|本站首页剧种大观戏剧人物戏剧图片戏剧知识戏剧音频戏剧视频
剧目荟萃戏剧研究戏剧获奖戏剧机构唱词剧本曲谱艺坛轶事
检索词
您所在的位置:首页-->戏剧文献-->唱词剧本-->辰河戏
芦林记

整理:淑浦汉剧团

  执笔:杨才幸 谌兆祥

  前 记 

  “芦林记”原名“三孝堂”,即“跃鲤记”故事,是辰河戏的传统剧目。原本庆寿前出八仙,汲水时是太白金星搭救,芦林相会以后,并有神仙卖回心扇,持此扇搧邱氏后,邱氏便回心转意,一家团圆,邱姨妈遭雷击而死,皇帝闻知姜家一门行孝,就封赠满门等。整理本删去了这些情节,并参照古本“跃鲤记”改写了第七场“团圆”。此外,对姜三百这一人物,加以端正,着重刻划了他在伦理与人情上的矛盾心情。原剧“叹更”一场,在“芦林相会”以后,为更符合剧情发展,整理时移到“送米”以前。

  本剧为淑浦汉剧团整理,由该团名老艺人杨才伟及谌兆祥同志执笔。

  人 物 姜三百  庞三娘  邱 氏  邱 香

  安 安  渔 夫  林 姑

  第一场 上寿 

  庞三娘 (上,引)

  问安听鸡啼,

  犹恐菽水迟,

  勤俭循妇道,

  竭力奉亲帏。

  奴乃庞三娘,配夫姜三百,过门九载,生下七岁安儿,夫妻到也和美。只有婆婆禀性不好,稍不如意,非打即骂,奴夫以孝义为重,只得小心服待,这且不言。今日乃是婆婆寿诞,适才已将酒宴准备,不免请官人,与婆婆上寿。有请官人。

  姜三百 (上,引)

  乐守清贫,

  恭承母训,

  萱堂白发喜尚存,

  当效黄香勤搧枕。

  娘子!酒宴可曾齐备?

  庞三娘 早已齐备。

  姜三百 如此你我一同拜请母亲。有请母亲!

  庞三娘 有请婆婆。

  (邱氏,安安上。)

  邱 氏 家有一子孝,何须儿孙多。

  姜三百 见过母亲。

  庞三娘 见过婆婆。

  邱 氏 三百!堂前红烛高烧,敢莫为着老娘寿诞。

  姜三百 正是。母亲请上,容儿拜寿。

  邱 氏 好!

  庞三娘 婆婆容媳妇拜寿。

  邱 氏 唔!也好!

  安 安 婆婆容孙儿拜寿。

  邱 氏 好宝贝!

  姜三百 娘子看筵侍候。

  庞三娘 是!(摆宴)

  姜三百 老娘请上。

  邱 氏 安儿陪婆婆坐上席。

  姜三百 正是:一杯长春酒,庆贺老年人。

  (唱昆腔“锦堂月”)

  草堂日永,

  帘栊风柔,

  霭霭瑞气盈庭,

  筹添海屋,

  年年此日称庆。

  看缕缕香烟氤氲,

  喜对对银烛辉映。

  母亲容儿奉敬一杯。

  邱 氏 生受我儿。

  庞三娘 婆婆容媳妇奉敬一杯。

  邱 氏 放下。

  姜三百 (唱)酒满斟,

  惟愿萱堂,千秋不老长春。

  娘!还要宽饮。

  邱 氏 酒已够了。

  姜三百 撤宴。

  声  安儿。

  安 安 (出门)哪个。

  声  请你家婆婆,到我家去吃寿面。

  安 安 好好好!(进斗)婆婆,邻舍请你吃寿面。

  邱 氏 好,一定要去。

  安 安 婆婆我也要去。

  庞三娘 儿不要去,婆婆就要回来的。

  安 安 我要去,要去,要去。

  邱 氏 儿不要去,婆婆给你带个鸡腿回来。三百!不等天晚,要安儿前来接我(下)

  姜三百 遵命。

  (姜三百、庞三娘、安安下。)

  邱 香 (上,“课子”)

  邱香,邱香,

  东家有事西家讲,

  一年讲到三十夜,

  刚刚落得嘴头光,嘴头光。

  想我秋香,良人早逝,岸上无田,河上无船,全靠这张嘴巴讨吃。我有个堂姐姐,嫁在姜家,今日是她生日,我本想与她拜寿,弄餐酒吃,怎奈没有礼物。不好意思。(想)有了,把我那只鸡,扯几皮毛,酒壶里灌一壶水,她若问我,我自有答语,就是这个主意。(提篮子圆场)往姜家走啊!

  (“课子”)

  姜家姐姐过生辰,

  前去拜寿走一程,

  大脚板过草坪,

  不觉来到姜家门。

  喂!有人在家吗?

  庞三娘 门外高声叫,不知是何人。(开门)

  哎呀!原来是姨妈。请进。

  邱 香 正要进来。

  庞三娘 姨妈请坐。

  邱 香 有坐了。

  庞三娘 姨妈今日到此做甚?

  邱 香 今日是你婆婆生辰,我是拜寿来的。

  庞三娘 我婆婆的生日过了。

  邱 香 我每年算到是这一天。

  庞三娘 有个月大月小。

  邱 香 就是生日过了,也要请她出来拜拜寿。

  庞三娘 我婆婆不在家,到邻舍吃寿酒去了。

  邱 香 真是有的碰有的,羊子扛肿的,为姨的寿诞,鬼花儿没有个上门

  庞三娘 门里不出,门里不入。

  邱 香 这倒也是。庞氏,今日我来与你婆婆拜寿,为姨的没有礼物,我带的一只鸡,一壶酒,走到路上鸡脚没扎稳,一翘飞去了,为姨上去赶鸡,手慌脚乱,把一壶酒滚到水里,鸡只扯得皮毛,酒已打泼了,本想不来,想了想,常言道:人到人情到,你婆婆一定不会怪我的。

  庞三娘 姨妈真会说话。

  邱 香 庞氏,你是知道的,姨妈睑上生个窝窝,是个爱吃酒的哥哥,有什么好酒好菜,搬出来为姨吃一顿。

  庞三娘 姨妈要吃酒,等我搬来。(搬酒宴)姨妈请吃酒。

  邱 香 怎么只拿一个杯子,一双筷子?

