【题解】汉中张鲁欲攻取西川,益州牧刘璋用别驾张松之计,去说动曹操进兵汉中,以解己危。张松暗绘西川地理图本,拟献曹操以求荣,却遭冷遇。张松恃才傲物,贬低曹操所著《孟德新书》,曹操大怒,几欲斩之。张松连夜弃曹而去,前往荆州,却受到刘备君臣超乎常情的款待,张松甚是感动,便将西川地图献与刘备,并答应刘备取川之时以为内应。
《张松献图》是整本戏《西川图》中的一折。见《锦绣图》传奇及《三国演义》第六十回。
这是湘剧大靠老生“醉戏”代表作之一。“醉戏可称是长沙湘戏生角的特种做工戏。”①“醉戏”艺术,不仅是醉步、呕吐、饱嗝几个动作,而是重视整个人物整个醉态神情的刻画。清末同庆班出身的著名大靠盛庆玉②以醉戏著称。后继则首推王益禄③,他“演《张松献图》,观众可以清楚地看着张松边喝边醉,越喝越醉,层次分明的演技。主要功夫就在运气逼红脸和一双醉眼的运用上,生活中有‘酒醉眼皮子重’的话,王益禄是从观察生活入手,表演越醉眼皮子越难睁开。在刘备送张松到长亭敬酒的那场,张松受宠若惊,越喝越醉,醉中失态,得意忘形,将一个封建时代的幕僚,刻画得深入具体。既有浓郁的生活气息,又格外的真实”④。在这出戏快要结束时,张松已向刘备献上了“西川图”,他有一种“明臣择主而事”的欣慰,在向刘备作最后一次告别时,王益禄是这样表演的:他勒住缰绳,轻摇小腿,指画圈圈,纱帽翅不断摇晃,这一连串动作,不仅构成外形的美,更表现了人物此时此境中的轻松心态和喜悦之情。
朝 代:三国
人 物:刘 备(老生)
孔 明(老生)
庞 统(丑)
黄 忠(大靠老生)
赵 云(武小生)
张 松(大靠老生)
杨 修(丑)
曹 操(大净)
侍从、众马衣
第一场
张 松 (内唱《北路倒板》)
奉命离川过栈道——
[侍从引张松乘马上。
张 松 (接唱《慢板》)
放眼中原好萧条。
张永年生来丑容貌,
胸藏三略并六韬。
此一回许都见曹操,
替主纳贡走一遭。
一说曹操多奸巧,
又道他下过求贤诏。
我怀揣西蜀地图无价宝,
看曹操是否识英豪。
倘若是礼贤下士待某好,
我择主而事换新袍。
[张松下,侍从随下。
第二场
[众士卒曹操上。
曹 操 (唱《快打慢唱》)
自起兵吾把黄巾剿,
东荡西除著勋劳。
官渡一战灭袁绍,
淹下邳又斩吕布小儿曹。
宛城张绣降顺了,
西凉又破小马超。
统一中原誓把烟尘扫——
[杨修⑤上迎。曹操上堂入座。
杨 修 启丞相,西蜀刘璋,命别驾大夫张松前来纳贡。
曹 操 哈哈哈……
(接唱)又一路诸侯纳贡来朝。
传他报门而进。
杨 修 有请张大人。
[张松上。
张 松 (念) 离了西川地,
纳贡到许都。
杨 修 大夫请!
张 松 你家丞相是怎样传话?
杨 修 传你报门而进!
张 松 啊!……(不满。旁白)稍待。我从西蜀到此乃一客位,为何要我报门而进?来在矮檐下,权且把头低。报,张松告进。(上堂)参见丞相。
杨 修 丞相,这位就是西川别驾大夫张松。
曹 操 (傲慢)唔。张松你来了。
张 松 奉主之命,焉敢不来。
曹 操 你主这几载为何不来纳贡?
张 松 非我主不来纳贡称臣,因为黄河水涨,马不能过河,故而来迟,丞相见谅。
曹 操 老夫不日兴兵,要扫平天下归一统。
张 松 丞相稳言。动不动要扫平天下归一统,我想东有孙权,南有刘备,西有我主刘璋,北有张鲁,雄师不下百万,岂是你曹丞相一时扫平得了的。
曹 操 住了!大胆张松,进得营来口出妄言,这还了得,来人,将他赶了出去!
[曹操盛怒拂袖而下。
张 松 不用赶,不用赶,我西蜀并没有这等篡逆之臣。
杨 修 大夫,难道我国就有不成。
张 松 请问阁下上姓?
