前 记
“假报喜”是湘潭花鼓戏传统节目,原剧由戴海清同志纪录,周乙岐同志整理,曾在湖南省民间艺朮会演大会上获得优秀节目奖。
人 物 陈三 三嫂 张德福 岳母 喜妹子
(三嫂刚从厨下出来,掸灰、扫屋、放鸡。)
三 嫂 (念)内当家,外当家,
当家全靠我女人家;
丈夫死懒又好吃,
还要我来养活他。
想我陈三嫂,自从嫁到陈家以来,里里外外的事都是我一个人搞,一天忙到黑,冒得过哪个一句好话;男人陈三,死懒好吃,没得过他一点好处。你看这时候了,还没起来。(喊)陈三!(没人应声,大声喊)陈三咧!
陈 三 (内)呃!
三 嫂 这时候了,你也应该起来了吧?
陈 三 (内)还没天亮吧?
三 嫂 (自语)太阳这么高了,他还以为没天亮。(回头叫)起来啰!
(闻到鼾声)他又睡着了。(气极,但随即抑住了)你硬要是这样搞,我煮熟饭一个人吃。
陈 三 (急上)什么,什么?吃饭了?(见没有吃饭,失望地打了一个呵欠又往内走)
三 嫂 (扯住陈三)你又往哪里去?
陈 三 还没吃饭,睡觉去。
三 嫂 你哪里这样不争气,俗话一句:“有样看样,无样看世上。”可怜的,我一人搞不赢,你也来帮一帮忙啰!
陈 三 今天是你当家吧!
三 嫂 陈三咧!你是这样搞,大家散场,我回娘家去,你去打流。
陈 三 (想了一下,还是往内走)你回你的娘家,我打我的流。
三 嫂 (执鞭往桌上一击)咦!你怕硬有咯懒!
陈 三 (急忙转来)莫啰,莫啰!你讲,看要做什么事?
三 嫂 你替我拿了这篮子去检一篮柴回。
陈 三 那我不得去。
三 嫂 跟你好讲你是不会去的,(鞭子一扬)去不去?
陈 三 哎哟!(哭)不得了啊!
三 嫂 哭死呀!
(陈三笑。)
三 嫂 死哒睑……你硬害我一世咧!
陈 三 你害我两世咧。
三 嫂 你硬气死我了!(把陈三往外一推)没检得一篮子柴,你死起莫回来吃饭。(闩门)
陈 三 (出门一笑)我老婆真是恶,这下我出来了,硬要伸一下腰看,讨了这样的堂客真是……(听无动静)你怕我真的怕堂客吧?哼,三句话不对劲我就会……
三 嫂 你就会怎样?
陈 三 (吓得跌了一交,连忙起来)我就会去检柴啰!
(三嫂下。)
陈 三 (唱“一流”)
领了老婆命,
要我去检柴,
行至三叉口,
暂且歇下来。
慢着,这检柴的事,实在不是我搞的。上山要爬,下山又怕溜,石头梗脚,劣刺又杵手,这连不是我搞的。那我又拿什么回去交差呢?不错,前坳张德福,最相信我堂客,总是说她能干,我堂 客去赊账,总是不讲二话。我不免冒我堂客的名去赊几斤肉回去煮哒吃,不就可以交差了吗?有理有理。(一笑)我就是这个主意。
(唱“一字调”)
人一聪明妙计多,
陈三只图眼前过,
前面有个张家店,
看我把他辵一辵,
两脚如梭来得快,
不觉来到张家坡。
(张德福正在算账。)
陈 三 到了,(望了一下)嘿,怎么,几天没来,又开了一个杂货店。一定是杀猪赚了几个钱,生意做大了。慢着,这只要多搞一点子东西。(欲进)慢看,我扯个什么事情进门呢?……是的,我只说我堂客养了崽,要去岳家报喜,不就可以多赊一点东西吗?对对。(进门)张老板,生意好。
张德福 陈三爷,几天没有看见哒,提起个篮子到哪里去?