  庞三娘 姨妈只有一个人吃。

  邱 香 你也吃一杯啦!

  庞三娘 媳妇不会吃酒。

  邱 香 那为姨就自酌自饮了,甲子乙丑海中金,自己酌酒自己吞。(饮酒)拿刀来!

  庞三娘 姨妈要刀作甚?

  邱 香 你的酒长了,砍脱一节。

  庞三娘 我家中没有酒了。这壶酒是姨妈自己带来的。

  邱 香 是我那壶酒……(吃菜)庞氏,菜都是些骨头骨脑,汤汤水水,还有什么好的吗?

  庞三娘 今日客多了,没有什么好菜了。

  邱 香 丙寅丁卯炉中火,翻来复去弄送我,寡酒难熬,不用。

  (庞氏撤席。) 

  (背白)今天混酒吃,没有混得,我是个向来不空回的,总要弄几个。庞氏,今日你婆婆没有在家,你知道我姨妈家中贫寒,把你的衣服布匹,跟姨妈送一点。

  庞三娘 衣服布匹,婆婆都已封锁,把钥匙带去了。

  邱 香 这样的好媳妇,她还在管家,那你就给我点油盐也好。

  庞三娘 油盐的话……(背白)姨妈是饶舌之妇,时常搬弄是非,惹得婆婆生气。不要理她,说句谎话,哄她出门罢了。姨妈,我婆婆回来了。

  邱 香 哎呀!幸好没给我借油借盐,若是你婆婆碰着了,还讹为姨骗你,等我去迎接她去。(出门)

  (庞三娘丢篮闭门下。)

  邱 香 姐姐,姐姐!没有见着,莫不是庞氏谎我!当真,门关闭了,把我的篮子丢出来了。庞氏呀庞氏,你这样可恶,我若与你婆婆相会,我要搬一些是非,你才晓得我的厉害。

  (圆场,“课子”)

  咬紧牙关,

  咬紧牙关,

  恨煞庞氏大不贤,

  今日只为一杯油,

  一撮盐,

  我要搬散你一家不团圆,不团圆。

  邱 氏 (暗上碰头)是哪个,你是妹妹?

  邱 香 你是姐姐?(笑)为妹有礼。

  邱 氏 有礼相还。妹妹来此长亭,少坐片刻。(坐)妹妹!你行色匆匆,为何而来?

  邱 香 我帮和尚作媒来的。

  邱 氏 哪有和尚兴讨亲的。

  邱 香 和尚不讨亲,和尚儿哪里来的?

  邱 氏 想必是抱徒弟娃!

  邱 香 取笑了。我是到你家,替你拜寿。

  邱 氏 我不在家,一定怠慢你了。

  邱 香 多扰了你,扰得你两口焦干。(背白)来得正好,恼恨庞氏这个贱人,平常一见我就不欢喜,借油借盐,一点不肯,今日趁这个机会,我要搬个是非,姐姐!庞氏媳妇,在你面前好不好?

  邱 氏 庞氏在我面前么?嗯,好啦!

  邱 香 好啊!我那日从你门上经过,看见你的媳妇,杀得一只好肥鹅,你得吃不得吃?

  邱 氏 肥鹅呀……哦!我得吃了,鹅肉倒不好,鹅汤才好吃。我吃的时候还记到你啦!

  邱 香 鹅你得吃了。(想)我在大街上看到三百,扯了一匹缎子,你得不得穿? 

  邱 氏 是缎子的话……得穿了,那缎子好,裁缝也缝得好,我还舍不得穿,我要留着装死的。

  邱 香 你也得穿了。(想)还有那日,我从后园经过,庞氏在后园,高叠三张台桌,跪跪拜拜,她在拜什么,你晓得不晓得?

  邱 氏 这个……想是在那里烧香,保佑我福寿康宁。

  邱 香 她保你福寿康宁!你这老懵懂,她保你一世莫开眼睛。

  (唱,“驻马听”)

  可恨三娘,

  背地起下歹心肠,

  她骂你:死又不死,挨过甲子,

  亡又不亡,吃尽种粮,

  她愿你:

  早早死,

  早早亡,

  媳妇好做管家娘,

  骂得凄惶,

  骂得凄惶。

  姐姐你这般年纪,还在干那些事!

  邱 氏 我干什么事?

  邱 香 (唱)你这般年纪,

  还在偷和尚。

  邱 氏 (唱“前腔”)

  听说三娘,

  背地起下歹心肠,

  后园高搭桌三张。

  每日焚香愿我早亡。

  气死人了,偷和尚是哪个对你讲的?

  邱 香 就是那庞氏,对邻舍的人讲出来的。

  邱 氏 妹妹莫讲起偷和尚,讲起偷和尚就有个原故。为姐的去年得了个烧热病,三百买了个西瓜回来,放在床头。安儿放学回来,要在我床上打几个觔斗,便被他搜着了。安儿问道:婆婆,这是什么东西?我怕他吃了我的,我说是个和尚在那里睡觉,安儿一听就吓跑了。想必这话,是安儿对娘讲的,他的娘就对外人讲出去了。

  (唱)她骂我老来不象样, 

  这般年纪偷和尚,

  骂得凄惶,

  骂得凄惶。

  这样的丑事,

  她对外人讲。

  妹妹不是你讲,我还坐在鼓里头,对你实说,你说的那肥鹅、缎子都没得见。

  邱 香 那你又说得吃得穿了。

  邱 氏 哎!有道家丑不外扬,无非遮盖一二,贤妹,你替我想个办法,把媳妇骗出去。

  邱 香 (想)这还不容易,你趁着酒醉,假装有病,就这样哼哼,这样颤颤,她问你要吃什么,你就说心焦口渴,想临江的水吃。

  邱 氏 想吃水,她喊人担几担就是。

  邱 香 老懵懂,这是一个计,只说你得过梦,要临江九曲沟的水吃,要她自己去担。那里地险路窄,风狂浪大,俗话说:临江无风三尺浪,十人到江九人亡。把她吹下河淹死,祸根也断了。

  邱 氏 哎呀,你这个计用得好。水淹她不死呢?