杨 修 杨修字德祖。
张 松 哦,原来是德祖公,不知多有得罪。
杨 修 请上坐。
张 松 主敬其宾,吾当坐也。
杨 修 大夫一路而来,受尽风霜劳苦。
张 松 奉主之命,慢讲是风霜,就是赴汤蹈火,焉敢辞劳?
杨 修 请问张大夫,蜀中风土如何?
张 松 蜀为西郡,古号益州,路有栈道之险,地连剑阁之雄,回还二百八十程,纵横三万六千里,鸡鸣犬吠相闻,市井闾阎不断,田肥地茂,岁无水旱之忧;国富民丰,时有管弦之乐。所产之物,阜如山积,天下不可及也。
杨 修 蜀中人物呢?
张 松 文能安邦,武能定国。文有相如之才,武有伏波之勇,医有仲景之能,卜有君平之隐,九流三教,出乎其类,拔乎其萃者,不可胜记。
杨 修 能像大夫这样之人有几?
张 松 如松这样的人嘛,车载斗量,不计其数。
杨 修 公现官居何职?
张 松 滥充别驾之任,甚不称职。敢问杨公,在朝官居何职?
杨 修 现为丞相府主簿。
张 松 我公乃世代簪缨,不立于朝中,辅佐天子,为何充此门下吏?
杨 修 曹丞相倚之甚重,委以军政钱粮之任,早晚之间多受丞相教诲,极有开发。
张 松 你家丞相文不明孔孟之道,武不达孙吴之机,不过强霸而居相位,有何德能,以开发杨公乎?
杨 修 公居蜀中,安知丞相大才,近著新书一部,大夫可愿一观?
张 松 哦,不道他还著有什么新书,烦公借来一观。
杨 修 (取书)张大夫请观。
张 松 (接书念)《孟德新书》……待我看来。(吹排子,阅完)杨公,说什么《孟德新书》,此乃是战国无名氏所作,曹丞相窃为己能,只能瞒得阁下,难瞒那些有智的高才。
杨 修 难道西蜀也有?
张 松 慢讲有,我蜀中三尺之童都能背诵如流。
杨 修 大夫你可背得?
张 松 背不得,也不敢在杨公跟前夸此大口。
杨 修 请当面背来。(张松背书,大惊)大夫果有过目不忘之才。
张 松 杨公夸奖。
杨 修 大夫请暂居馆舍,容我等再禀丞相,请公相见,你看如何?
张 松 如此告便。
杨 修 大夫请便。
张 松 这正是:
(念) 不得鱼父引,
杨 修 (接念)怎能见波涛。
[张松下。
杨 修 有请丞相。
[曹操上。
曹 操 (念) 猫儿饭,喂不饱金钱豹,
玉麒麟,岂能与犬同巢。
德祖何事?
杨 修 请问丞相,前番不纳祢衡,今番又不纳张松,是何道理?
曹 操 祢衡虽则高傲,却有才华。张松猥琐丑陋,出言不逊,看来就是无才之辈。
杨 修 你道他无才,丞相的新书,他能过目不忘,背诵如流。
曹 操 哦,此书可曾传与世人?
杨 修 不曾。
曹 操 无用之书,用火焚化。
杨 修 还请丞相,再次召见张松。
曹 操 这……来日我于西校场点军,汝等引他前来,他见我军容之盛,定然助我征服西川。
杨 修 遵命。(下)
曹 操 中军。
中 军 有。
曹 操 传虎威军五万,明日西校场听点!
中 军 得令!
[同下。
第三场
[众士卒、二将、杨修引曹操上,登高台。
曹 操 传蜀使张松。
二 将 丞相传蜀使张松!
张 松 (内应)来……来也!
[张松上。
张 松 (唱《快打慢唱》)
西校场里多热闹
人喊马叫好喧嚣。
曹孟德把某小看了,
这军威吓不倒我蜀中英豪。
斜插锦袍歪戴帽,
要犯萧何律一条!
曹 操 张松,你抬头观看。
张 松 看什么?
曹 操 这赫赫军威!
张 松 我主以仁义而治天下,无须这等军威。
曹 操 可有这等的阵势?
张 松 道是这样的阵势么?我蜀中的幼童,在山冈放牛戏耍,摆出来的阵势也不过是如此。
曹 操 可知老夫兴兵的威风?
张 松 丞相的威风,目前不知,昔年的小某一概全晓。
曹 操 说是你要讲。
张 松 你要听!
曹 操 你要说!
张 松 你要听哪!
