北宋时期形成的《目连救母》杂剧传到南方以后,由于受到南方的民俗、宗教以及说唱文学的影响,在内容和形式上都有所丰富和发展,从而嬗变出各具特色的民间目连戏。而《目连传》插演梁武帝的故事,就是这种发展的重要标志之一。
明清时期,在南方各地演出的《目连传》,如福建莆仙戏、江西戈阳腔、江苏高淳阳腔以及安徽青阳腔和徽州高腔、湖南辰河高腔等等,均有梁武帝故事,掺杂在目连救母故事之中。就是明代郑之珍“取目连传括成劝善记三册”的《新编目连救母劝善戏文》,其中“遣子经商”一出,在傅罗卜劝母莫开荤时,也提到“郗氏变蟒后梁武帝请僧为她超度”的事情,这正是保留了民间本演出梁武帝的痕迹。因而,在目连传中插演梁武帝,就成了南方目连戏的一大特点。
梁武帝名肖衍(464—549),南兰陵(今江苏常州)人。曾任齐国的雍州刺史,后来乘乱起兵,中兴元年(501)进攻建康(今南京),杀齐君而自立,是南朝梁国的开国皇帝,在位四十八年。他在位时竭力调和士族与寒门关系,任意扩充文武官员数目,纵容官僚贪污聚敛,并以严刑苛法镇压民众;他尊儒崇佛;多次舍身同泰寺。后因侯景叛乱,梁武帝智穷力竭,困饿而死。人们一般都把梁武帝看作是为政昏聩、崇信佛教的皇帝。清朝乾隆帝弘历有《梁武帝》诗写道:
乘其危 窃其祚, 肖衍道成视刘裕。
宫城围,吴兴拒, 徒称马袁仍厚遇。
本失正 末奚数, 定律兴乐曾何助。
特佞佛 奉象塑, 舍身同泰功德慕。
初祖谒 直指处, 漆桶弗契乃北去。
祀牺牲 代面素, 庙不血食语不惧。
饿台城 应始悟, 荷荷那得金仙护。
由此可略知梁武帝的功过得失及兴废之原委。对于这样一位大兴佛教达到发狂地步的皇帝,正适合宗教戏剧《目连传》的需要。而梁武帝的故事引进到目连故事之中,就更加扩大佛教的影响。
在南方各地流行的《目连传》中,涉及到梁武帝故事的,基本上是有三种类型:
一种是以福建莆仙戏为代表的,主要是写梁武帝的因果报应。莆仙戏目连传中有两本《傅天斗》,叙述傅罗卜的家史。其中写了梁武帝登基后,因念国中鳏寡孤贫甚多,在各地建造寺院以施银米,养济孤贫。梁国大将侯景武艺高强,镇守台城,妄图夺取梁国的江山社稷。梁武帝率兵征讨,侯景佯败诱他进台城后,将其围困至死。
据《梁书》所载,梁武帝被侯景围困台城饿死等,确有其人其事。莆仙戏的目连传,在剧本中杜撰说梁武帝前身本是十八罗汉,因一念之差坠落红尘为樵夫,某日上山砍柴,一群猴子取果品入洞,喜食不已,樵夫见后拖石塞了猴洞,致使群猴哭哭啼啼饿死洞中。今群猴转世为梁武帝大臣侯景。侯景反叛后将他围困台城,遭受到饥饿惨死,这是梁武帝的报应循环。莆仙戏是贬责梁武帝前世的杀心太重。即使他做了皇帝,也要受到磨难。幸亏他在世时诵经礼佛虔诚,曾修寺庙普济孤贫,所以当他饿死时,佛祖释迦牟尼氏才命达摩祖师引度他复归西天。这种安排无非是告诫人们都要诵经礼佛,便可结善缘。