  邱 香 水淹她不死的话,你找个由头,要你三百写一张休书,把她休了。

  邱 氏 把她休了,我没有媳妇,那个侍候我。

  邱 香 这要什么紧,去了穿红的,又有穿绿的,我与你三百做媒,再讨一个就是。

  邱 氏 我就这样办,把她淹死了,我接你到我家住几年。我就回去了。

  邱 香 慢走呀!姐姐你要照我讲的那样办哪!(背白)庞氏你这个贱人,你得罪我,我在你婆婆面前只要两句话,叫你妻离子散。(下) 

  邱 氏 (圆场进门)哎呀!不好了!(装病)

  (唱“缓山坡”)

  一霎时酒醉昏倒, 

  不由人口渴心焦。

  (庞三娘上,忙扶邱氏坐下。)

  枉自有孩儿媳妇,

  有谁人问我安好,

  心中自忖料,

  有子枉徒劳,

  头又昏身又烧, 

  这场祸患受不了。

  好焦!心中好似滚油烧,

  焦燥!天降灾殃怎能逃,

  天降灾殃怎能逃。

  庞三娘 (唱“前腔”)

  见婆婆猛然病倒,

  霎时间气喘神耗,

  你孩儿不久就归,

  请名医替你治疗。

  哎!风云不可测,

  旦夕祸难料。

  教媳妇无可奈,

  只落得把苍天祝告。

  哀告!还望婆婆心莫焦,

  休恼!自有媳妇将药调,

  自有媳妇将药调。

  婆婆你老人家可想什么吃?

  邱 氏 别的我不想吃,只想临江水吃,解一解渴就好了。

  庞三娘 婆婆这有何难,待媳妇命人去挑水就是。

  邱 氏 慢着!昨夜金甲神托梦与我,要临江九曲沟水吃,还要媳妇亲自去担,我吃了就好了。 

  庞三娘 (惊,想)婆婆好生保重,媳妇愿去挑水。

  邱 氏 且慢!我交代你,原桶而去,要原桶而归。

  庞三娘 婆婆,媳妇遵命。

  (三娘扶邱氏下。) 

  第二场 汲水 

  渔 夫 (划船上,唱“金钱花”)

  忽然云起,天变,天变,

  霎时风狂,浪卷,浪卷,

  白浪滔滔甚凶险,

  急收网,忙催船,

  快躲避,莫迟延。

  适才江中打鱼,观看天色变了,不免将船摇过那厢。

  (唱“前腔”) 

  船身漂流,似箭,似箭,

  巨浪迭迭,如山,如山,

  穿波过涛比梭快,

  一任他,风浪起,

  稳掌舵,紧摇船。(下)

  庞三娘 (上,唱“跌落金钱一江风”)

  望江边,

  叫人心惊颤,

  风狂雨又来,步难挨。

  又只见,水水山山,曲曲弯弯,

  地险路窄,

  又恐怕将人跌闪。

  天呀!

  待前行,行不上,步履艰,

  待归家,怎见得婆婆面,

  思量起,无可奈,

  我只得,抓起罗裙,

  紧提绣鞋。

  (转“二流”)

  舍死忘生,

  一步步踏过巉岩。

  望江心,

  又只见,

  波浪如山。

  好教我,

  两腿酸,难以扎站, 

  望,望,望得我眼花撩乱,

  吓,吓,吓得我心惊胆战。

  举步向前行,

  举步向前行,

  身软脚又酸,

  哗啦啦将人跌闪。(滚河下)

  渔 夫 (上,救庞三娘起)小娘子,你是谁家之女,为何跌倒江中。

  庞三娘 (唱“不是路”)

  罢了,老伯呀!

  奴夫姜三百,

  我名庞氏三娘。

  只为婆婆得病,

  思想临江水尝,

  特到临江汲水,

  猛然间风狂浪大,

  将我卷入在长江。

  渔 夫 (唱“二三锤”)

  哎呀!娘行娘行,

  你全不思量,

  临江无风三尺浪,

  十人到江九人亡。

  你看你,罗裙倒挂柳枝上,

  水桶漂流在长江,

  不是老汉渔船来得快,

  险些一命赴汪洋。

  庞三娘 哎呀!不好了!

  (唱“苦驻云”) 

  闻言胆战,

  波涛滚滚浪花翻。

  水桶漂不见,

  罗裙挂江边。

  想起好伤惨,

  此番归家去,

  怎见得婆婆面,

  不如一死丧黄泉,

  不如一死丧黄泉。

  罢了,我的水桶已失,怎好归家,留着这性命怎的,不免投水自尽……。

  (庞三娘欲投水渔夫拦住。)

  渔 夫 小娘子,水桶事小,性命事大,这样使不得!

  庞三娘 老伯呀!婆婆有言相嘱,原桶而来,原桶而归,这样归家,怎见婆婆。

  渔 夫 娘子无妨,你婆婆不问则罢,若问,老汉与你作一见证。

  庞三娘 难得老伯愿与我作证,适才救命之恩,无以为报,请上受我一拜。

  渔 夫 小娘子少礼。

  庞三娘 喂呀!

  (二人分下。)

  第三场 休妻

   

  (邱氏,姜三百上。)

  邱 氏 (唱“飞板”) 

  奈何!奈何!要口江水不得喝。

  姜三百 (唱)病来莫心焦,

  宽怀自安乐。

  娘敢是伤风咳嗽?

  邱 氏 一非是伤风咳嗽。

  姜三百 莫不是神鬼作祟?

