【题解】东汉初,姚期与子姚刚奉旨平南,凯旋而归,光武帝刘秀封赏有加,并赐姚刚打马游街,太师郭荣御街挡道,姚刚一怒杀之。郭妃哭诉于刘秀。姚期绑子上殿请罪。刘秀念其父子有功于国,并有“姚不反汉,汉不斩姚”诺言,只将姚刚发配河北,父子在殿外哭别。
姚期深感伴君甚难,请求告老还乡,以终天年。刘秀予以抚慰,应允今后戒酒,劝勿辞官,并带姚期进宫,面向郭妃赔罪。
弹腔。系整本《上天台》中的一折。为唱工老生的重头戏,也是科班、戏校的教学剧目。20世纪三四十年代红极一时的女唱工郭福全①,《姚期绑子》为其代表作之一。她的演唱功底深厚,气口喷口均好,尤善于以声传情,韵味醇浓。1935年,由上海百代公司录制了唱片。稍后有女唱工老生吴淑岩②、刘春泉亦名重一时。抗战胜利后,湘剧名票曹运钧③,曾客串《上天台》多次,颇为观众赞许,并自费去上海百代唱片公司复制了1935年所录的全部湘剧唱片32张,至50年代为长沙市戏曲工作室收购珍藏。
朝代:东汉
人物:姚 期(大净)
姚 刚(二净)
刘 秀(唱工老生)
郭 妃(花旦)
太监甲、乙(分别由小生、小丑扮演)
[金銮殿。
[太监甲、乙引刘秀上。
刘 秀 (唱《十板头》)
恨只恨南蛮贼真可胆大,
他要夺为王的锦绣邦家。
姚皇兄带人马去把贼扫,
得胜时回转来王把功加。
文凭着邓先生④阴阳八卦,
武全仗众皇兄保定中华。
内侍臣摆王驾龙书案下——
[上殿入座时,内传哭声。
刘 秀 (接唱)又听得后宫内哭声喧哗。
[郭妃上。
郭 妃 (唱《南路快打慢唱》)
可恨姚刚太不仁,
劈死我父为何因?
含悲忍泪金殿进——
[郭妃上殿,跪。
郭 妃 (接唱)一本一本奏当今。
郭妃见驾,愿主万岁。
刘 秀 梓童⑤为何这等模样?
郭 妃 可恨姚刚,将我父劈死,还望万岁与妾妃做主呀……
刘 秀 既有此事,梓童下殿,寡人⑥与你做主。
郭 妃 谢主隆恩。
[郭妃谢恩起身。
郭 妃 (念) 放下一丛火,
能烧万重山。
喂呀!爹爹呀……
[郭妃掩面哭下。
刘 秀 且慢,你看姚皇兄,纵子行凶,剑劈郭老太师,这还了得! 内侍。
太 监 奴婢在。
刘 秀 宣伴驾王绑子上殿。
太 监 是。(传旨)伴驾王绑子上殿哪!
[姚期内白:“接旨啊!”唱《南路倒板》:
安庆府⑦绑姚刚如雷劈炸——
罢罢罢……舍了罢!
[姚期绑姚刚上。
姚 期 姚刚!
姚 刚 老爹!
姚 期 奴才呀!
(接《快打慢唱》)
骂一声小姚刚不孝冤家。
那郭荣在哪里将儿得罪?
为什么持宝剑将他斩杀。
明知道他女儿西宫伴驾,
满朝中文武臣谁不怕他。
此一回上金殿朝皇见驾,
怕只怕父子们命染黄沙。
姚 刚 老爹呀!
(接唱《快打慢唱》)
老爹爹不必怒气发,
孩儿言来听根芽。
父子们征南蛮功劳甚大,
圣天子在金殿赐酒插花。
恨郭荣在金殿拦本阻驾,
他道儿还是个年少娃娃。
这一本使孩儿心肺气炸,
因此上拔宝剑将他斩杀,儿不犯王法。
姚 期 嗯!
(接唱《快打慢唱》)
小奴才说此话胆有天大,
敢对着为父的咧嘴张牙。
是好汉随为父朝皇见驾——
走!