陈 三 你莫讲起,我堂客生了个毛毛,要去报什么喜。
张德福 (连忙起身)难怪好久没看见她出来了,养了崽,报喜是应该的,恭喜你做了爹爹。
陈 三 这又恭喜你做了哥哥。
张德福 哎,莫开玩笑。这怕要关照我做点生意吧!我杂货店新张不久,货色齐全,价钱公道,童叟无欺,如蒙惠顾,毋任欢迎。不过,本小利微,求现不赊。
陈 三 是的啰,我同我堂客讲了的,我说喜有什么报得,手边又没得钱。老婆讲,你到张老板那里去,只说是我要你来的,一定会肯,暂时赊点礼物,三天就送钱给他。我讲哒不来,就是晓得你不会 肯,我说,要去你自己去。她又讲,陈三咧,你有把咀巴,你和张老板讲,只说我在月里出去不得,他是会肯的。没办法,我只好来打过转身。
张德福 的确是你老婆要你来的吗?
陈 三 哪个还扯谎?她不要我来,我脚都不会提。
张德福 陈三爷,钱却要靠得住啦。我的本钱小,你欠我的那笔老账……
陈 三 算哒,少讲些,那是我的私账,搞活了让我私人来还,不会少你分厘丝毫。这是我堂客要我来的,不赊就算了,莫讲娘屋里话。(回头要走)
张德福 (一把扯住)好啰,这也是顺便问一句,只要是你陈三嫂要你来的,赊点东西又有什么关系啰!我们是老宾主,以后还要图你屋里多关照做生意咧。看要什么货。
陈 三 这倒是话,不赊我就走。张老板,你也是做老生意的,报喜人情是要配得多的,请你随意配几样就是,还不是肉啦,蛋啦,盒子啦这些东西。
张德福 要得,要得。(提篮下)
陈 三 (自语)肚子硬带饿势了哩!
张德福 (提礼物出)陈三爷,这里给你配了一块肉,一对盒子,三十个蛋,还有一挂炮竹。
陈 三 好!一共多少钱?
张德福 三六一八,二三得六,……二串四百钱。钱就请你靠得住。
陈 三 要得,要得,一定靠得住。我这样的人,没死就是活的钱,死了就是帮硬的钱,包你靠得住,三天一定送来。
张德福 还坐一下吧!
陈 三 不坐了,就此少陪。
(张德福下,陈三圆场。)
陈 三 主意想得好,一抓就到了。正好肚子饿了,吃点点心看。
(吃了一盒)哎呀,肚子也饱了,这里去岳家也不过十多里路,我何不真的到岳家去打一转。呀,总还要加点卤子吧。要得。管他! (又把盒子扎好)走起来哟!
(唱“补缸调”)
我把礼物来提起,
去到岳家假报喜。
借花献佛我得利,
管他亲戚不亲戚。
行行走走来得快,
不觉就到岳家里。
到了。(向内一望)一家人家,人手一少,就不得了。这堂屋里硬没一个人,如何进屋呢?(想)待我把炮竹放起来(放炮竹)。
岳 母 (慌出)什么事,什么事?
陈 三 (作揖叩头)岳母娘咧,恭喜你做了外婆!
岳 母 (莫名其妙)什么,我做了外婆?连没看见妹子驼肚哒,这是几时生的啰?
陈 三 哈哈!岳母娘咧,莫说是你老人家不晓得,就是左邻右舍都搞不清哩。你晓得你女儿的脾气,总还是怕丑,驼了肚总是把腰一弯起,又不出外。昨夜生的,搭帮菩萨,飞快的就养了,硬养个胖伢子呀。恭喜恭喜。哈哈!
岳 母 陈姐夫坐啰!喜妹子,快倒茶来,你姐夫来报喜,姐姐生了个毛毛咧。
喜妹子 (上)什么,姐夫来了,姐姐生了毛毛呀?姐夫!
陈 三 是的啰,昨晚生的。生个胖伢子,恭喜你做了姨姨。
喜妹子 早几个月回来的时候,肚子连没看见大哒!