  邱 氏 二非是神鬼作祟。

  姜三百 此病为何而生。

  邱 氏 这病啊!

  (唱“刮骨令”)

  都只为庞氏不孝。

  姜三百 哪样不孝?

  邱 氏 (唱)一不孝私造饮食。

  姜三百 二来?

  邱 氏 (唱)二不孝私制绫罗。

  姜三百 三来?

  邱 氏 (唱)三不孝, 

  后园高搭三张桌,

  每日焚香咒骂我,

  她愿我早早见阎罗,

  媳妇好作管家婆。

  姜三百 还有什么不孝?

  邱 氏 为娘想口水吃,命她临江取水,从早至午,这时候还不见回来,想必在哪里讲长柄话去了,你看她孝也不孝?

  (唱)因此上,

  忧成疾蛊病沉疴,

  忧成疾蛊病沉疴。

  姜三百 (唱)娘亲不要心冒火,

  念媳妇知过改过。

  又道是:“天时不如地利,

  地利不如人和。

  家和万事兴,

  娘只有一房亲媳妇,

  不孝娘亲孝哪个,

  待等媳妇归家来,

  儿将她罚跪厅堂娘发落,

  罚跪厅堂娘发落。

  邱 氏 三百,娘有句话问你,到底愿娘的病好,还是愿夫妻团圆?

  姜三百 当然愿娘的病好。

  邱 氏 既然如此,依着为娘一事,病就好了。

  姜三百 依娘何来?

  邱 氏 依娘,写一张休书,把你妻子休去,娘病就好了。

  姜三百 (一惊)母亲呀,你老人家这句话,敢是戏言。

  邱 氏 为娘这等年纪,倒与你讲笑不成。

  姜三百 哎呀!

  (唱“不是路”)

  慈母娘吓!

  媳妇自到我家以来,

  孝顺老娘,尊敬孩儿,

  生下安儿七岁,

  妇人家未犯七出之条,

  这休书从何写起。

  邱 氏 不要哭,分明是愿娘早死早亡,免得挡你夫妻之路。

  姜三百 孩儿并无此心。

  邱 氏 走开,让娘过来。

  姜三百 待儿掺扶。

  邱 氏 不要掺扶。天呀!姜三百顺妻逆母。

  姜三百 (跪)娘吓,你老不要折杀孩儿。

  邱 氏 你写不写?

  姜三百 儿愿写就是。

  邱 氏 写,就是我的孝儿,那就快快写来。

  姜三百 (背白)不知母亲听了何人的刁唆,要将吾妻休去,这便怎处?(想)暂且遵从母命,等三娘回来,再作道理。安儿哪里?

  安 安 养儿学黄香,养女学孟光。见过爹爹,叫儿何事?

  姜三百 安儿你到书房,把文房四宝拿来。

  安 安 取文房四宝作甚?

  姜三百 为父写帖请客。

  安 安 儿到书房代替你写来。

  差三百 你不晓得称呼。

  安 安 儿知道了。(取笔砚)文房四宝在此。

  姜三百 放在此处,儿你下去。

  安 安 我跟爹爹学点见识,也是好的。

  姜三百 安儿吓!往日为父写字,儿可学些见识,今日这个见识,儿不学也罢。

  安 安 且住,往日爹爹写帖,欢容笑脸,今日为何眼含珠泪,其中必有原故,不免躲在门后,听他说些什么。要知爹爹心腹事,但听他的口中言。(下) 

  姜三百 安儿去了。

  邱 氏 儿快写来。

  姜三百 儿知道。(磨墨拿笔)三娘吓,丈夫不拿这枝笔,你还是姜门媳妇,拿了这枝笔,你我夫妻,就这样罢了。

  (唱“飞板”)

  此笔原来是羊毫,

  万人头上逞英豪,

  当初当作无价宝,

  今作分鸾折镜刀。

  (转“香罗带”)

  提笔写休书。

  (想)妇人家未犯七出之条,休书岂是乱写得的,只说休字不会写。娘呀!

  邱 氏 写起了没有?

  姜三百 还没有。

  邱 氏 怎么不写?

  姜三百 忘怀了一个“休”字,不知怎么的写法。

  邱 氏 为娘送你读这多年的书,“休”字都不会写,娘教导于你,“人”“木”便为“休”。

  姜三百 儿知道了。

  (唱)人木便为休,

  人字好比我的娘,

  木字好比我妻房。

  本当把木字拆开写,

  怎奈人字站一旁。

  邱 氏 写起了没有?

  姜三百 娘呀!这休书是写不得的。

  邱 氏 休书写不得的,那就写张离书,把贱人离开,为娘病就好了。

  姜三百 写离书吗?

  邱 氏 快写啦!

  姜三百 (唱“二流”) 

  提笔写离书,

  (想)哎呀!休书离书,又不是一样的,只说离字不会写,挨个时辰,等娘子回来,也好一同哀告。娘呀!

  邱 氏 写起了没有?

  姜三百 还是没有写起。

  邱 氏 怎样又不写了。

  姜三百 不知“离”字怎么写。 

  邱 氏 读书人一个“离”字都不会写,娘交代于你,“内”便 为“离”。

  姜三百 儿知道了。

  (唱“二流”)

  内便为离,

  字好比我的娘,

  内字好比我妻房,

  内字本当出头写,

  又被字压头上。

  慈母娘呀!

  孩儿是娘所生,

  媳妇是娘所娶,

  纵有不到之处,

  打也打得,骂也骂得,

  何用离书字一张。(跪)

  邱 氏 起来,不要你写了,写得少来哭得多,分明是愿娘早死,图你夫妻团圆,安儿,请轿夫来。

  姜三百 你老人家请轿夫哪里去?

  邱 氏 老娘到德阳县去,打你的送呈。

  姜三百 送儿何来。

  邱 氏 送你“忤逆不孝”。

  姜三百 儿有辩说。

  邱 氏 再送儿“顺妻逆母”。

  姜三百 不好了。

  (唱)不好了呀!

