【题解】三国时,山西平原郡处士[1]祢衡,恃才傲物,目空一世,常云“大儿孔文举,小儿杨德祖,余子碌碌,莫足数也”[2]。孔融荐之于曹操,操不喜祢衡狂傲,命他在元旦大宴时,充当鼓吏以辱之。祢衡正无处发泄,便慨然允诺,借鼓泄愤,故意破衣烂袄,击鼓骂曹。鼓过三挝,满座动容,赞颂有“金石之声”。后曹操命祢衡出使荆州,实欲借刀杀人。祢衡至荆州,刘表知曹操之意,不愿担害贤之名,将祢转荐到江夏太守黄祖处,酒后触怒黄祖,被杀于鹦鹉洲。戏演至接书起程止。
《后汉书·文苑列传》载有曹操命祢衡击鼓事[3],另见《三国演义》第二十三回“祢正平裸衣骂贼”。明徐文长有传奇短剧《狂鼓吏》。
为唱工老生“打鼓戏”代表剧目,前辈名老生言桂云[4]演此剧“嗓音醇厚,咬字出声,行腔使调,一丝不苟,颇似皮黄班之余叔岩”[5]。英年早逝之小碧林[6]每演此剧必叫座。后有女老生刘春泉[7],六岁演此剧而走红,故艺名为“六岁红”。刘春泉谈《打鼓骂曹》打鼓云:“湘剧打鼓,牌子名《风吹荷叶》,分‘杀擂’、‘八哥洗澡’、‘冲五槌’、‘扑灯蛾’、‘水底鱼’五段,京剧则集中于‘夜深沉’。湘剧祢衡打一段鼓,曹操就唱一段,这种处理,没有把曹操整住,使他有戏可做。这可能是湘剧的不同之处。这出戏的精彩处:一是有脸戏,特别是眼神的戏;二是鼓要打得精彩;三是靠唱腔的韵味。”[8]刘春泉的嗓音宽厚,唱腔亮丽而行腔甚多,故观众评其唱腔有“杨宝森[9]韵味”。
朝 代:三国
人 物:曹 操(大净)
祢 衡(唱工老生)
许 褚(二净)
张 辽(小生)
孔融等文武大臣(分别由老生、小生、净、丑各行扮演)
旗牌、门子、四马衣
[曹操率许褚、张辽、四马衣自左上,众文武大臣自右上。
文武臣 丞相,今日元旦,某等理当前来拜贺,不想丞相书帖先邀。
曹 操 备得有宴,与列公一乐。
[门子、旗牌暗上。
文武臣 叨扰。
[在吹打中安席,门子斟酒。
曹 操 列公大人请。
[众在吹打中饮酒。
曹 操 列公大人,今日元旦,老夫新参一名鼓吏,传来与列公击鼓下酒。
文武臣 不敢。
曹 操 来,鼓吏。
旗 牌 鼓吏走上!
祢 衡 (内声)来也!
(内唱《北路倒板》)
天下纷纷刀兵闹——(上)
(接唱《慢板》)
群雄四起动枪刀。
忆昔高祖修栈道,
楚汉分兵灭秦朝。
霸王无谋落圈套,
一统山河归汉朝。
到如今出了个奸曹操,
(转《流水》)
上欺天子下压群僚。
我有心为国把贼扫,
手中缺少杀人刀。
站在丹墀用目瞧,
文武百官饮香醪。
首席坐的是曹操,
下面坐的是群僚。
贼子把某小看了,
舌尖胜过杀人刀。
元旦佳节与贼个不祥兆,
借着击鼓骂奸曹。
好衣好裳齐脱掉——
[祢衡下。
曹 操 大胆鼓吏,故意迟挨,速速传来伺候。
旗 牌 鼓吏速速前来伺候!
祢 衡 (内声)来也!
[祢衡着破衣上。
祢 衡 (唱《北路流水》)
破衣烂袄摆摆摇。
耀武扬威上甬道——
旗 牌 站住!今乃元旦佳节,相府大宴群臣,你破衣烂袄,成何体统?
祢 衡 老爷破衣烂袄,与你等无关,站开些,站远些!
