人 物 孙氏林 常太太 周太太 常府丫环
周府丫环 常府家院 周府家院
第一场
孙氏林 (上念)离乡别井,今做了水上浮萍。(坐白)一日离家一日深,好似孤雁宿寒林,看来万事由天定,哎!富贵贫贱命生成。老身孙氏林,山西平阳柳川县人氏,配夫张文达,上京求名,渺无音信。膝下两个孩儿,乳名朱砂贯,孔凤缨,却被周常二家抢去抵债,只留得老身孤单一人在家。不料山西大旱,在家难以安身,只得同伴逃难出来,意欲上京找寻丈夫。来至太原地方,不幸病倒在旅店之中,在此居住一月有零,欠下王老板五两银子,他夫妻每日吵闹不止,定是为了我这五两饭银。幸喜今天病体好了,思来想去,只有自卖自身,还了王老板的饭钱,只好如此了。(向内)喂,王老板!
内 白 啊!孙妈妈你老人家今天病好了!
孙氏林 好了,老身出外去一趟。
内 白 那你老人家早点回来吓!
孙氏林 那我知道。(拿草标)正是:上山擒虎易,开口告人难吓。
(唱)孙氏林出店房自思自忖,
想起了一家人好不伤心。
又不料家乡地天遭干旱,
树无枝叶草无荪。
没奈何同伙伴出外逃难,
来太原居住了一月零。
王老板他夫妻终日吵闹,
我无奈自卖自身还他饭银。
手拿着草标大街进,
又不晓落在谁家去安身。
(下。)
第二场
常太太 (上唱)奴的夫为知府廉明清正,
老天爷为什么不赐后根。
为身体请医来诊脉查病,
必须要八珍汤才得安宁。
(坐白)奴乃常氏,成亲数载,未曾生育,请医诊病,须八珍汤方愈。丫环!
(常府丫环上。)
丫 环 侍候夫人!
常太太 叫家院上来。
丫 环 老院哥走来!
(常府家院上。)
家 院 做事多捡点,免得主人嫌。老奴见过夫人。
常太太 免礼!
家 院 叫老奴出来,有何吩咐!
常太太 命你去大街请一个会造八珍汤之人进府,与夫人造八珍汤治病。
家 院 老奴遵命。
常太太 丫环,取银子五两给他。
丫 环 是。(取银子给家院)老院哥,这有五两银子,拿去。
常太太 夫人吩示你,
家 院 怎敢不用心。
常太太 快去!
(唱)为求嗣曾塑造三官神圣,
每日里吃长斋供奉虔诚。
(下,丫环随下。)
第三场
孙氏林 (上,右边叫卖)列位,我卖呀!——
内 白 卖什么?
孙氏林 呀,哎!……(左边叫)我卖呀!——
内 白 卖什么?
孙氏林 (归中位)哎……我怎么说得出口吓!
(唱)大街之上人追问,
羞得我年迈人哑口无声。
此时候顾不得把羞耻来论,
家 院 (上接唱)老妈妈站街前施礼相迎。
(白)一位老妈妈,有礼!
孙氏林 原来一位大叔,老身还礼!
家 院 请问你这位老妈妈,手提草标,是人卖草,还是草卖人?
孙氏林 老身么,我是草卖人,
家 院 啊,是草卖人,你老人家可会造八珍汤?
孙氏林 你问造八珍汤何来?
家 院 只因我常府夫人,要请一位会造八珍汤的进府,给夫人造汤治病。
孙氏林 这呀!……待老身思忖回话。哈呀!这一位大叔,要请一位造八珍汤的人进府去。我如今卖身又卖不脱。这……我就糊里糊涂说我会造八珍汤,也得个安身之处,这八珍汤过去听我良人说过,无非是药中之补品,也不难于事。我就是这个主意。大叔,你问造八珍汤的,那凑巧呀,老身正会造八珍汤。
家 院 那好呀,我买你进府去,你要多少身价银子
孙氏林 老身只要五两身价银子。
冢 院 我带来刚刚是五两银子,请妈妈收下,你这草标就与我了。
孙氏林 这草标当然与你,这五两银子,老身也不敢收。
家 院 却是为何?