  娘将儿告到德阳,

  娘站公堂,

  儿跪一旁,

  只有娘讲,

  哪有儿诉了!

  娘送儿“忤逆不孝”,

  孩儿就抵罪不起,

  再送儿“顺妻逆母”,

  儿就该万死了吓!

  常言道,小儿犯法,罪落家长,

  妻子犯法,罪归夫主,

  这罪名叫孩儿实难承当。

  邱 氏 儿写不写?

  姜三百 这个……

  邱 氏 离书写不得,你就写张分书。

  姜三百 写分书吗?儿愿写。

  (唱“二流”)

  提笔写分书,

  (想)姜三百一时糊涂,休、离、分,又不是一样的,还是写不得。

  邱 氏 写起了没有?

  姜三百 没有。

  邱 氏 怎么又不写了。

  姜三百 “分”字不会写。

  邱 氏 “分”字不会写,枉为了黉门中一个秀才,我告诉你,三岁娃娃拾到一个东西,都说伙计,快来八刀,“八”“刀”便为“分”。

  姜三百 知道了,慈母娘呀!

  (唱)八刀便为分,

  八字好比我的娘,

  刀字好比我妻房。

  本想刀字出头写,

  又被八字压头上。

  邱 氏 快写!

  姜三百 (唱“二流”)

  上写着西蜀德阳县,

  广陵姜三百,

  我父姜林早年亡故,

  母亲邱氏孀居在堂。

  娶妻庞氏三娘,

  所生安儿七岁,

  因为三大不孝,

  理应休出, 

  上写着顺水推舟……

  邱 氏 慢着,你是怎样写的。

  姜三百 儿写的是“顺水推舟”。

  邱 氏 写得好,站上来。(打三百)

  姜三百 为什么打儿。

  邱 氏 在娘跟前,都卖起笔头来,你写的“顺水推舟”,撑上也由你,撑下也由你,还想夫妻团圆,要不得,要依娘写。

  姜三百 依娘怎样写?

  邱 氏 要写:洪水推沙,永不归家,高山滚石,永不回头,利刀劈竹,一破两开。

  姜三百 娘吓!依着儿写顺水推舟罢了。

  邱 氏 要写顺水推沙。

  姜三百 推舟的好。

  邱 氏 姜三百顺妻逆母。

  姜三百 娘,你下手忒重。

  邱 氏 (怒)不为重。

  姜三百 重了。

  邱 氏 不为重。

  姜三百 哎呀!儿写呀!

  (唱“二流”)

  上写着:高山滚石,永不回头,

  洪水推沙,永不归家,

  利刀劈竹,一破两开。

  从今打散鸳鸯鸟,

  恩爱夫妻两离分,

  恩爱夫妻两离分。(扔笔)

  娘吓,儿的休书写就了。

  邱 氏 将休书放在那里,待庞氏归家,与她便是。儿莫要哭,为娘与你另娶一个好的。

  安 儿 (上)隔墙须有耳,窗外岂无人。爹爹你在做什么?

  (姜三百欲言又止。)

  你写帖请客,为什么要哭?

  姜三百 安儿,一非为父啼哭,只因你婆婆听信谗言,要为父写下休书,将你母亲休去。

  安 儿 不好了!(坐地)爹爹!我妈妈哪样不好,为何将她休出在外,留得我妈妈在家,看顾安儿,好也不好?

  姜三伯 唉!(暗指邱氏)

  安 儿 (跪邱氏面前)婆婆,留我妈妈在家,侍奉婆婆,看顾安儿,好也不好?

  邱 氏 哪个跪在这里?

  安 儿 是安儿。

  邱 氏 你跪在地下作什么?

  安 儿 与我妈妈讲情。

  邱 氏 你晓得讲情!你母亲有水回来,留她三天。

  安 儿 无水回来? 

  邱 氏 立刻就要赶出门外。

  安 儿 (向门外)妈妈你还不回来,婆婆要把你休了,你知不知道,晓不晓得呀!(哭)

  庞三娘 (上,唱“调子”)

  临江汲水遇险阻,

  归家来落得一双素手。

  安 儿 妈妈,有不有水回来?

  庞三娘 (唱)安儿!

  临江无风三尺浪,

  为娘跌落在长江。

  不是渔夫相打救,

  险些一命赴汪洋。

  安 儿 哎呀,妈妈吓,婆婆听信谗言,逼爹爹写下休书,有水回来,留你三天,无水回来,就要将娘赶出去。

  庞三娘 (唱)闻言泪交流,

  这正是“不是冤家不到头”。

  安 儿 你到外婆家中,躲过几天。

  庞三娘 (唱)丑媳妇要见公婆面,

  上前去,打也由她,骂也由她。(进门)

  见过婆婆。

  安 儿 婆婆!妈妈回来了。

  邱 氏 安儿,快拿爵杯来。

  安 儿 婆婆拿爵杯作什么?

  邱 氏 拿爵杯吃水。

  安 儿 水是没有。

  邱 氏 没有水。(看庞)你做什么去了?

  庞三娘 只因风狂雨大,跌倒江心。

  邱 氏 水桶哪里去了。

  庞三娘 水桶飘流长江。

  邱 氏 哪里是水桶瓢流,分明是到哪里讲娘的长短去了,贱人还不与我跪下了。

  (唱“驻云飞”)

  贱人不良,

  背地起下歹心肠,

  婆媳恩情忘,

  想作管家娘。(打)

  姜三百 娘呀,你身子不爽,待儿替你打来,贱人呀!你真了事不起。

  (唱)家法不容情。

  安 儿 (跪下)爹爹不要打我的妈妈,情愿打安儿。

  姜三百 哎呀!安儿。

  (唱)我与你娘好和夫妻,

  怎能够舍得打她,

  只因婆婆恼恨她,

  为父的打她几下,

  无非与儿婆婆来消气。

  贱人站过来。

  千看万看看在安儿面,

  拿着休书莫嫁人。

  邱 氏 哼哼哼。

  姜三百 (唱)手拿休书另嫁人。

  安 儿 爹爹!