(陈三尴尬不安。)
岳 母 姑娘大姐,讲起丑死哒!快去泡茶来。(旁自)你看怎么得了啰,连没准备什么哩。
(喜妹子下,随即奉茶上,陈三喝茶。)
陈 三 岳母,不要送什么东西咧,什么鸡婆子、毛毛衣、抱裙都不要,还有什么包封折钱,这些名堂都不要搞。
岳 母 是的。喜妹子,你快些把这些人情拿进去,把盒子受哒,另外加一点东西放到里边。
喜妹子 加些什么哩?
岳 母 捉只鸡婆啰,拿两锭银子打只包封。
喜妹子 还打包封做什么哪?
岳 母 折毛毛衣、抱裙啰,快去。检场,我们一路到姐夫屋里去一趟。
(喜妹子下。)
陈 三 (急)这怎么得了哩!(转身)岳母娘哩,你女把崽一养,人蛮健,随即就在厨房里搞饭,跟没养崽一样。我看,你老人家不必去。我又没做什么事。
岳 母 要去!没年纪的人不懂事,老话啰:“会禁的禁一个,不会禁的禁一络。”我就是人要紧,三朝做不做没关系。
(陈三着急得很。喜妹子上。)
喜妹子 妈妈,准备好了,我们去吧。
岳 母 好,等一下,待我检一下场,我们一路走。(下)
陈 三 喜妹子,我看,要妈妈莫去,一来她老人家难得走,二来屋里没有人守屋,要是哪个进来偷去一点东两,连不晓得;最要紧的是她老人家一去了,你就不好玩耍了哩,你说是吗?
喜妹子 要得,要得,那我们就走吧。
陈 三 且慢,你还要跟妈妈讲清。
(岳母上。)
岳 母 (一边打身上的灰,一边整理衣服)走吧,走吧。
喜妹子 妈妈,我看你就莫去。一来是你年纪老了难走,二来屋里没人守屋,要是哪个进来偷一去一点东西,也就不晓得哩。你老人家有什么要紧的话,和我说是一样的啰。
岳 母 是倒也是的,我喜妹子真想得周到。好,喜妹子,我就不去哒,你要好好招扶姐姐。你对姐姐说,月里不要下冷水,不要吃咸的、辣的,不要吹风,不要……
喜妹子 好好好,晓得晓得。姐夫,走吧。
陈 三 姨妹子,你也不限定去吧。
岳 母 那她要去。
喜妹子 我要去,你刚才讲……
陈 三 好咧,姨妹子随我来。岳母娘,少陪了。
(岳母下。)
陈 三 (唱“一字调”)
叫声姨妹随我行,
陈三家里走一程,
出门两脚忙忙走,
要叫她走不赢来打转身。
喜妹子 姐夫,慢些走啰!
(陈三越走越快,喜妹子追赶不上,陈三下。)
你看啰,我姐夫是这样不要命地跑,连走他不赢。待我走小路去。
(走反圆场。)
(陈三上与喜妹子相遇。)
陈 三 呀,你怎么走到我前头来了呢?
喜妹子 我走小路来的哩。
陈 三 这就叫韭菜炒蒜苗子,缠哒滚。
喜妹子 你走这快做什么,等下我告诉姐姐,哼……
陈 三 嘿嘿,姨妹子,你快莫同你姐姐讲。我是试你一下看,看你脚劲如何,走吧。
(唱“一字调”)
施一计来计不灵,
陈三是假见不得真,
无奈岳母不相信,
定叫姨妹一路行,
倘若一同进屋里,
老婆知道要打人,
越走越想越着急,
忽然一计上心中。
姨妹子,时间不早哒,还有一段路程,我们何不走小路呢?
喜妹子 要得。不过你要慢些走啦!
陈 三 要得,刚才是试你的。
(唱“二流”)
陈三前面走,
姨妹后面跟,
翻过一个坳,
转过一条冲,
两脚不停歇,
小溪前面横,
主意就在此,
来把姨妹哄。
陈 三 过水,过水。
喜妹子 这宽怎么过呢?
陈 三 跳过去就是的啰,看,就是这样的跳(说话中就跳过去了)姨妹子你跳啰!跳啰!
喜妹子 我跳不过咧,人细哒。姐夫,你想一个办法,这怎么得了啰!
陈 三 哎哟,这连没得什么办法,只有我来背你。
喜妹子 要得啰!过来啰!