曹 操 嗯!
张 松 我想丞相兴兵以来,战无不胜,攻无不克,在那濮阳遇吕布,宛城遇张绣,赤壁遇周郎,华容遇关羽,潼关遇马超,杀得你部下卸甲丢盔,杀得你自己割须弃袍。这也是你的威风,那也是你的杀气哪,你的好威风,好杀气。哈哈哈……
曹 操 (唱《北路散板》)
猥琐张松胆不小,
舌尖胜过杀人刀。
敢揭吾短真气恼,
不杀此人恨难消。
武威将军一声叫,
推出营门把头枭。
[士卒推张松下。
杨 修 (唱) 走近前来忙禀告,
丞相开恩把他饶。
禀丞相,张松斩不得,实实的斩不得。
曹 操 怎么斩不得?
杨 修 斩了张松不知紧要,岂不断了西蜀一条贡路?
曹 操 依你之见?
杨 修 将他黑墨涂脸,赶出许都。
曹 操 来,将张松黑墨涂脸,赶出许都!
[曹操愤愤而下。杨修随下。
第四场
[侍从引张松乘马上。
张 松 哈哈哈,哈哈哈……
(唱《北路散板》)
张永年出校场呵呵大笑,
一席话刺痛了乱世奸曹。
他把我张某人太小看了,
我把他宰相家哪放心稍。
地理图它本是无价之宝,
献给他岂不是明珠暗抛。
曹操失仁某失望,
有兴来却落个冷水一瓢。
事未成见我主如何是好?……
稍待。曹贼将我脸涂黑墨,赶出许都,我有何面目回见我主?哦,是了,闻听荆州刘玄德,仁义远播天下,不如从那条路回川,试探此人如何,那时再拿主见。
(接唱《快打慢唱》)
过荆州试刘备再作推敲。
[张松下。众士卒引赵云上。
赵 云 (唱《快打慢唱》)
诸葛军师得密报,
张松被逐恨难消。
绕道荆州探分晓,
他就是夺取西川一座桥。
命俺接驾荆河道——
[赵云圆场,张松上。
赵 云 那厢来的想是张大夫?
(接唱)张大夫大驾临你鞍马辛劳。
那厢来的想是张大夫?
张 松 (接唱)见一将军把我叫,
翻身下了马鞍鞒。
走近前来把话论,
我请将军把名标。
赵 云 (接唱)赵子龙就是俺名号,
张 松 啊!
(唱)长坂坡前大英豪。
赵 云 大夫夸奖。赵云奉主公刘玄德之命,在此候驾多时。我主因大夫千里奔波,鞍马劳顿,特命赵云带来酒食敬奉。来,看酒!
[赵云向张松敬酒。
张 松 多谢将军。(旁白)人说刘备仁德,果然是真。(对赵)将军干!
赵 云 照杯!啊大夫,我主还命赵云备良马一骑,请大夫换马!(为张松带马)
张 松 哎呀呀,怎敢劳将军带马——
赵 云 乃是无妨的。
张 松 不敢当,不敢当!
赵 云 当得的。(说时扶张松上马)
张 松 呀!
(唱) 子龙将军情意高,
张松一似饮腴膏。
人道刘备仁义好,
眼见为实在今朝。
将军!你我并辔而行。
赵 云 大夫请!
[张松、赵云下,士卒随下。
第五场
内 声 动乐有请!
[鼓乐声中,赵云陪张松自大边上。刘备、孔明、庞统、黄忠自小边上迎接。
张 松 皇叔公在哪里?
刘 备 张大夫在哪里?
张 松 皇叔,二位先生,列公,哈哈哈……
刘 备 张大夫驾到,未曾远迎。
张 松 小某来得冲撞,皇叔、列公海涵。
刘 备 备得有宴,与张大夫一乐,看宴!
[乐起,排宴,刘备延请张松入席,敬酒。
张 松 请问皇叔公,驾坐荆州,辖有几郡?
刘 备 是这个……
孔 明 张大夫。
张 松 诸葛先生。
孔 明 荆州乃暂借东吴的,恼恨东吴孙权,累次前来催讨,真是不公。
张 松 是呀,真是有些不公。我想东吴据六郡八十一州,民强国富,还不知足呀!
庞 统 我主乃汉朝皇叔,反不能占据州郡,其他皆汉之蟊贼,却都霸州占郡,张大夫,这真有些欠通吓。
张 松 是呀,他真有些欠通。
庞 统 他还有些不平。
张 松 他欠通。哦,不平……(众笑)皇叔乃汉室宗亲,仁义播于四海,日后一匡天下,乃是皇叔公分内之事呀。
刘 备 备德薄,只怕不能。
张 松 一定。
刘 备 痴心。
张 松 准有!哈哈,小某告辞了。
刘 备 为何去心太急?