  (唱“前腔”)

  枉在黉门,

  枉在黉门学圣贤。

  我娘多孝顺,

  好歹全不分。

  爹爹我问你,上面坐的?

  姜三百 儿的祖母。

  安 儿 下面跪的?

  姜三百 儿的娘亲。

  安 儿 爹爹你有多大年纪了?

  姜三百 为父三十有零。

  安 儿 安儿呢?

  姜三百 安儿只有七岁。

  安 儿 (唱“调子”)老爹爹吓!

  老爹爹三十有零,

  还有婆婆在堂,

  安儿方满七岁,

  就要将我娘赶去。

  (转“驻云飞”)

  提起好伤情,

  爹爹要尽孝道,

  母亲受屈难言,

  可怜我七岁安儿无依靠。(想)

  要休大家休,

  要赶大家赶,

  婆婆一路赶出门,

  婆婆一路赶出门。(扯邱氏,邱氏跌)

  邱 氏 哎哟!左邻右舍看媳妇在打婆婆。

  姜三百 (扶起)奴才!你……你了之不起吓!

  安 儿 母亲!难道婆婆是一只虎狼不成,连话都不敢讲了。

  庞三娘 (唱“调子”)

  安儿吓!为娘岂不知道,

  只因婆婆是大,

  为娘是小。

  打了娘不敢回手,

  骂了娘不敢回口,

  纵有苦楚向谁诉,

  哎!只落得冤屈无申,

  婆听谗言语,

  有理说不清。

  安儿,你到爹爹跟前去讲,要他留娘在家。

  安 儿 爹爹!留我妈妈在家,好也不好?

  (姜三百含泪不语,指邱氏。)

  婆婆,留我妈妈在家,好也不好?

  邱 氏 出园之菜,哪有再回,开门送客。

  庞三娘 不好了!

  (唱“二流”)

  闻言吓掉魂,

  儿吓!哀告你爹爹半言不语,

  哀告你的婆婆,

  出园之菜,休想再回。

  休出为娘不当紧,

  丢下我儿靠着谁?

  姜郎夫吓!

  妻子到你家有了九载,

  在婆婆跟前孝与不孝,

  平日里作好作歹,

  别人不知,难道你也不晓。

  婆婆要你写休书,

  你提笔就写,

  难道你手也不颤,心也不痛。

  有道是谗言不可听, 

  听之祸临身,

  君听臣当诛,

  父听子当灭,

  朋友听之疏,

  夫妻听之别。

  我庞氏,生是姜门人,

  死是姜门鬼,

  扯烂休书不嫁人,

  扯烂休书不嫁人。

  邱 氏 赶出去!

  (庞氏哭下,安儿赶去,三百追下。)

  莫吵……天都吵昏了。安儿,三百,一个也不见了,我知道了,夫又舍不得妻,妻又舍不得夫,娘又舍不得儿,儿又舍不得娘,我也舍不得我的安儿……我还是要赶我的安儿去。(下)

  (庞三娘上,安儿随后赶上。)

  庞三娘 (抱安儿哭)

  (唱“山坡羊”)

  见安儿痛哭伤心,

  不由娘珠泪盈盈。

  安儿呀!

  安 儿 妈妈呀!

  庞三娘 (唱)儿爹爹负义狠心,

  听婆言将娘逼凌,

  娘受冤屈有理说不清,

  儿吓,休出为娘不当紧,

  可怜七岁安儿靠何人。

  悲哽,为娘受此冤情也,

  伤心吓!死在黄泉目不瞑,

  死在黄泉目不瞑。

  (母子相抱而哭。)

  姜三百 (内)三娘缓走!(上)三娘缓走!(见三娘)哎呀!妻吓!(哭)

  邱 氏 (内)嗯哼!(上)奴才大胆!

  (姜三百惊,急拭泪反下。)

  邱 氏 贱人还不与我走!

  (邱氏将三娘打下,安儿哭。)

  安 儿 娘吓!

  邱 氏 安儿不要哭,随婆婆回去。

  安 儿 我要我的娘!

  邱 氏 不要哭,我与儿另娶一个好妈妈。

  安 儿 我不要。

  邱 氏 宝宝儿,听婆婆的话,婆婆背儿回去。(强抱安儿下)

  第四场 叹更 

  安 儿 (上)娘,娘!你这样去了,难道七岁安儿,你也不管了。

  (唱“五更转”)

  一更里,想亲娘,

  思想我娘泪汪汪,

  婆病高堂上,

  无端怨我娘,

  昨日大堂写休书,

  婆婆坐在堂上犹如虎狼,

  爹爹站在一旁哑口无言,

  我妈妈战战兢兢跪在尘埃,

  两泪汪汪,

  安儿一见,好不心痛呀!

  我也曾哀告婆婆,

  婆婆说:

  出园菜要回头,

  休得妄想,

  休得妄想。

  (起二更。)

  母亲呀!娘呀!你到哪里去了?安儿,安儿,你有娘所生,无娘所养了。

  (唱)二更里,想母亲,

  思想母亲养育恩,

  十月怀胎苦!

  三年哺乳恩!

  移干把儿睡,

  就湿是娘身。(闻寒虫声出门望)

  我道什么叫,原来是寒虫叫,寒虫哥,寒虫哥,我安儿没有娘亲在此啼哭,难道你也没有娘亲,在此叫嚷么?

  (唱)听寒虫声声鸣,

  听寒虫声声鸣,

  恨婆婆,怨爹尊,

  今夜晚怎挨到天明。

  安 儿 哎呀!我的床也不见了。

  (黄犬上。)

  原来是黄犬哥,黄犬哥……我今夜找不到床了,我跟你歇一晚,不要咬我,明天把饭给你吃。(抱犬同睡)

  姜三百 (上,唱“驻云飞”)

  家门不幸,

  拆散骨肉两离分,

  安儿无依靠,

  时刻挂在心。

  哎呀!来到书房门,安儿真是娃娃之见,书房门都没有闭上。(进门看)安儿……你在哪里?