陈 三 不行,不行,背了人跳不过,跳到水里去了那更会不得了。若是别个看见了,会说……你们来看啰,姐夫背姨妹子,那怕不象哩。
喜妹子 姐夫,快想个别的主意啰。
陈 三 是这样,那头有座桥,你就走桥上过来,不过有好远就是。如果你嫌远了,就打转回去算了,明日我再用轿子来接你。
喜妹子 我走桥上过来,你等着我。(匆下)
陈 三 你怕硬要识穿我只宝,我也害你一下着。哎呀,桥本是在这头哩,我和她一路回去怎么进屋哩!嘿,我哪里这蠢呢?还等着屁股打吗?先回去再说哟。
(唱“二流”)
陈三妙计把姨妹哄,
提起礼物转回程,
两脚忙忙来得快,
转眼就到自家门。
陈 三 慢着,我把这包封留着自己用不好吗?(把包封打开分散银子,然后藏入衣袋)慢着,万一搜去了怎办呢?我还要留点后手。平日我堂客总是说我不争气,总是这样骂我,今日我硬要拿点神气给她看看,显显本领出出气。(大声喊)开门来!快点。
三 嫂 (上)后房忙不赢,哪个来叫门。是哪个?
陈 三 是好佬回哒,快些开门。
三 嫂 哼!(开门)你回来了?柴……(见礼物更奇)
陈 三 不回来,还总在外面呀?
三 嫂 进去啰!
陈 三 晓得!(把礼物向桌上一放)泡碗茶来吃下看啥,这都不晓得!哼……
三 嫂 (旁白)陈三今日回来这神气,倒看是什么鬼着!
(三嫂送茶,陈三喝茶。)
你这肉是哪里来的?
陈 三 什么?哪里来的?搞回来吃的!
三 嫂 你哪里来的钱?
陈 三 什么,钱?就只你信我不过,别人还不晓得好相信我。今早我往坳背头一走,劈面碰了张德福,一把拖哒我,是这讲:陈三爷,好久不见了,人健旺吧?上回劳你看的那个日子开张,硬是中哒咧,生意不晓得好顺手。我这一身疮,劳你一付草药子就药到病除,你看完全好了。他就一把抢去我的篮子,顺手就砍了三斤多肉塞在篮子里。我说不要,他说莫嫌弃啰,莫嫌弃……
三 嫂 这只鸡咧?
陈 三 莫打岔啰!他又讲,咳,陈三爷,这里还有蛋送给你,还有……莫查根间底哒,暂且把肉煮哒吃哒看,把鸡喂哒看。
(三嫂有些信不过,勉强提篮下。)
慢着,等下姨妹子来哒,怎么得了呢?……是的,老婆快来!
(三嫂上。)
三 嫂 什么事啰?
陈 三 我还告诉你一桩要紧的事,对门岭上修只涵眼喊魂魄,装做哥哥喊弟弟,女喊娘,妹妹喊姐姐,装得亲象。你听了这声音,切记不要答白。
三 嫂 (不大相信,又怕真有此事)嗯……
陈 三 (跟着说)本是真的咧,我还哄你吗?记哒,有人喊你,切记不要答白,把门关紧着,吃肉去。
(陈三、三嫂同下。喜妹子上。)
喜妹子 你看我姐夫讲哒等我,他又去了,害得我四处问路,等下我硬要告诉姐姐咒他一顿足的。哟,到哒,姐姐!姐姐!
(陈三上。)
陈 三 (听见喜妹子喊,着了急,回头见三嫂上,连忙说)这正是喊魂的,快进去,快进去。
喜妹子 姐姐,姐姐!
三 嫂 这硬是喜妹子的声音,(开门)妹妹,快进来啰。
(陈三见此情景,急入内。)
喜妹子 姐姐,恭喜你。
三 嫂 恭喜什么哪?
喜妹子 恭喜你生了毛毛。
三 嫂 哪个讲的?
喜妹子 刚才姐夫到屋里招了喜,妈妈还搭了一些东西来哒,还有一个折毛衣、抱裙的包封。
三 嫂 哎呀,该死哟!陈三呀!