孙氏林 因我欠下王老板五两,饭银就为了这五两银子,我才卖身的。
家 院 那好,你引我去,我来与你代还。
孙氏林 多谢大叔了!就在南关外,你随我来,
(唱)老身今天多侥幸,(走圆场)
还清了王老板五两饭银。
(白)到了,就是这座店房。
家 院 老妈妈,在外稍等一等,
孙氏林 是!(下)
家 院 (进店)喂,王老板请了!你店中是不是有一位老妈妈,欠你五两饭银哪?
内 白 是的吓!
家 院 那老妈妈自卖自身,我买她进府去,这有五两银子,你且收下。
内 白 请问大叔你是哪里来的?
家 院 我是知府大人常府来的。
内 白 啊!你是常府来的,知府大人府中的银子,我不敢收,请大叔禀知你府老爷,免了我店中的差事就行了。请那位老妈妈进来回话。
家 院 啊,免了你店中一切差事,可以可以!(出店)老妈妈!
孙氏林 (暗上)啊,大叔银子还清了吗?
家 院 还清了,王老板要你进去回话。
孙氏林 好,大叔请等一等。
家 院 快去呀!(下)
孙氏林 我知道,(进店介)王老板,老身在此打扰你了!
内 白 哎,老妈妈,你为何自卖自身呀?
孙氏林 老身也是不得不已了。
内 白 你老人家去到常府,若好安身则罢,若不好安身,依然来小店居住。
孙氏林 好,多谢了!真是好贤德的王老板。(出店介,家院上)
家 院 老妈妈可曾辞谢?
孙氏林 老身辞谢了,大叔前面引路。
家 院 老妈妈,随我来。——
(唱)随带老妈妈往前走,
见了夫人说原因,
(白)到了,老妈妈请等候一时。
孙氏林 是!(下)
家 院 丫环姐走来,
丫 环 (由大边上)原来老院哥,叫我何事?
家 院 请上夫人,说老汉回话。
丫 环 老院哥请站一时,有请夫人!
常太太 (上白)三官堂前烟不断,口念经文保平安。所请何事?
丫 环 老院回话,
常太太 叫他进来!(入坐)
丫 环 老院哥,夫人叫你进见,
家 院 有劳大姐,老奴参见夫人。
常太太 免礼!夫人命你去长街之上,请一位会造八珍汤之人,可曾请到!
家 院 老奴遇上一位老婆子,她自卖自身,会造八珍汤,我要将她买下,她说身价银两不要,只是欠下南关外王老板五两饭银,我去给她代还,那王老板问知我是常府来的,他不敢收这五两银子,只求老爷免了他店中一切差事。(交银)
常太太 会办事,等老爷回府,夫人对老爷说上一声,免了他店中一切差事,也就是了。那老婆子现在何处?
家 院 现在府外。
常太太 你下去!
家 院 是,老奴告退。(下)
常太太 丫环,去把那老婆子带进来!
丫 环 奴婢遵命!(出府介)老婆子在哪里?
孙氏林 (上白)这位大叔,进府许久,怎么还没有出来?
丫 环 莫非就是这位老婆子?
孙氏林 跪见太太!
丫 环 哎,起来,起来。(扶起)你这位老妈妈,为何见了我就下跪呀?
孙氏林 你是这府中的太太。
丫 环 哎哟,我哪有那大的福气啊!我是这府中一位丫环。
孙氏林 啊,原来是一位大姐,请见一礼!
丫 环 此礼为何?
孙氏林 我乃是乡间的老婆子,不懂得衙门内的规矩,请大姐内中给我料理料理。
丫 环 这个自然,你照我的眼色行事,就是了。
孙氏林 全仗大姐。
丫 环 好,随我进来!(两边挖,作手势)
孙氏林 老身孙氏林,跪见太太。
常太太 嘟嘟嘟,大胆的老婆子,进得府来,在夫人跟前,竟敢口称老身,你好大的胆子!
丫 环 夫人她乃是乡间的老婆子,不晓得府中的规矩,望夫人与她改个名字?
常太太 好,就改名为老奴,你要记得!
孙氏林 老奴记得!
常太太 起来。老奴,你可会造八珍汤?