  安 儿 妈妈呀!你老人家还不回来啊!

  姜三百 哎!儿呀!(抱安儿)

  (唱“二流”)

  一见好伤心,

  只见儿黄皮骨瘦,

  全然不象人模样。

  安 儿 我要妈妈呀!(倒地)

  姜三百 安儿快起来,随为父回去,你婆婆在那厢接你来了。

  安 儿 狠心的婆婆,我不要她接,我要我的妈妈。

  姜三百 唉!你妈妈回来了。

  安 儿 我妈妈在哪里?(下)

  姜三百 三娘……你若不回来,安儿这样哭,只怕会要苦死了。(下) 

  第五场 送米

   

  安 儿 (背米上,唱“驻云飞”)

  念母生身,

  难报劬劳养育恩。

  婆发雷霆性,

  将娘赶出门,

  提起好伤情,

  学不得王祥卧冰,董永卖身。

  这两辈古人,万世流芳名,

  转往林庵看娘亲,

  转往林庵看娘亲。

  行来行去,来此已是林姑婆庵中,待我叫门(喊)林姑婆开门。

  林 姑 黄犬汪汪叫,不知是何人。哎呀!原来是安儿。

  安 儿 见过林姑婆。

  林 姑 安儿到此何事?

  安 儿 我是来看我妈妈的。

  林 姑 你随我来。(喊)三娘你快来!

  庞三娘 姑婆唤我何事?

  林 姑 你安儿看你来了。

  庞三娘 安儿在哪里?

  林 姑 在佛堂(喊)安儿快来,

  安 儿 妈妈。

  庞三娘 安儿。

  (唱“苦驻云”)

  见儿伤情,(包打头)

  儿呀!黄皮骨瘦,不象人模样。

  怎不叫娘痛断肠,

  怎不叫娘痛断肠。

  安儿不要啼哭,陪娘坐下。儿吓!自娘外出,你婆婆在家可好?

  安 儿 狠心的婆婆问她作甚?

  庞三娘 儿说哪里话,天伦父母,理当要问。

  安 儿 她要死起来了。

  庞三娘 且问儿的爹爹呢?

  安 儿 无义的爹爹,问他怎的?

  庞三娘 儿吓,你爹无义,娘与他乃是夫妻之情,理当动问。

  安 儿 他也好。

  庞三娘 这就难得。安儿,你在家可好。

  安 儿 妈妈你问哪个?

  庞三娘 我在问你。

  安 儿 (唱“调子”)

  哎呀!妈妈!

  自从那日娘出外,

  要吃饭不得饭吃,

  要穿衣哪得衣穿,

  东家门上一站,

  西家门上一立。

  旁人说道:

  七岁安儿,有娘所生,

  无娘所养,

  有什么好处。

  妈妈你可好?

  庞三娘 (唱)儿吓,自从那日赶娘出外,

  娘哪日不思儿,

  哪日不想儿,

  有什么好处。

  儿啊!

  落得个绩麻纺线过光阴,

  绩麻纺线过光阴。

  林 姑 三娘不必啼哭,安儿肚中饥饿,下厢去吃菓品。

  庞三娘 安儿你来看娘,还同得有伙伴吗?

  安 儿 有个伙伴在外面。

  庞三娘 儿到下厢去吃菓品。

  安 儿 是。(下)

  庞三娘 林姑婆,刚才安儿言道,有个伙伴在外面等他,待我去看看。(看)

  林 姑 这里是什么?哎呀!原来是袋米,想是安儿背来的。

  庞三娘 林姑婆,安儿无知,想是偷来之米,倘若婆婆知道,又要责罚与他。

  林 姑 若是偷来之米,必是一色,若是积来的米,是五色花米,你打开一看便知。

  庞三娘 (看)哎呀!

  (唱“苦驻云”)

  见米伤心,(包打头)

  苦了儿吓!

  哪里与娘来送米,

  分明使娘添忧心,

  怎不教娘珠泪淋,

  怎不教娘珠泪淋。

  安儿快来!

  (安儿上。)

  这米是哪里来的?

  安 儿 哎呀!妈吓!

  (唱“驻云飞”)

  要问此米,

  是儿攒积来的。

  婆婆每日赐儿米七合,

  安儿吃下四合留三合,

  攒攒积积,特送我娘来充饥。

  林 姑 安儿,这是何人教导你的。

  安 儿 (唱“调子”)

  哎呀!姑婆吓!

  并非是何人教导,

  书馆门首,有兜梧桐大树,

  上有乌鸦之巢,

  起初是老的打食喂小的,

  到后来老的老了,不能高飞。

  小的打食奉养老的,

  儿将此事,问过先生,

  先生说得有理,

  他言道羊有跪乳之恩,

  鸦有反哺之义,

  似这等看将起来,

  人倒不如鸟乎!

  慈岛尚且知报本,

  为人岂不念双亲,

  愿学稚鸟报娘亲,

  愿学稚鸟报娘亲。

  林 姑 庞氏,安儿能知行孝,米是积攒来的。

  鹿三娘 林姑,安儿来久了,教他回去吧。

  林 姑 安儿你妈妈教你回去了。

  安 儿 此话是谁讲的?

  林 姑 是你妈妈讲的。

  安 儿 我不相信。

  林 姑 你亲自去问她。

  安 儿 妈妈!你教儿回去是眞吗?

  (庞三娘含泪不语。)

  你为何不作声?

  (唱)林姑婆吓!

  哪里是妈妈叫我回去,

  分明是到了中午。

  怕我要吃午饭。

  今日见了妈妈,

  莫说是午饭,

  就是龙肉我也吞食不下。

  林 姑 (唱)安儿你说哪里话来,

  儿来看望母亲,

  爹不知婆不晓,

  倘若回去迟了,婆婆知晓。

  那时间,儿受打来娘受屈,

  儿受打来娘受屈。

  安 儿 儿知道了。 

  (唱“驻云飞”)

  拜别娘亲,

  转身又拜姑婆恩。

  林 姑 儿为何在为婆跟前下此大礼?