第二种是明代江西的弋阳腔。弋阳腔的《目连传》分作七本演出,全剧宗教色彩较浓。它把梁武帝肖衍的政事暗场交待,突出描写梁武帝的信佛,说什么“脱却龙袍换道袍,不恋皇位登禅台”,对梁武帝的崇佛大加赞扬。主要情节是这样的:梁国宰相邓通夜得一梦,圆梦相士说他“晚景贫寒”,梁武帝闻知此事,也叫相士为他看相,结果推断也很不妙,内心十分不安,乃招集有德僧人同在肖皇寺修行。皇后郗氏极力劝阻肖衍不要弃君修道,且杀犬作馒头发给众僧,以破其斋戒,促使梁武帝醒悟,重返朝廷。僧人志公、志保乃西天大佛所遣,识破郗氏意图,告众僧莫吃犬馒。郗氏诡计未成,恼怒之下,命丞相侯景火烧肖皇寺,意欲烧死众僧。西天二僧见火光升起,便乘青龙、白鹤而去。玉帝降旨将郗氏打入地狱变蟒,炎天入火山受热,寒天入雪山受冻。郗氏亡魂来到御院托梦,恳求梁武帝为之超度,使其得转人身。粱武帝请僧为希郗氏超度。
弋阳腔《目连传》中的梁武帝,原是西天的阿罗汉,因戏弄仙姬而被贬下凡尘的。现难期已满,大佛如来命志公、志保二僧人度他归天。剧中写叛臣侯景奏禀梁武帝,新造了一座台城甚为幽雅,正好参禅打坐,引诱梁武帝去台城,后断粮。死前,志公、志保告知他已脱凡胎,快登仙界,金童玉女就将他迎上天。
梁武帝弃位修行之事,《中国通史》也有某些叙述。自公元527年起,他先后四次到同泰寺舍身,每次群臣都以数万万钱为他赎身。公元547年梁武帝被赎身回宫的夜间,同泰寺的佛塔烧毁了。他说这是魔鬼干的事,并下诏新建佛塔要比旧塔高一倍。佛塔尚未建成,侯景就把梁武帝拘禁起来了。而佛塔为何被毁现已不详,但决非象弋阳腔所述那样是郗氏勾结侯景所为。据《梁书·列传》记载,郗氏名徽,高平金乡人,建元末(482)与肖衍结婚。肖衍为齐国雍州刺史时,永元元年(499)郗氏殁于襄阳宫邸,时年仅三十二岁。天监元年(502)肖衍当了南朝梁国的皇帝,才追封郗氏为德皇后。可见肖衍称帝时,郗氏已早亡。因而弋阳腔写郗氏阻梁武帝修行,以及杀犬作馒破斋戒,死后变蟒,托梦梁武帝为其超度等纯属虚构。至于蟒蛇之事,《《梁书》有这样一段记载:“中大同元年(546)春正月丁末,曲阿县建陵隧口石麒麟动,有大蛇斗隧中,其一被伤奔走”。这蛇斗地点,在郗氏墓葬附近。也许后人就以此衍成郗氏变蟒的故事吧。这些虚构的情节,与“目连救母”的故事是呼应的。如郗氏劝阻丈夫梁武帝修行,杀犬斋僧,死后变蟒,目连传的刘氏违誓开荤,死后变犬。变蟒、变犬,皆是违佛忌所得的报应。欲解脱痛苦,必须信佛修身。因而梁武帝为郗氏超度、许下梁皇忏,使蟒身转为人身。傅罗卜为母设盂兰盆会、犬身得还人身,这都是对佛教教义的现身说法,形象生动。
梁武帝与傅家的关系。在弋阳腔《目连传》中,傅相乃一善士,西天高僧为建波罗堂需金十万,要傅相助金一万和梁武帝助金九万,梁武帝封傅相为孝义大夫,命他解金去西天。因此,弋阳腔的傅相和梁武帝是在崇佛行为中共结善缘的关系,突出了佛教意识,褒扬了梁武帝。莆仙戏以因果报应来贬责梁武帝与目连母亲刘氏恶报,一饿死,一变犬,可能是宋元时期的一种演法。这一贬一褒,是莆仙戏与弋阳腔对梁武帝的不同处理。但在南方目连戏中,和弋阳腔《梁武帝》演法相同的占多数。