孙氏林 老奴会造。
常太太 会造就会造,不会造就说不会造,花费夫人的银钱事小,夫人的性命事大。
孙氏林 老奴实实会造。
常太太 要些什么,到我这得力丫环手中来取。
孙氏林 是!
常太太 丫环引她去厨房。
孙氏林 遵命!
(唱)常太太年纪三十零,
为什么她享荣华我受贫。
人说是五行八字天排定,
看将来老天不公平。
烦大姐你引我把厨房来进。
常太太 (大叹气一口)哎!——
孙氏林 (惊呆)哎呀呀,吓煞了老身!
(丫环作手势挡住孙氏林过场。)
孙氏林 好险呀!(下)
常太太 (接唱)常氏女跪尘埃祝告天神,
用药后保佑我身子受孕。
孙氏林 (上三步白)手捧着
(唱)八珍汤侍奉上人。(呈汤)
(丫环接汤递与常。)
常太太 (吃汤急吐)老奴,这是什么汤?
孙氏林 这恐怕是八珍汤。
常太太 恐怕是八珍汤,你娘的九珍汤!(将汤泼于孙氏林身上)大胆的老乞婆!进得府来,夫人也曾说过,你会造就会造,不会造就不会造,花费银钱事小,夫人性命事大,你这八珍汤是怎么造的?
孙氏林 太太息怒,老奴这次造得不好,下次造一碗好的。
常太太 怎么?这次花夫人的银钱还不够,还要多花一些,莫讲多了,你且给我跪下!
孙氏林 太太我……不……
常太太 老贱人吓!(扯孙氏林耳朵跪下)
丫 环 不好,夫人发气了!(拿家法藏身后)
常太太 (唱)老贱人做事不思忖,
把夫人的性命看得轻。
手执家法将你打!
(取下念珠,寻家法不见。)
(白)丫环,我的家法呢?
丫 环 (向孙使眼色:家法我藏好了)奴婢没有得见夫人的家法。
常太太 伸手我看!
丫 环 夫人,手有什么好看?(将家法换手,给夫人看)
常太太 这个死丫头,还晓得“二仙传道”,两个手一齐来!
丫 环 那呀!……(将家法夹于腿间)夫人看呀!(伸两手)
常太太 这个死丫头,你站过来!
丫 环 奴婢这旁好。
(常扯丫环打一转,家法落地,拾家法打丫环一鞭,急打孙,丫环跪劝。)
丫 环 (接唱下句)夫人哪,还望夫人要开恩。
老婆子今天新来,不知府中规矩,
夫人饶了她。夫人,念她是乡间的。
常太太 你莫非与她讲情?
丫 环 请夫人开恩!
常太太 看在我的得力丫环份上,饶你这一次,滚了起来!
孙氏林 谢过太太(起身)
常太太 老奴,夫人不要你造八珍汤了,明日乃是老爷的寿诞,命你把守侧门,若有人来送礼,必须礼单先进,礼物后入,你要记得,你总总要记得!
孙氏林 老奴记下了。
丫 环 啊,夫人,时辰已到,你老人家要上香了。
常太太 是呀,时辰已到,我要上香了,三官菩萨你老人家不要见怪呀,快拿念珠过来。(戴上念珠)晨昏三叩首,早晚一炷香,哎呀!阿弥陀佛!(下)
孙氏林 常太太你……
丫 环 (急止住,摇手)快去!(下)
孙氏林 常太太,你好狠的心呀!哎哟!
(唱)我前世烧了断头香,
今生遇着这恶婆娘。
悲悲切切侧门往,
我好比冤鬼闯入了血魂堂。
(下)
(周府家院上。)
家 院 为祝南山寿,送礼过府门。我周府家院,奉夫人之命,送礼与常老爷祝寿。来此侧门,那位在?
孙氏林 (急上)哪个喊叫?原来一位大叔,到此何事?
家 院 我是周府来的,送礼物与你家老爷祝寿。
孙氏林 我家太太传下话来,礼单先进,礼物后入。
家 院 老妈妈说的哪里话来,我家老爷和你家老爷,是同学攻书,同任为官,同乡共里,又是八拜之交,这礼物轻重都受得的。
孙氏林 哪……个,你家老爷和我家老爷,是同乡共里,同学攻书,同任为官,礼物轻重都受得的?