(接唱)你老爷破衣烂袄志气高。
昔年伍员穿破袄,
吴国街头自吹箫。
为人受得苦中苦,
脱下蓝衫换紫袍。
有朝一日时运到,
拔剑要斩海底鳌。
许 褚 唗!大胆祢衡,元旦佳节,被衣烂袄,有辱当朝,还不与我脱下!
祢 衡 怎么说,你们又要爷脱衣么?好,待爷来脱呀!
(接唱)我破衣烂袄齐脱掉,
看他把爷怎开交。
旗 牌 发鼓三通。
祢 衡 噢!(击鼓)
文武臣 果有金石之声。
曹操 (唱) 昨日祢衡进府里,
竟敢与吾比高低。
因此命他为鼓吏——
[祢衡击鼓。
曹 操 (接唱)他破衣烂袄把我欺。
老夫怎忍心头气——
[祢衡又击鼓。
曹 操 (接唱)他恶言按鼓道是非。
蛟龙怎让鱼虾戏——
[祢衡再次击鼓。
曹 操 (接唱)无知小子乱胡为。
祢衡!
祢 衡 曹操!(击鼓)
曹 操 嗯,老夫当朝宰相,满朝文武谁不敬仰。你是甚等样人,敢叫老夫做曹操。
祢 衡 俺乃天下名士,谁不恭维,你叫得俺祢衡呀……吓,吓!俺就叫得你做曹操。
文武臣 唔。
曹 操 也罢!你自夸名士,应知礼义,薄衣单衫,成何体统!
祢 衡 我薄衣单衫,是清白君子;任你乌头宰相,乃一介混浊小人!
曹 操 大胆!老夫哪些混浊?
祢 衡 你不读诗书,口浊;不纳忠言,耳浊;不识贤愚,眼浊;常怀篡逆之心,心浊也!想俺祢衡,有安邦济世之才,反将我辱为鼓吏,你可比臧仓毁孟子,阳货轻仲尼[10],真乃是无耻之辈也。
(唱《北路流水》)
祢衡怒发三千丈,
有辈古人听端详。
昔日文王访姜尚,
张良访信度陈仓。
士可杀,不可辱,
留得青史美名扬。
鼓打一槌天明亮,
鼓打二槌民安康。
鼓打三槌削奸党,
鼓打四槌振朝纲。
鼓打五槌连声响,
管教奸贼无下场。
曹 操 (接唱)祢衡小子性劣强,
出言不逊太猖狂。
辱骂大臣本当斩……(一想)
老夫自有妙主张。
[曹操怒下,众文武大臣转向祢衡。
文武臣 这位先生就是平原祢正平吗?
祢 衡 正是。
文武臣 久闻大名,今日一见,果不虚传。
祢 衡 过奖了。
文武臣 今日元旦佳节,先生如此气愤,是何缘故?
祢 衡 列公大人!
(唱《北路流水》)
站在丹墀把话论,
列公大人听分明。
我胸中广怀安邦论,
曾游北海遇孔融。
蒙他荐我朝中用,
曹贼不识宝和珍。
许 褚 真是个井底蛙!
祢 衡 (接唱)你道爷是井底蛙,
井底蛤蟆似铁抓。
有朝风云来变化,
腾云驾雾走天涯。
张 辽 真是个舌辩之徒!
祢 衡 (接唱)休道爷是舌辩徒,
能言善辩有张苏[11]。
苏秦有志游六国
后来佩印惊诸侯。
我有朝得展经纶手,
要把奸党一笔勾。
文武臣 先生,丞相忠心辅国,奸在哪里?
祢 衡 列公听道:
(唱) 曹操他素性多奸多诈,
吕伯奢一家人被他所杀。
在许田射猎时蒙蔽龙驾,
欺天子令诸侯欲谋邦家。
未遇时居孝廉他官职不大——
列公大人,你们可知曹操他的根本?
文武臣 这……
祢 衡 (接唱《北路散板》)
他本是夏侯子过继曹家。
到如今列三公根本忘下,
臭名儿早已就传遍天涯。
[曹操带书信上。
张 辽 唗!