如江苏高淳阳腔,安徽青阳腔,以及徽州目连戏等,写梁武帝的故事都是为了崇佛和鞭笞反对崇佛的郗氏。和莆仙戏相比,弋阳腔增加了郗氏,代替了梁武帝作恶的形象,正好与目连的母亲刘氏得到相应的惩罚。弋阳腔这种颂扬梁武帝,责罚郗氏的写法,可能与明代封建统治者对戏曲实行的禁令有关。明洪武三十年(1397)刻本《御制大明律》载:“凡乐人搬做杂剧戏文,不许妆扮历代帝王后妃、忠臣烈士、先圣先贤神象,违者杖一百……”。但是到明成祖朱棣时期,情况有很大改变。如顾起元的《客座赘语》、卷十《国初榜文》载:“永乐九年(1411)七月初一日,该刑科署都给事中曹润等奏,乞敕下法司,今后人民倡优妆扮杂剧,除依律神仙道扮,义夫节妇,孝子顺孙,劝人为善,及欢乐太平者不禁外,但有亵渎帝王圣贤之词曲、驾头杂剧,非律所该载者,敢有收藏传诵,印卖,一时拏送法司究治。”这说明倡优可以妆扮帝王,只不过是不能“亵渎”而巳。这对于弋阳腔《目连戏》怎样演梁武帝,想必会有很大影响。
第三种是湖南辰河高腔的《梁传》,分作三本演出。第一本“弹打花心”,第二本“郗氏变蟒”,第三本“台城出家”(见《湖南戏曲传统剧本》总第五六集)。而辰河高腔的《梁传》是在打目连活动中独立演出的。剧本内容与“目连救母”的傅家三代,没有一点任何瓜葛。这是它不同于莆仙戏和弋阳腔本之处。但辰河高腔写的郗氏是为人狠毒妒心重,残害宫妃遭到变蟒的报应;及梁武帝台城出家登仙之事。这些内容在弋阳腔中均有,只是辰河高腔本发展了,并且吸收清代嘉庆间小说《梁武帝演义》的某些情节,由弋阳腔一本《梁武帝))变成三本演出。
第一本《弹打花心》写梁武帝纳苗宫人为妃,遭到郗氏妒恨。后梁武帝出征,郗氏寿庆,苗妃因病迟来拜寿、郗氏便将她羞辱一番赶出宫门。苗妃请丁娘娘说情,郗氏听后更加恼怒,辱骂她“卖风情蒙蔽圣君”,挖了苗妃双眼,割了舌头,说她“花心淫乱君王”。打死后弃尸荒郊。苗宫人的鬼魂向五殿阎罗伸冤,阎罗以孽镜照出郗氏在宫里不信神灵,打僧骂道,屈死很多宫人,又将苗宫人弹打花心致死,作恶多端。阎君很同情苗宫人,封她为铁围城夫人。
第二本《郗氏变蟒》写苗妃判官、命小鬼将郗氏三魂捉往铁围城,审问拷打。土地知道郗氏皇后为一国主母,便将她救出阴间。郗氏还阳后病重在身,将苗妃遭害致死之事告诉皇儿和丁娘娘,自叹性命难保,望武帝回朝后请僧道为她超度。皇太子肖维摩修书盼父早日回朝。在“拷鬼议罪”一出,阎罗把郗氏叉入油锅受刑,却有五色莲花为她护身,五殿阎罗惊奇,约请十殿阎君同审此案。转轮王见此情景,不知郗氏是何根基,命判官去到天宫,斗牛宫、地府、三山五岳,九溪十八洞,四海龙宫等处查询有无仙、妖下凡投胎,回答均无。他们欲到西天佛祖台前询问,西方世尊门下的佛法土地,此时出来奏告郗氏的由来。说秦始皇时造荷花窝,将天下美女留窝内取乐,众女怨气惊动善人肖顺之和郗烨,他俩邀约天下百姓将荷花窝打烂,送美女返家。一日如来佛天坛讲经,有菖蒲、水仙花思凡,如来怒将二花打下凡尘。