[父子上殿,姚刚跪于殿脚。
姚 期 (接唱)叫一声小姚刚细听根芽,
少时刻万岁爷前来问话,
你只说吃醉酒错把人杀。
臣,姚期见驾,愿主万寿康宁。
刘 秀 老皇兄平身。
姚 期 万万岁!
刘 秀 老皇兄归班。
姚 期 谢主。
刘 秀 老皇兄可知罪?
姚 期 老臣知便知罪,但不知罪犯哪条?
刘 秀 养子不教,纵子行凶,剑劈郭老太师,反言不知何罪?
姚 期 启奏圣上,郭老太师在府门之外私立三尺禁地,文官下轿, 武官下马,但不知主上可曾赐他?
刘 秀 寡人有意,还未赐他。
姚 期 既然主上未曾赐他,是这等逆臣斩之不差。
姚 刚 (大吼)绑坏了!
刘 秀 殿脚下绑的何臣之子?
姚 期 乃是孽子霸林。
刘 秀 敢莫是征南蛮救驾的姚刚?
姚 期 正是。
刘 秀 他乃是有功之臣,不可绑坏了。内侍,速速松绑。
姚 刚 谢主不斩之恩。
刘 秀 非是寡人不斩于你,你父子在朝有十大汗马功劳,斩罪改为无罪,发往河北充军三年。金殿别主,午门别父,安庆别母,拜别去吧。
姚 刚 臣领旨呀!
姚 期 (唱《快打慢唱》)
好一个万岁爷有赏有罚,
金殿上赦却了不肖冤家。
父子们情急急忙把殿下——
[姚期送子下殿。
姚 刚 哈,哈,哈……
姚 期 嗯!
(唱) 儿好比枯树逢春又发芽。
(大叫头)我的儿呀!……
姚 刚 老爹!
姚 期 娇儿呀,我的儿呀!……
姚 刚 (唱《快打慢唱》)
父流泪来儿悲伤,
老爹鬓发白如霜。
在朝为官有什么好,
一点不到有损伤。
劝爹爹写下辞王表,
告归河北鬼神庄。
爹爹在上,受儿拜别!(跪拜)
拜别吾父出朝房,
安庆府再拜老亲娘。
(小叫头⑧)老爹!
姚 期 娇儿!……
姚 刚 严亲!……
姚 期 霸林!……
[姚刚忍痛挥泪下。
姚 期 (小叫头)姚刚呀,娇儿呀,我的儿!
(唱《快打慢唱》)
午门外去了姚刚子,
好似钢刀割胸膛。
撩袍端带金殿上,
老臣有本奏君王。
臣,二次见驾,愿主万岁。(跪)
刘 秀 老皇兄因何去而复返?
姚 期 非是老臣去而复返,臣年迈,要告归河北。
刘 秀 江山才得太平,叫寡人何能割舍。
姚 期 主上舍不得老臣,老臣焉能舍得主上?要臣在朝奉君,要依臣两件大事。
刘 秀 哪两件大事?