(唱) 听一言来冲牛斗,
拔剑要砍小子头。
招剑!
[众文武臣拦住张辽。
曹 操 休要污坏老夫的宝剑。列公,祢衡辱骂老夫,老夫不降罪于他,命他前往荆襄,顺说刘表前来归降,少不得他的官做,书信在此,有烦列公。
文武臣 遵命。
曹 操 (旁白)吓吓,祢衡呀祢衡!教你明枪容易躲,暗箭最难防。
[曹操下。
文武臣 祢先生,你辱骂丞相,丞相不降罪于你,命你往荆襄招降刘表,你可愿意?
祢 衡 列公休怪!
(唱《北路流水》)
列公把话错开口,
我祢衡生性不低头。
想俺下书不能够,
岂肯与他作马牛。
文武臣 祢先生!
(接唱)先生且息雷霆怒,
何必任性强出头。
你怀济世才八斗,
事急相随慢图谋。
你身怀济世之才,切不可因小失大。
孔 融 是呀!(取书交祢衡,暗示)曹操此书胜过宝剑,先生还要见机行事。
祢 衡 吓!
(唱《北路慢流水》)
列公大人提醒我,
背转身来自揣摩。
曹操为人多暴虐,
杀人如同宰鸡鹅。
借刀杀人难瞒我,
将计就计出网罗。
蛟龙掐断金枷锁,
我翻身跳出是非窝。
[祢衡下。
文武臣 狂傲之士也。
许、张 嗯!
文武臣 烦二位将军转拜丞相,我等告辞。
许、张 奉送。
[众向外下,许褚、张辽向内下。
——剧终
注释:
[1]处士:古时称有才德而隐居不仕的人。
[2][3]分别见《后汉书》卷八十下第2653、2655页,中华书局出版。
[4]言桂云:(1880—1926),长沙人,五云科班出身,师从姚春芳,唱靠兼工,嗓音极美,余韵极浓。1914年随同春班至汉口老共舞台演出,汉剧名演员余洪元惊为奇才,称他可与北京谭鑫培比美,故赢得“南叫天”之美名。重头戏有《打鼓骂曹》、《收姜维》、《金沙滩》、《庄王擂鼓》等。
[5]见《周贻白戏剧论文选·湘剧漫谈》第435——436页,湖南人民出版社出版。
[6]小碧林:系20世纪20年代初已故艺人蒋咏兰之子,从小孤苦无依,为九如班主黄元才收留教戏。小碧林绝顶聪明,经元才悉心教授,唱、做、念、打,技艺超群,12岁登台首演《纪信替死》之刘邦,此为纪信之配角,可其唱腔“出口一个满堂彩,观众一口一个好”(当时报载),竟压过了主角纪信。此后艺事精进,名声大噪。1931年秋某日,在演完《孔明拜斗》后卸妆时,不幸猝死,时年19岁,业内外人士无不为之痛惜。
[7]刘春泉:1930年生,长沙人。从小随父学戏,六岁演《打鼓骂曹》走红,故艺名六岁红,师从前辈唱工老生黄菊奎。嗓音刚劲圆润,行腔挥洒自如,善于创造新腔,其能戏甚多,如《上天台》、《金沙滩》、《斩黄袍》、《庄王擂鼓》、《辕门斩子》等。在《生死牌》中扮演主角黄伯贤,拍成电影后,广受好评,为女唱工行佼佼者。
[8]采访刘春泉所说。
[9]杨宝森:京剧名家,行腔吐字抑扬婉转,自成一格,世称“杨派”。20世纪30年代末,与谭富英、马连良、奚啸伯并称京剧“四大须生”。
[10]你可比臧仓毁孟子,阳货轻仲尼:臧仓系春秋末期鲁平公的嬖人,平公准备以礼接见孟子,为臧仓进谗所阻。阳货即阳虎,亦系春秋末期鲁国季孙氏的家臣,挟持季孙子,掌握国政,权势很大,极其轻视孔子。此处祢衡用这两个古典,讥讽曹操。
[11]张苏:指春秋战国时的纵横家张仪与苏秦。 |