记讨论专刊[G].北京:人民文学出版社,1956.
6、中国艺术研究院戏曲研究所.湖南省戏曲研究所.高腔学术讨论文集[M]北京:文化艺术出版社,1983.
7、贾志刚.戏曲体验论[M].北京:中国戏剧出版社,1999.
8、胡芝风.戏曲演员创造角色论[M].上海:上海文艺出版社.2000.
9、程砚秋.戏曲表演的四功五法[M]北京:北京宝文堂书店,1959. |