|本站首页剧种大观戏剧人物戏剧图片戏剧知识戏剧音频戏剧视频
剧目荟萃戏剧研究戏剧获奖戏剧机构唱词剧本曲谱艺坛轶事
检索词
您所在的位置:首页-->戏剧文献-->戏剧研究-->文章
湖南郴州的三绝碑和昆曲胜地方万华岩

吴新雷

  凡是读过《中国文学史》或《宋元明清文学作品选》的人,都知道北宋词家秦观[踏莎行]《郴州旅舍》这一千古传诵的名篇,此词的全阕是:

  雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。  驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去!

  秦观(1049—1100),字少游,号淮海居士,扬州府高邮县人,宋神宗元丰八年(1085)进士。他是“苏门四学士”之一,由于苏轼(东坡)的举荐,他在汴京做了太学博士,升任国史院编修。但到宋哲宗绍圣元年(1094)蔡京专政后,苏东坡遭到了严重的打击,因秦观和东坡关系密切,也被列入“旧党”而贬为杭州通判,再贬到处州。到绍圣三年(1096),对他的迫害逐步升级,竟被削职为民,流放到郴州。[踏莎行]就是作于他抵达郴州的次年(绍圣四年)春天,词风凄婉,情意哀伤:望桃源,思故乡;寄梅花,恨无数。他触景生情,把郴山比喻为苏东坡等众位师友,把郴江比作他自己:“郴江幸自绕郴山”之句,是喻指当年与师友们朝夕相处,志同道合:“为谁流下潇湘去”,则是悲叹为什么山、水分离,从此远别呢?这充分体现了秦少游高超的艺术手法:既是对郴江绕过郴山北去湘江的写实,又“意内而言外”地寄托了无穷的情思!所以苏东坡在少游死后看到这二句时,不禁感动万分,把它写在自用的扇面上,并加题跋说:“少游已矣,虽万人何赎!”这种沉痛的追悼之情又感动了书法家米芾(1051—1107),当即将秦词苏跋书写下来,摩制在郴山(苏仙岭)西麓的石崖上,史称“三绝碑”。

  据《南国郴州》(湖南美术出版社1984年出版)记载,毛泽东同志早年看过“三绝碑”,心里一直惦念着。1960年3月12日,毛主席回湖南视察,在长沙大托铺车站的专用列车上接见了当时湖南省、地、市委的同志,谈话之间,他老人家饶有兴味地问郴州地委的负责人说:“郴州有个三绝碑,你看过吗?”这位负责人老实回答:“还没看过!”毛主席便解释道:“宋朝有个秦少游,此人有点才华,但不得志,被流放到郴州,写了一首[踏莎行]。”接着,毛主席朗朗有韵地把“雾失楼台”全词背诵了一遍。这位负责人回郴州后,赶紧向郴州地委和郴县县委传达了毛主席重视文化遗产、关心地方文物的精神,并率领大家到苏仙岭瞻仰了“三绝碑”。事后,有关部门多次拨款,修建了护碑亭,定为省级重点文物保护单位。1965年春,中共中央中南局第一书记陶铸同志来郴州检查工作,到苏仙岭读了“三绝碑”上的秦词,“感其遭遇之不幸,因益知生于社会主义时之有幸,乃反其意而作一阕,以资读该词者作今昔之对比,而更努力于社会主义革命与社会主义建设”(陶词小序)。陶词全阕如下:

  翠滴田畴,绿漫溪渡,桃源今在寻常处。英雄便是活神仙,高歌唱出花千树。桥跃飞虹,渠飘束素,山川新意无重数。郴江北向莫辞劳,风光载得京华去。

  陶铸同志的这首[踏莎行],意境清新、辞情刚健,现已用白玉石镌刻,镶嵌在护碑亭上,以便游客从中领略郴江新意和郴山新貌。

  郴州的名胜古迹很多,文化内涵十分丰富。特别自明清以来,昆曲流行;现今的湖南昆剧团,就驻节在郴州。该团因地制宜,就地取材,由团内作家余懋盛同志发挥创造性,于1985年编演了郴州神话剧《苏仙岭传奇》,1994年编演了反映秦少游到郴州的历史故事剧《雾失楼台》,实际上都与“三绝碑”的区域文化有关。所以本文能纵向联系,从三绝碑谈到昆曲胜地——万华岩。

  昆曲发源于江苏昆山,原称昆山腔,经过明代嘉靖时(1522—1566)魏良辅革新以后,便以苏州为中心传播到北京和南方各地。万历年间(1573—1620),演唱昆曲的戏班从安徽、江西进入了湖南,主要的据点是长沙和武陵(常德),然后沿湘江南下,穿过衡阳直达桂阳、郴州。据武陵人龙赝在《诗谑》中记载,他到北京考中进士回来后,培养了一个家庭昆班,“腔按昆山磨嗓管”,于万历二十八年(1600)为祝父寿而演出了自编的《金门记》。又据公安派文学家袁中道在《游居柿录》中记载,万历四十三年(1615),袁氏在长沙观看职业昆班演出了陆采编剧的《明珠记》:

  诸公共至徐寓演《明珠》。久不闻吴歈(昆曲)矣,今日复入耳中,温润恬和,能去人之躁竞,谁谓声音之道无关性情耶!