家 院 对,礼物轻重都受得的。
孙氏林 说得有理,不是大叔指教,我又办错事了。大叔,吩咐他们将礼物从侧门搭进府来,大叔请候一时,(接礼单)
家 院 (交礼单)衙役们,将礼物从侧门搭进府去(下)
孙氏林 (走圆场)有请大姐!
丫 环 (上白)老妈妈叫我何事?
孙氏林 烦你通禀太太,说老奴回话。
丫 环 老妈妈,请站一时,有请夫人!
常太太 (上白)离了三官殿,来到画堂前。所请何事?
丫 环 老奴回话。
常太太 叫她进来!
丫 环 老妈妈,夫人叫你进来!
孙氏林 有劳大姐!(入内)老奴见过太太。
常太太 老奴,命你把守侧门,可有人前来送礼?
孙氏林 周家有人送礼来,有礼单呈上。
丫 环 呈上来!(拆开礼单给常看)
常太太 丫环,你看周家送来这一份寿礼,若是大送小倒还可以,要是小送大,就太轻了。他是一小,我老爷是一大,他送来这份礼物实在轻微了。
丫 环 本来是轻微了。
常太太 不受他的,打转。
孙氏林 哎呀,礼物已经进府来了。
常太太 哼!夫人叫你礼单先进,礼物后入,你怎么又让礼物先进府来?
孙氏林 老奴本叫他礼单先进,是他那来人说道,我家老爷与他家老爷,是同乡共里,同学攻书,又同任为官,礼物轻重都受得的啊。
常太太 啊!我怕是买来个什么老奴,原来是一位管家婆,这府内之事,我也当家不下,来来来,打扫上面这把椅儿,你请上坐吧!
孙氏林 那呀,这事情办得好,我也来坐坐看。(欲上坐)
丫 环 咳!(手势要孙莫坐)
常太太 你坐呀!
孙氏林 老奴不敢。
常太太 不敢就跪下!
孙氏林 太太,那我就不跪!
常太太 你这老贱人呀!(扯耳跪下)
(唱)夫人吩咐你不听,
三番两次逞什么能。
手执家法取你命!(打)
丫 环 (唱)夫人息怒要留情。(跪)
常太太 又跪在夫人跟前何事?
丫 环 请夫人开恩,饶了老奴这一回。
常太太 好大的狗脸,又来讲情,起来!
(打丫环一鞭)
丫 环 哎哟,连累我也挨打,起来!
(打孙一鞭)
孙氏林 多谢太太!
常太太 老奴,这礼物轻了,夫人不受,命你到周府去退礼,限你一个时辰,巳时去,午时要归。若还回迟了,夫人也不打你,也不骂你。
孙氏林 那就好哇。
常太太 好了未结疤。老娘命人到长街之上,买一个鸡笼回来,将你罩着,再用一壶滚水,往你头上淋了下去,名叫“滚汤泼老鼠”。要你有骨无皮,你才知道老娘的利害!
(将礼单交孙)
孙氏林 老奴记下了。(接礼单)
丫 环 夫人你吃了三官斋,时辰到了,又要上香了。
常太太 哎呀!只顾在堂前训教老奴,险些忘了上香,快看念珠过来。(戴上念珠)只顾堂前训老奴,忘记神前一炷香,(转身看见孙指其背影)噫咳!夫人才转面,你在指些什么?
孙氏林 我我我没有指。
常太太 明明看见你指了,还不认吗?
孙氏林 那呀,……这呀……
丫 环 啊!方才夫人打着她的手了。
孙氏林 是是是,夫人方才打着我的手。
常太太 哎呀,夫人不小心打着你的手,站过来给夫人看看。
孙氏林 太太要看?嘿,没有打着,好了。
常太太 过来,看看,叫你过来就过来,(扯孙过来)我又不是虎狼,将你吃了不成,看一看,打着哪里?
孙氏林 这里。
常太太 哎呀!真的打青了,打紫了,好可怜呀!……(咬手一口)哼!咬你不死,发癫狗疯都要发死你这老贱人!哎呀,阿弥陀佛!(下)
孙氏林 哎哟!你!……(丫环手势)
丫 环 快去!(下)
孙氏林 常太太,你好狠的心呀!