投胎在肖顺之家的菖蒲花是梁武帝肖衍;投胎在郗烨家的便是郗氏。如来佛耽心二花忘却自己的本来面貌,命志公、广陀和土地跟随。岂知郗氏在宫中作恶多端,如来佛仍念她是西方根基。十殿阎罗听土地奏明原委,定下了郗氏变蟒之罪,候梁武帝回朝为她超度仟悔。不久,魏国镇守寿阳的李宪向梁国投降。武帝接到太子书信,立即班师回朝。他在郗氏灵前伴眠,郗氏向他托梦诉说,悔不该害死苗妃。今苗妃在阴世告她,阎罗将她变蟒,吊在半空中日打三千,夜打八百,求食无食,求宿无宿。明日午时在午门显身,望万岁早作超度。次日,梁武帝在午门外果见天上有蟒蛇显现,许下请僧道超度,蟒蛇乃点首隐去。梁武帝请高僧超度,郗氏皇后渐转人身升天而去。
辰河高腔的《梁传》写郗氏变蟒,这与弋阳腔的剧本是相同的。但对郗氏不信神灵和打僧骂道之事仅作虚的交待。而剧本的重点是写郗氏妒嫉心重,迫害苗妃,以致在阴世受罚。在情节的选用上,可以看到《梁武帝演义》对它的影响;而江西的弋阳腔却只写郗氏亵渎神灵的行为,没有残害苗妃的情节。
莆仙戏《目连传》没有提到郗氏这一人物。弋阳腔及辰河高腔本不仅有郗氏出场,而且把郗氏写得很坏。据史籍记载,肖衍当梁国皇帝时,郗氏已早亡故,又怎样去害苗妃呢?《梁书·列传》说,郗徽(郗氏)之父郗烨,曾受诏赠金紫光禄大夫,母为宋文帝女寻阳公主。郗徽幼时明慧,善棣书,读史传。女工之事,无不闲习。宋后废帝曾欲纳其为后;齐初,安陆王缅,又想与其为婚,郗徽皆以有病推却。建元末(482)方允肖衍婚,生永兴公主玉姚,永世公主玉婉,永康公主玉环。建武五年(498)肖衍为雍州刺史后,将郗氏接至襄阳,未几便薨。后肖衍为梁高祖时,追崇郗氏为德皇后,有司议谥曰“忠和纯备曰德,贵而好礼曰德。宜崇曰德皇后”。从追谥为“德”皇后的封号,也可知郗氏之为人并不坏。弋阳腔和辰河高腔都把郗氏的因果报应,作为劝人信佛行善的反面典型,这也许是民间的编撰者从目连母亲刘氏的形象中衍化而来的。其目的是以郗氏来陪衬刘氏的行为吧。
第三本《台城出家》写梁武帝为郗氏超度完毕,有西方世尊的达摩禅师扮一疯僧前来朝见,劝梁武帝弃位去台城修行。梁武帝本不相信,后经法空点破,出家意坚,不听众臣谏阻,但也难舍众臣,就将众臣的真容画相随身带去,犹如终日相伴。在“托印别宫”一出,梁武帝把皇印交皇太子维摩掌管,大太子肖正德无奈,致函洛阳侯侯景,要他发兵共夺江山。肖正德与侯景率兵围困台城。梁武帝将柳庆远、王茂、陈刚、李宪等大臣的画相挂起。侯景领兵前去刺驾,诸臣画相显圣护着梁武帝,侯景头昏眼花不得近身。肖正德命侯景二次行刺结果仍不得下手;最后肖正德拿出尚方宝剑、逼侯景再次刺杀梁武帝。侯景责问肖正德:“你子能杀父,难道臣就不能杀君吗?”于是侯景杀死肖正德,立即搬兵返回洛阳。梁武帝仍旧扫殿诵经,后以病殁,被金童玉女迎上西天,与郗氏同见如来佛,佛见二花已回西天,问及下凡之事,梁武帝(菖莆花)说他投胎肖家后执掌河山,后在台城修行;而郗氏(水仙花)投胎郗家后,忘掉了自己的根本,求世尊恕罪。如来佛命二弟子归位,依旧听讲经说法。