  袁中道对优雅甜润的昆曲大加赞赏,认为在长沙能听到昆腔是一大乐事。因苏州古称吴郡,故以“吴歌”、“吴歙”代指昆曲。奇怪的是“吴侬软语”的昆曲竟在湖南生了根,发了芽,楚人向吴伶学习,并结合湖南本地的语音特点,变苏昆而为“湘昆”,这种突破性发展。在中国戏剧史上创造了一个奇迹。到了清代,长沙“普庆班”和常德“元秀班”都是土产,均由湖南本乡本土的演员组成,不必从苏州进入。康熙三十一年(1692),音韵学家刘献庭到衡阳农村作客,恰巧看见昆班在乡间演出《连环记》,发音与苏昆不同,“唱‘红’为‘横’,‘公’为‘庚’”,他笑称“楚人强作吴歈”(《广阳杂记》卷三)。这件趣事,恰好反映了具有湖南地方特色的“湘昆”的形成,而且说明“湘昆”的活动范围并非局限在城市,已经深入到农村的广阔天地中去了。及至清末明初,湘昆的根据地南移,桂阳、嘉禾和郴县地区成了湘昆的大本营,昆班林立,人才辈出。例如湘南第一大班“昆文秀班”成立于同治十三年(1874),其次是“福昆文秀班”成立于光绪二十六年(1900),接着是“新昆文秀班”成立于光绪三十四年(1908),“胜昆文秀班”成立于宣统二年(1910)。还有“吉昆文秀班”成立于民国元年(1919),“昆美园”成立于民国四年(1015),“昆世园”成立于1927年,“昆舞台”成立于1929年。他们立足于桂阳,植根于湘南城乡,演出活动遍及郴州、宜章、耒阳、临武、蓝山、宁远、新田、嘉禾等县的市镇农村。1956年5月,毛主席、周总理等中央领导同志观看了浙江昆苏剧团晋京演出的《十五贯》,《人民日报》发表了社论。在“一出戏救活了一个剧种”的鼓舞下,湖南省文化局于1957年在嘉禾县创办了昆曲学员训练班,抢救了湘昆遗产,田汉同志称道是“山窝里飞出个金凤凰”。1960年2月27日,正式成立了郴州专区湘昆剧团,驻地在郴州市;1964年改名为湖南省湘昆剧团,现名湖南昆剧团,团名为田汉同志生前亲笔所题。1981年12月,全国政协副主席、国防部副部长肖克同志(嘉禾人)回湖南,看到了湘昆的演出,欣然命笔题写赞词说:“昆曲兰花艳,湘昆别一枝;几阵严霜后,亭亭发英姿。”

  我与湖南昆剧团结缘始于1978年。那年4月,江苏省文化局和江苏省昆剧院在南京举办三省一市昆曲座谈会,特邀湘昆代表出席。我有幸看到了湘昆名净雷子文同志主演的《鲁智深醉打山门》,他就是解放后嘉禾县昆曲学员训练班培养出来的第一代湘昆接班人,是从本县定理村出来从师学艺的。1974年6月,中央文化部在北京举办“首届全国昆剧青年演员交流演出大会”,我受聘为学术委员,又看到了湘昆新秀张富光(荣获第12届中国戏剧梅花奖)主演的《荆钗记·见娘》,傅艺萍主演的《烂柯山·痴梦》,以及其他名角演出的《琵琶记·剪发》和《白兔记·出猎》等剧目,并与《湘昆志》(湖南文艺出版社1990年出版)编者李楚池同志进行了叙谈。年前,忽接李楚池同志从湖南昆剧团给我来信,告知他有一个新发现,是从万历四年编刊的《郴州志》卷六“万华岩”条目下查到了一篇历史文献,证明早在万历三年(1575)前,昆曲已传入郴州。该文作者是万历二年新任郴州知事胡汉(字学夔),胡氏在万历三年冬天出游并写作了《万华岩记》,文中描述说:

  自余之寓郴也,朱公阳卿裳则向余数数称万华岩云。岩在郊外三十里,景类天造。有石柱,卒而摇之可动;有石田,循而拾之可登。列席而坐可至数百人,盖郴阳佳景。决策于二十八日一往,且约陈一举、李春卿及时与偕。时值冬季,积雪连日。……朱公向岩布席,酒方举,一举、春卿骑至,讶其来迟,三觞之,遂顾苍头作吴歈(昆曲),众更纵饮以和。