(唱)常太太真是蛇蝎心,
吃什么斋来敬什么神。
含悲忍泪侧门进,
老管家真正害死人。
(周府家院上。)
家 院 老妈妈原何这般模样呀?
孙氏林 大叔,你害了我了,我说要礼单先进,礼物后入,你又说什么同乡共里,同学攻书,同任为官。我家太太是势利小人,嫌你家礼物轻微,不肯受,原礼退回。(退礼单)
家 院 (接单)好,老妈妈,我带你去我府上退礼。
孙氏林 来来来,将周府的礼物,搭了出来呀!
孙氏林 (唱)烦大叔在门前等我一等,
退礼物老身去陪情。
家 院 随我来!——
(唱)老妈妈且把泪来忍,(走圆场)
见了夫人说原因。
(白)老妈妈,请候一时。
孙氏林 是。(下)
家 院 丫环姐走来。
(饰常太太的演员扮周府丫环上。)
丫 环 原来老院哥,叫我何事?
家 院 请上夫人,说老汉回话。
丫 环 请站一时,有请夫人!
(饰常府丫环的演员饰周太太上。)
周太太 惟愿堂前生瑞草,不贪黎民半分毫。(入中座)丫环所请何事?
丫 环 老院回话。
周太太 叫他进来。
丫 环 是,老院哥,夫人叫你进来。
家 院 有劳,老奴拜见夫人。
周太太 免礼!家院命你到常府送礼一事如何?
家 院 上禀夫人,老奴奉命,去常府送礼,那常太太嫌我府去的礼物轻了,退了回来,还有个老妈妈跟随,同来退礼。(交礼单)
周太太 她不收也就罢了。那老妈妈现在何处?
家 院 现在府外等候。
周太太 你且退下。
家 院 老奴告退。(下)
周太太 丫环,你去请那位老婆子进来。
丫 环 奴婢遵命!(出门)常府那位老妈妈在哪里?
孙氏林 (上)唔,这位大叔进去许久,还未出来,我要去看看。(看见丫环急跪下)哎呀,太太,老奴打不得了。
丫 环 老妈妈,快快起来!(扶孙起)你老人家怎么见了我就跪下,如此害怕?
孙氏林 看你这模样,好像我府那常太太一样,故而一见就跪下了。
丫 环 老妈妈,我哪有那好的福气,当太太哟,我是周府一位丫环。
孙氏林 啊,原来一位丫环大姐,失敬了!
丫 环 好说了。
孙氏林 大姐听你说话,不像此地人,你是哪里人氏?
丫 环 我乃山西平阳府,柳川县人氏。
孙氏林 啊?你是山西平阳府柳川县人氏,我也是那里人氏。
丫 环 哎呀,我们是乡邻哪!
孙氏林 有道是:亲不亲,
丫 环 故乡人。
孙氏林 美不美
丫 环 乡中水
孙氏林 乡邻见乡邻,
丫 环 讲话又同音。
孙氏林 一见份外亲,乡邻大姐,老身失敬,失敬。
丫 环 乡邻妈妈,奴婢失敬了!
孙氏林 乡邻大姐,请见一礼!
丫 环 此礼为何?
孙氏林 我乃是乡间的老婆子,不知府内规矩,若有不到之处,请乡邻大姐给我婉转婉转。
丫 环 这个自然。
孙氏林 请问乡邻大姐,你们这太太可好说话?
丫 环 我们这个太太,最好讲话,还是吃斋的哟!
孙氏林 (哭)我孙氏林好苦的命呀!
丫 环 乡邻妈妈,提起吃斋的,你怎么做出这般模样?
孙氏林 乡邻大姐,你不知道,我府那个常太太是吃斋的,爱打人。你府这个太太又是吃斋的,我是被她们吃斋的打怕了的呀!
丫 环 乡邻妈妈,我们这个太太是真心吃斋,你府那个常太太是假意吃斋,故而爱打人。
孙氏林 噫,常太太你吃的雷公打脑斋呀!
丫 环 乡邻妈妈,不要背地骂人,背地骂人有罪的呀!
孙氏林 多谢指教。
丫 环 好说了,乡邻妈妈随我来!(入府)
孙氏林 跪见太太!
周太太 年迈之人,休行大礼,起来,起来!