此处写两位太子因争王位,才引到肖正德调兵杀梁武帝之事。但据《梁书》所载,梁武帝与郗氏皇后并未生男,他们收养肖衍之弟临川靖惠王肖宏第三子肖正德为子。公元501年丁贵嫔生了长子肖统,小字维摩。从天监元年肖统立为皇太子到病死,年仅卅一岁,谥曰昭明太子。肖统立为皇太子时,梁武帝封肖正德为西丰侯,自此肖正德极为不满。但昭明太子早殁于梁武帝之前,因而他和肖正德夺争王位是不存在的。按照《中国通史》所述,昭明太子死后,梁武帝又立肖纲为太子。因此肖纲与诸弟之间,以及肖统儿子肖察与叔父间充满着争位的仇恨。但侯景作乱,肖正德引侯景入建康城后自称皇帝,台城破后肖正德亲自持刀去杀梁武帝,均被侯景阻止,皇帝名号也被侯景取消。肖正德又密谋侯景,也被侯景将他杀死。
从上述史料看,辰河高腔《梁传》第三本的重要事件是有历史根据的。只是人物关系不同。如肖正德与肖维摩争皇太子之位,而不是争帝王之位。肖正德要侯景杀梁武帝以及侯景杀死肖正德,历史上却曾有此事。但侯景未杀梁武帝的原因,在辰河本中把它神化了。可见《梁传》中的“台城出家”,在内容上是参照了历史事件而写成的。但也受到了演义小说的影响,因而辰河高腔把目连戏中有关梁武帝的三本戏,取名为《梁传》。
在南方流传的目连戏插演梁武帝的故事,是早年北方目连戏没有的内容。以莆仙戏,弋阳腔和辰河高腔为代表,反映了不同历史时期在不同地区产生的三种路子。如莆仙戏与弋阳腔的“梁武帝”,都和目连戏的傅罗卜祖先有关系。而辰河高腔删掉与傅家的关系,成为单独的一部戏。莆仙戏贬责梁武帝的因果报应,把他写成一个反面人物。而弋阳腔和辰河高腔中的梁武帝,通过郗氏变蟒和台城出家的描写,以颂扬梁武帝崇佛的虔诚,和惩罚郗氏的罪恶。虽然弋阳腔和辰河高腔有些内容相同,但两者取材的角度也各不相同。弋阳腔偏重佛教意识,如写郗氏是亵渎神灵变蟒,而辰河高腔是郗氏官闱争宠,杀宫人施毒刑变蟒。弋阳腔和莆仙戏的梁武帝都是被侯景围困受饿归天,而辰河高腔的梁武帝是在台城病寝归天(侯景已撤回洛阳,未使梁武帝断食)。莆仙戏和弋阳腔只交待梁武帝是西天罗汉被贬下凡的。而辰河高腔把梁武帝和郗氏,说成是菖莆和水仙二花下凡,一走正道,一走了邪道。他们毕竟是仙体,难期已满,超度忏悔后仍回天界。因此辰河高腔的《梁传》又有自己独特的演法。这种戏路也影响到四川、云南和贵州等地目连戏的发展。根据民间习俗及宗教活动的需要,辰河高腔又把弋阳腔《目连戏》扩展为四十八本。在湖南民间,为了驱疫禳灾,祈求太平,有种四十九天的罗天大醮的祭祀活动,若仅演目连传,内容有限,只能演七天。于是,把目连救母故事敷衍为二十九本,另外又将梁武帝扩展为三本,再加上观音、岳飞故事的剧目,一共凑成四十八本(罗天大醮笫一天不演戏,故称四十八本),以适应这种祭祀活动中的娱神娱人的需要。这些剧目也就囊括在打目连的活动中,成为四十八本目连戏的重要组成部分。从梁武帝故事的衍变中,也可以窥知高腔目连戏的发展,是有其历史和社会根源的,值得进行深入研究和探讨。 |