姚 期 戒酒百日,少入西宫。
刘 秀 只要皇兄在朝辅孤,慢道戒酒百日,就是一年半载,又待何妨。
姚 期 有道明君。
刘 秀 内侍搀扶。
[两太监扶起姚期。
刘 秀 (唱《南路慢板》)
金銮殿搀扶起皇兄次况,
你本是我朝中开国栋梁。
到今日这江山太平气象,
怎舍得老皇兄告老还乡。
姚 期 (接唱)万岁爷待老臣恩高义广,
微臣我拼着生拼着死,
拼生拼死报答君王。
刘 秀 (接唱)老皇兄何必告老还乡党,
下位来孤与皇兄——(转《南路三眼板》)叙衷肠。
[刘秀下位,走近姚期跟前。
刘 秀 (接唱)恨王莽设下了松棚大宴,
造药酒毒死了平帝老王。
为王的十二岁天涯逃难,
王莽贼绘图形捉拿小王。
秋八月十五日开科选将,
王也曾扮举子扰乱科场。
采桑殿中了那岑彭貌相,
不中那湖阳城马武子章。
因此上题反诗粉壁墙上,
一心要杀王莽,重整汉室锦绣家邦。
那日里路过在鬼神庄上,
姚伯母可算得女中贤良。
王要卿别老母兴汉灭莽,
卿说道父母在不远游游必有方。
好一个邓先生能言会讲,
金石言打动了伯母心肠。
最可叹姚伯母悬梁命丧,
卿又要孝三年才保为王。
是为王祷告了天和地,
六月六日大雪飞霜。
因此上孝三年改三月,
孝三月改三天王亲自捧丧。
白水村兴人马打过败仗,
收二十单八将龙凤呈祥。
云台山剐王莽汉室重创,
众文武保孤王驾坐洛阳。
王登基倒有个太平景象,
河清海晏乐尧唐。
又不料南蛮贼兴兵反上,
他要夺为王的锦绣家邦。
老皇兄带人马把贼扫荡,
又谁知年迈人被困沙场。
好一个小姚刚真有胆量,
杀南蛮救皇兄得胜还乡。
奏凯回朝,王心欢畅,
在金殿赐御酒插花封王。
郭太师在金殿一本奏上,
他道是年纪小不能封王。
谁料到在御街两下相撞,
拔宝剑斩郭荣惹下祸殃。
郭娘娘上金殿悲声大放,
他要王斩却了小小姚刚。
王本待斩了你姚刚小将,
想到你老皇兄年迈苍苍。
王念你三个子两子命丧,
王念你只留下独子姚刚。
因此上发配他河北而往,
明充军暗保护是为王一片苦心肠。
等候得郭娘娘心平气散,
三年满传圣旨召回洛阳。
王早年曾许下诺言一项:
姚不反汉,汉不斩姚,永镇朝纲。
此一回进宫去把罪赔上,
你把那好言语哀告皇娘。
纵然是郭娘娘要把罪降,
天大事有为王一力承当,料也无妨。
姚 期 有道明君,请驾。
[刘秀下,二太监随下。
姚 期 (唱《南路慢板》)
好一个万岁王果真有道,
也是我身经百战挣来功劳。
郭太师被姚刚一剑杀了,
万岁爷不降罪出了赦诏。
带老夫进宫去赔罪哀告,
但愿得将仇恨冰化雪消。
——剧终
注释:
① 郭福全:(1911—1960),长沙人,福禄坤班出身,先学丑行,后改唱工,因嗓音圆润,唱腔优美,出科后便小有名气,惜不久出嫁,夫死后重返舞台,声誉大起。以《辕门斩子》、《姚期绑子》、《纪信替死》、《捉曹放曹》、《程济赶车》、《落驿赐绫》等剧驰名,20世纪50年代尚经常演出。曾发表《唱曲管窥》长文,总结唱腔艺术。
② 吴淑岩:(1922—1986),湖南望城县,7岁从父著名小生吴绍芝学小生,9岁登台演出《打猎回书》,故艺名九岁红。14岁时改唱老生,师从徐绍清。抗战时期随父参加湘剧抗敌宣传队和中兴湘剧团,在田汉编剧的《江汉渔歌》中扮演赵观,《双忠记》中扮演张同敝等角。1949年参加洞庭湘剧工作团,1970年调戏校任教。《捉曹放曹》、《打鼓骂曹》、《姚期绑子》等唱工戏,行腔极富韵味,其小生戏如《打猎回书》及《金印记》、《打侄上坟》等穷生戏,颇得其父“绍派”真传。
③ 曹运钧:长沙人,20世纪30—40年代为亚中烟厂厂长,并在大西门经营粮食。酷爱湘剧,成为名票,被推为新声票友社社长,常粉墨登场。其人仗义疏财,凡湘剧艺人死后无钱安葬者,均由其出钱料理。20世纪50年代中期病逝。
④ 邓先生:这里指刘秀的军师邓禹。
⑤ 梓童:见《斩三妖》注⑩。
⑥ 寡人:古代帝王对臣下的自称。
⑦ 安庆府:此处指姚期所居府第,非地名。
⑧ 叫头:戏曲锣经。多用于剧中人情绪激动而有所呼号、控诉时。分大小叫头(京剧名“单双叫头”),“大叫头”是情绪特别高昂时,重复一次,“小叫头”则不重复。 |