张 松 离川日久,恐我主悬望。
刘 备 备也不敢强留,四弟,来日长亭备宴与张大夫饯行。
张 松 叨扰呀,哈哈哈……
[众同笑,下。
第六场
[众士卒引赵云上。
赵 云 赵云。奉了大哥之命,长亭备宴,与张大夫饯行,来!打道长亭。
众士卒 来此长亭。
赵 云 小心侍候。远远观见大哥、先生来也。
[刘备与张松等上。
刘 备 (唱《北路倒板》)
才相逢就别离令人沮丧——
[张松与众人分别见礼。
众 人 大夫呀……(拭泪)
刘 备 (接唱《慢板》)
不由得汉刘备热泪盈眶。
孔 明 (接唱)数日来促膝谈受益深广,
庞 统 (接唱)张大夫真果是国士无双。
黄 忠 (接唱)去时易会时难某心惆怅,
赵 云 (接唱)又不知何年月再聚一堂。
刘 备 (接唱《快打慢唱》)
也是我刘玄德无此福量,
留不住张大夫国之栋梁。
叫侍儿快把酒斟上,
尊声大夫听端详。
来荆州怠慢君请多见谅——
这一杯水酒表衷肠。
张 松 蒙皇叔公如此雅爱,小某就领当不起。长亭又敬这大杯酒,这就不敢受,转敬皇叔公——
刘 备 张大夫,特备来的,一定要受。
张 松 哦,特备来的,一定要受,如此,小某就愧领了。(饮酒)多谢了!
(接唱)刘皇叔仁义世无两,
知遇恩情实难忘。
这是我张永年当年失当,
眼无珠错扶了懦弱刘璋。
孔 明 酒来。
(唱) 佩服大夫谋略好,
纵论天下见风骚。
三杯酒聊把心意表——
张大夫,山人无物款待,备有水酒三杯,请大夫连饮。
张 松 诸葛先生,蒙皇叔公如此款待,小某就领当不起,先生又敬此三杯酒,这小某就不敢受了,转请,转请!
孔 明 张大夫,山人乃是特意备来的,一定要受。
张 松 那个那个,先生乃是特备来的,这,小某是要受的,愧领了。 (饮酒)
(接唱)谢过先生美醇醪。
实服先生神机妙,
借东风破曹用火烧,
烧得曹兵无路跑——
诸葛先生,你算准阴阳,借来东风,好火攻计,好,好,好……
庞 统 (接唱)人来看过美酒羊羔,
长亭话别心如捣,
数日情谊实难抛。
一杯水酒何足道——
张大夫,你今日回西蜀,只得水酒一杯,望大夫赏脸。
张 松 凤雏先生,你君臣如此款待,小某就领当不起了。先生你又敬此大杯酒,小某就不敢受,不敢受。
庞 统 张大夫,山人乃是特地备来的,一定要受的。
张 松 什么?先生也是特地备来的,小某也是要受的,就愧领了。(一干而尽)
(接唱)这一杯下肚我…我的步履摇。
呃……先生!
凤雏先生才学好。
耒阳县审案显高超。
赤壁鏖兵你的连环妙——
凤雏先生,你的好才学,好连环计,好,好,好……
黄 忠 酒来!
(接唱)张大夫豪饮海量高。
老黄忠我把香醪倒,
愿先生风云际会上九霄。
壮行酒一定要喝了——
张大夫,你来到我国,无物款待,某将备有水酒一杯,望大夫饮请。
张 松 老将军,小某今天酒也够了,这杯酒转敬老将军。
黄 忠 哦?主公、先生都敬上了,想我黄忠年老,酒都敬不上了,待我来跪敬。(欲跪)
张 松 (忙搀起)哎呀,老将军你跪敬就不敢了,小某愧领了,愧领了。黄忠老将军敬来的酒我若不饮,他就要跪……(饮酒)
(接唱)上前谢过老英豪。
久闻将军箭法好,
百步穿杨慧眼瞄。
比老将小某何足道——
黄 忠 张大夫过谦了。
张 松 呃……(醉的踉跄)
黄 忠 大夫保重了。
张 松 你的刀法好,箭法妙,你的好武艺,好武艺……
黄 忠 不见得,夸奖了。
赵 云 酒来!