陈 三 (内)喊什么,我在这里烧茶呀。
三 嫂 快出来!
陈 三 (慢慢上)做什么哪?
三 嫂 你这个家伙,强盗也要留三十里寨子,你走到我屋里去哒?(拿东西欲打)
陈 三 (哭)莫打啰!
三 嫂 跪哒!
陈 三 莫跪吧,不象哩!
三 嫂 你晓得怕丑就不会去辵。(扯陈三耳朵跪下)包封咧?
陈 三 (从袋里拿出包封)在这里,原封没动。
喜妹子 (拆开一看)不止这多,包封是我打的,分明是放的两锭银子,这里只一锭。
三 嫂 (从陈三袋里搜出一锭银子,恨极,转身拿碗罚陈三咬着)陈三,我一世不来,你就在这里跪一世,水不准泼掉一点,不然,哼!我就要打你个十足加一。(回头)妹妹,正好是现成的饭菜,去吃饭去。
(喜妹子向陈三作了一个鬼脸同三嫂下。张德福上。)
张德福 (念)欺人之心不可有,防人之心不可无。陈三上半日在我铺里赊去一些东西,我连不放心,到他家与陈三嫂交代一声,也好有一个下落。嗳,不觉到哒。(进门见陈三跪着)陈三爷,你咯是做什么?
(陈三见张德福来,连忙紧闭双眼,煞有介事的跪着,张德福近前从陈三口中取下碗来。)
陈 三 (跳起大怒)碰哒你的鬼,你没皈依过佛法,就莫扰乱别人的清净无为啥,别个正看得有昧哒,就被你一端。
张德福 看什么?
陈 三 看什么呀?看八洞神仙,就只何仙姑没来哒。(做着再跪的样子)
张德福 真的?我看看。
陈 三 你看看……莫急,等我看过着。(欲跪)
张德福 莫啰,莫啰,老朋友啥。
陈 三 你一谈起朋友,这就没办法,张老板哩,这就是朋友来真哒,你看啰。
张德福 怎样看咧?
陈 三 照我这样跪着,口里咬着这碗水,两目凝神;诚心诚意望着碗里,仙姑就会来。
(张德福照陈三的样子跪下。)
方才你撞破了仙姑,仙姑一定会发脾气,打你你不要动啦!
三 嫂 (内)咳!
陈 三 你看,仙姑来哒!(急忙躲在桌底下)
(三嫂上。)
三 嫂 是哪个来哒?啊!(见张德福,大吃一惊,莫可奈何地)张老板来哒,什么好路?
(三嫂扶起张德福。)
张德福 听说你养哒毛毛,特来道喜的咧。
三 嫂 我会被这鬼丑死去哩。
张德福 你要陈三爷来赊的那些东西,我都赊给他了,三厅肉,三十个蛋,一挂炮竹,还有一对盒子。
喜妹子 嗯,送在我屋里,盒子里头空了一只!
张德福 满满两盒,一盒鸡蛋糕,一盒桃酥……
三 嫂 靠实是陈三在路上吃了啰,(向张德福)张老板,我陈三赊的东西,钱我明天就送给你,好吧?
张德福 只要你答应了,没有关系啰!
三 嫂 对不住。
(张德福出门偷听。)
这硬气死我咧!
(三嫂气得抓起鞭子往桌上一拍,陈三吓得从桌下扑出。)
你替我跪哒!
(拖陈三跪在台口,给他头上顶张椅子。)
你给我跪死在这里,我一七不来,你替我跪一七,我一世不来,你给我跪一世!
(三嫂气下,陈三准备起来。)
喜妹子 咳!
陈 三 我换肩呀,这有什么巧。
喜妹子 看你还辵白剪柳不?(下)
张德福 (回头)陈三爷呀,你这是在看张果老吧!(笑下)
(陈三跪着哭笑不得,见人都走了,就轻脚轻手地把椅子从头上取下来,放在台口。)
陈 三 (学三嫂骂他的样子)你气死我哒,你替我跪哒,我一七不来,你替我跪一七!我一世不来,你给我跪一世!
(三嫂在内咳一声,他又连忙狼狈地照原样跪着。)
(剧终) |