丫 环 乡邻妈妈莫讲礼,起来,起来(扶孙起)
周太太 丫环,你去问那老妈妈,家住哪里?姓什名谁?怎么到常府去了?——说来。
丫 环 乡邻妈妈,我家夫人问你家住哪里?姓什名谁?家中还有何人?怎么到常府去的,——说来。
孙氏林 太太要问,请听。
(唱)家住山西平阳府,
柳川县内有我家门。
我丈夫名叫张文达,
周太太 且慢,这老婆婆说道,她丈夫名叫张文达,我老爷常说公公名叫张文达,莫非是婆婆来了,待奴上前相认。咳,世间上同名共姓者甚多,再往下问。丫环去问她,自己叫什么名字?
丫 环 乡邻妈妈,你自己叫什么名字?
孙氏林 老婆子啊!
(唱)老婆子名叫孙氏林。
周太太 啊……丫环,看坐!
丫 环 是!
(丫环搬椅放台口请孙坐,孙不敢坐。丫环手势示意孙坐。)
丫 环 坐得的,你坐,你坐。
孙氏林 坐呀!(侧身坐下)
(唱)所生孩儿有两个,
乳名叫朱砂贯、孔凤缨。
(跌地)
周太太 丫环!看对坐。
丫 环 是!(端椅子放周太太对面做手势)坐,坐,坐,
孙氏林 (不敢坐,作手势)
丫 环 你坐。(推孙坐下)
周太太 你两个儿子何年何月所生?
孙氏林 请听:
(唱)长子生于丙子岁,
次子九月重阳生。
周太太 丫环,看上坐!
丫 环 是,看上坐。(向孙打手势,端椅放正中,拖孙上坐)坐坐坐。
孙氏林 (惊,更不敢坐,做手势,周太太示意丫环扶孙坐,丫环强捺孙坐)坐坐坐呀!
(唱)曾记得皇上开科选,
我丈夫上京去求名。
家道贫穷缺少盘费,
周、常二家借取路银。
我丈夫上京去杳无音信,
又不料家乡连早三春。
周、常二家来索债,
家贫穷无钱还他强抢人。
常家抢去我朱砂贯,
周家又抢去孔凤缨。
两个孩儿被抢去抵债,
只留下老身一人苦度光阴。
这几年又天旱离乡逃难,
我只想到京城找寻夫君。
来太原居住了一月整,
欠下了王老板五月饭银。
他夫妻每日里常吵闹,
我只得自卖自身还他的饭银。
实只望落于天堂内,
那晓得落在常府门。
常府中那个常太太,
她把老身不当人。
一月给我打三顿,
咬得我手上鲜血淋。
说出来太太你不肯信,
你来看,你来瞧,
我浑身上下、上下浑身都有伤痕。
周太太 (接唱)听她言来心不忍,
常氏夫人太狠心。
本待上前把婆婆认。(思考)
不可。
为人还须三思行。
我不明底细难相认,
等老爷回府后再作调停。
老妈妈,你退来的礼物,我已收了,你回复你家常太太去罢。
孙氏林 老身告辞了!
(唱)辞别了太太出府门,(鸡叫声)
听鸡一叫吓掉我三魂。
哎呀!太太我回不去了!
周太太 老妈妈原何去而复返?
孙氏林 非我去而复返,来时,常太太限了时辰,巳时来,午时要归,如今午时已到,回去午时已过,又难免一场拷打呀!(哭)
周太太 这呀!……丫环,前番常太太命人来说,要剪花样,可曾剪好?
丫 环 花样剪好,未曾送去。
周太太 快去取来!
丫 环 奴婢遵命!
周太太 老妈妈,你府常太太若不追问也就罢了,倘若她问起来,只说在我府等花样耽搁了时间,那常太太决不会再打你的。
丫 环 花样取到。
周太太 交给老妈妈。送客!(下)
孙氏林 多谢了!
(唱)多感得你太太的好仁义。
丫 环 乡邻妈妈,你去常府,他们待得你好,就在常府安身,他们若待你不好,就到我们府中来安身,我们夫人最和气待人的。
孙氏林 有劳,多谢!好人都好到这一家呀!
(唱)且回常府暂安身!(下)
(剧终) |