  这是过去无人知晓的昆曲史料,李楚池同志的新发现立了大功,为湘昆史填补了一段空白。经查考,朱裳字阳卿,苏州吴县人,学历是“监生”,职务是郴州府的“吏目”(幕僚)。他邀请知事胡汉和友人陈一举、李春卿等游览郴州的名胜万华岩,胡汉、朱裳和苍头(男仆)带着酒菜先到,在万华岩洞口布置了酒席,刚举杯,陈一举和李春卿骑马迟到,三杯酒过后,兴致大增,即命男仆唱昆曲助兴,朱裳、胡汉、一举、春卿等与男仆一起纵饮相和,同唱昆曲。——李楚池同志这一考述对昆曲史的研究作出了新贡献!我接读他的来信后,欢欣雀跃,拍案叫绝,立刻到南京大学图书馆古籍部找出《万历郴州志》,核对原文,得知朱裳带去了二个男仆(文中有“二苍头携葫芦酒”等句),应邀到万华岩聚会唱曲的还有汪世德、朝开衡等文士。朱裳是苏州人,他的二个男仆也是从苏州来的。当时苏州盛行昆曲,上至书香门第,下至市井婢仆,大多能传唱昆曲。怪不得朱裳叫男仆先唱,他继后相和,而且胡汉、陈一举、李春卿等都一起唱了起来。足见郴州府里的一帮子人,都接受了朱裳的影响学会了唱曲。这真是一件颇为有趣的艺林佳话,我为此神往久之,恨不得插翅飞到郴州,实地考察那儿的文学胜迹。

  我的这个愿望终于在1997年8月中实现了。我趁着暑假之便,千里独行,于8月13日中午抵达郴州。一下火车,就跑到苏仙岭山崖看“三绝碑”,此处在火车站东边,相距只有三里多路,来去快速。我见到碑上米芾写的秦词因版本不同而有字句差异,第三句米芾写作:桃源望断“知何处”,第五句作:杜鹃声里“残阳树”(所以陶词和作“高歌唱出花千树”),第九句作:郴江“本”自绕郴山。于是,我跑到山底下,果然看到郴江向北流去,秦词确是写实。然后,我便赶到湘昆的发祥地桂阳进行采访,最终是落脚在昆曲胜地万华岩。

  万华岩位于郴州市西南34里的地方,是坦山底下的大型溶洞,原称坦山岩,因洞中石景千姿百态,犹如万花盛开,故名“万华”。洞口高达50米,飞泉淙淙,声若鸣琴。抬头仰望,只见山崖绝壁上镌刻着“万华岩”三个楷书大字,是南宋与朱熹、吕祖谦齐名的“东南三贤”之一张拭(字南轩)的手笔。崖下左侧矗立着一块大碑,上面刻着宋高宗时郴州知军赵不退的《坦山岩劝农记》,文中强调“务农重谷,天下之本”,我看碑刻落款的年代是“绍兴十八年(1148)二月二十八日”。又有一块《坦山万华岩叙碑》,则是清文宗咸丰十年(1860)三月所立。我向洞口走去,迎面而来的是二根天然的钟乳石柱,形如门卫。进洞是一座穹窿形的大厅,冬暖夏凉,正是明代朱裳和胡汉等人在此布席唱曲的所在。我看到两壁的钟乳石如同飞禽走兽,又似万树千花,或呈银灰色,或呈橙黄色,披红贴翠,琳琅满目。洞内有一股清澈明澄的地下水流,汇成一条宽阔的河面。由于洞穴和水面的共鸣作用,在这里唱曲的声乐效果特别好。如今,这里已辟为旅游区,游客可以乘船进入岩洞深处,主洞全长1800米,平均宽度10米以上,地下河全长1550米,水面8000平方米。从洞口大厅再向里面走,如同进入迷宫一般,洞连洞,洞套洞,洞中之洞共有12个,处处是晶莹异貌,内有石田、石狮、石鹤、百笋、石钟、石幔,艺术气氛很浓。所以历代的文人墨客,在这里都留下颇有价值的诗词题刻,如北宋诗人阮阅的《郴州百咏》中,就有《坦山岩》七绝一首。明代诗人刘汝楠又写了《万华岩》七律,有道是:“悬流倒影光相映,薄暮留连欲放船。”我正是在斜阳夕照的时候到达坦山的,在万华岩流连忘返,直到薄暮才离开这昆曲胜地。次日上午,我到彬州市人民西路访问了湖南昆剧团,和团内同志见面,讨论了万华岩的文化底蕴,汇报了我实地考察的心得体会。

来源:古典文学知识  
湘ICP备000012 版权所有 湖南图书馆