(接唱)俺这里奉上了美酒葡萄。
迎接大夫荆河道,
来荆州千里不辞劳。
几天来款待不周到——
张大夫,某将奉命迎接,款待不周,请大夫见谅。特备水酒一杯,聊表歉意,请满饮此杯。
张 松 赵将军,小某今天酒也够了,实实吃不得了,这杯酒就转敬将军了。
赵 云 请问大夫,是人面大,还是酒面大?
张 松 自然人面大。
赵 云 是呀,大哥、先生、老将军都敬得上,想俺赵云人小面仄,敬酒都敬不上,待我将它倾掉!
张 松 (忙拦住)嗳,不要倾掉,我愧领了。
赵 云 敬上了。
张 松 赵将军敬酒我若不饮,他就要倾……(饮酒)
(接唱)这样的英雄实可交。
久闻将军武艺好,
长坂坡救主美名标。
七进曹营谁不晓——
赵将军。
赵 云 张大夫。
张 松 久闻你在那长坂坡前救阿斗太子之时,杀一个七进七出,你的好胆量,好武艺,好……呃……
赵 云 不见得,夸奖了。
刘 备 大夫!
(接唱)今朝一别梦魂遥。
千杯酒难把心意表,
有机缘刘备再相邀。
四弟带过白龙马——
张 松 哎呀呀,怎敢要子龙将军带马,实不敢当——
赵 云 当得的!(扶张上马)
张 松 (接唱)深情厚意我紧记牢。
辞别了皇叔列公踏鞍鞒——
刘 备 等大夫呀……(揩泪)
张 松 (接唱)只见他君臣哭号啕。
我张松且能无回报……
哦,(对侍从)将地图解了下来。
张 松 (接唱)我将这西川图回报今朝。
刘 备 大夫为何去而复返?
张 松 非是小某去而复返,皇叔公如此款待小某,无恩可报,这里有西川地理图一张,赠与皇叔公,日后兴兵取川,照图进兵,分毫不差。请皇叔公收下。
刘 备 且慢,备曾对天发誓,永不取同宗之基业。
张 松 啊,皇叔公又不忍取之。
孔 明 张大夫,这取与不取,全在我主,这地理图山人收下也是一样的。
张 松 哦,先生收了,皆是一样的。
孔 明 是一样的,哈哈哈……(接图)
张 松 小某还有两个谋士献上。
(唱《快打慢唱》)
在蜀中我有两知交,
法正、孟达胜同胞。
皇叔兴兵早来到,
我三人定效犬马劳。
孔 明 多谢大夫。
张 松 (接唱)辞别皇叔列公登古道——
皇叔公,二位先生,二位将军,今朝一别,后会有期,不必悲伤,要一笑而别。皇叔公须及早兴兵,免使小某悬挂。
刘 备 那个自然。
张 松 二位将军到了西川,必须要奋勇当先。
黄、赵 那个自然。
张 松 (接唱)取西川一统归汉朝。
小某叨扰了。
众 人 怠慢了。
张 松 失陪了。
众 人 少送了。
张 松 请呀,请,请!
[张松下,侍从随下。
刘 备 (唱) 张松献出无价宝,
不由玄德喜眉梢。
但愿西川早得到——
众 人 (接唱)那时节何惧贼奸曹!
[众下。
——剧终
注释:
① 见黄芝岗《论长沙湘戏的流变》,载《中国戏曲研究资料初辑》第75页,中国戏剧出版社出版。
② 盛庆玉:又名楚英,约生于1890年左右。普庆科班(一说同庆科班)出身,清末民初为湘剧名靠“四庆”之一(余为张庆青、杨庆美、王庆福)。擅长醉戏,如《张松献图》之张松、《醉骂禄山》之李白、《醉归杀海》之杨雄等。
③ 王益禄:(1885—1959),原籍益阳,生于长沙。幼年丧父,靠母缝洗抚养成人,12岁即入泰益科班学戏,颇下苦功,经常在深夜利用月光,披袍挂须,头顶纱帽,独自苦练,工大靠老生,擅长官衣纱帽戏。生活中他滴酒不沾,舞台上却以“醉戏”出名,《张松献图》为其代表作。解放后一直在长沙湘剧二团工作,直至去世。
④ 见《湖南地方剧种志·湘剧志》第118页,湖南文艺出版社出版。
⑤ 老本曹操的幕僚出场有杨修和苟彧,两人的台词基本一样,作用相同,后来有的班社为精炼起见,便删去了苟彧这一人物,相沿下来。 |