  安 儿 (唱)非是我母亲跟前下小拜,

  姑婆跟前下大礼,

  礼下必有所求,

  求姑婆大发慈悲,

  穿不了的旧衣,

  给一件与我娘御寒;

  吃不了的现饭,

  借一碗我娘充饥。

  安儿这时不能报答,

  等安儿长大成人,

  一重恩报九重恩,

  一重恩报九重恩。

  (唱“前腔”)拜别起程。(想)

  哎呀!太阳还不下坡。

  (唱)口说分离脚难行。

  林 姑 庞氏,安儿不肯回去。

  庞三娘 他不肯回去,等我上前去打他几下。

  林 姑 这样的好儿子,看都看不饱,怎么还要打他。

  庞三娘 姑婆,我不过吓他一下,你随后解劝。安儿天不早了,你还不回去。

  安 儿 今天跟妈妈歇宿一晚,明天赶早回去。

  庞三娘 当真不回去,为娘就要打你。

  安 儿 (唱“调子”)妈妈,娘吓!

  儿在家爹打婆骂,

  进学馆先生要打骂,

  今日安儿看娘娘又打,

  不如舍手一下,把儿来打死,

  免得心肠挂念。

  庞三娘 安儿呀!

  (唱)为娘生儿下地,

  看儿好比身上肉,

  爱儿如同咽喉气,

  怎能舍得打骂你,

  皆因儿是偷身前来,

  倘若婆婆知道,

  儿受打来娘受屈,

  儿受打来娘受屈。

  安 儿 妈妈,我走不动了,要你背,(弄破米袋)妈妈我的米袋烂了。

  庞三娘 为娘替儿补上几针。(补袋)姑婆,你拿着米袋,等我背着儿,送他一程。

  (唱“五供养”)

  娘送儿在中途路,

  难舍难分泪双流,

  儿呀!不知哪个天杀的,

  婆婆面前搬是非,

  拆散娘儿各东西。

  安 儿 妈妈我要下来了。

  庞三娘 好!(放)

  安 儿 妈妈你可知道,搬是非的是哪一个。

  庞三娘 不知道。 

  安 儿 就是那个邱姨妈,烂下巴搬的。

  庞三娘 你怎么知道。

  安 儿 昨夜邱姨妈,到我家与婆婆商量大半夜。

  庞三娘 商量什么?

  安 儿 婆婆跟爹爹讲,要给儿接个晚娘。

  庞三娘 (惊)儿呀!接个晚娘照顾我儿,也是好的。

  安 儿 儿不要,妈妈我怕晚娘打我。

  庞三娘 (唱)啊呀!痛心的儿,

  婆婆要娶晚娘,凭她娶来。

  婆婆大来儿是小,

  儿敢阻挡不成,

  娶得晚娘到家里,

  你把口儿放乖巧,

  爹爹有话莫对晚娘讲,

  晚娘有话莫对爹爹提。

  儿若说出不当紧,

  怕的是爹打娘来娘打儿,

  翻来复去儿受刑。

  此番归家去,

  到学堂书儿早早背,

  字儿好好写,

  尊一声老先生,

  满堂学生个个有爹妈,

  人人有双亲,

  唯有七岁安儿无有娘。

  先生乃是仁德心肠,

  必定放儿早回,

  那时候,悄悄前来看娘亲。

  痛伤情,苦伤情,

  无端平地风波起,

  生教母子两离分。

  庞三娘 要过桥了,安儿你先过去。

  林 姑 安儿,你拿着口袋,先去试试桥板稳不稳,我同你妈妈随后就来。

  安 儿 林姑婆,我作个狗爬桥你看,(爬过桥)

  (林姑抽桥板。)

  姑婆你怎么把桥板抽了。

  林 姑 安儿,你一人好好回去,我同你妈妈不来了。

  安 儿 你不来了,我要过来。

  林 姑 儿呀!水深了过不得。

  安 儿 儿脱了裤子过来。

  林 姑 安儿你快走,你婆婆那厢来了。

  安 儿 婆婆在家里害病。

  林 姑 安儿你爹爹来了。 

  安 儿 爹爹在家里不知道。

  林 姑 安儿你看那厢来了一只猛虎。

  安 儿 猛虎吓,猛虎虽毒,它不吃无娘之儿。(哭)

  庞三娘 哎,他连猛虎也不怕了。(想)男服学堂女服嫁,姑婆你说道先生来了,他自然要回去的。

  林 姑 安儿你看先生来了,你快走吧。

  安 儿 先生在哪里,先生在哪里?妈!我去了。(下)

  庞三娘 哎呀!我的儿呀!

  (唱“调子”)

  来时我儿多高兴,

  去时孤身路难行,

  凭空降下无情剑,

  斩断人间母子情,

  斩断人间母子情。

  第六场 芦林会 

  庞三娘 (唱“驻云飞”)

  步出郊西,

  芦林惊起雁鹅飞,

  双双飞将去,

  对对成夫妻,

  提起好伤悲,

  放下这一枝,

  又攀那一枝,

  远观一行人,

  头戴方巾,

  身穿蓝衫,

  好似姜郎夫,

  忙将芦柴放在地,

  等候姜郎辨是非,

  等候姜郎辨是非。

  姜三百 (上,唱“前腔”)

  母病难治,

  东邻请医到此地。 

  从早出门,未曾拜辞老娘,犹恐老娘在家悬望,还须急忙回家。

  (唱)急忙回家去,

  来到芦林地,

  远看一妇人,

  手抱芦柴哭哭啼啼,

  好似三娘妻。

  且住!母亲逼我将她休出,今日怎好相见,啊!不免把扇子遮脸而过。

  (唱)扇子遮脸她怎知。 

  庞三娘 (唱)扯着姜郎辨是非,

  扯着姜郎辨是非。

  姜三百 (唱)我是何人你是谁,

  为何芦林乱扯衣。

  庞三娘 (唱)姜郎是夫奴是妻,

  扯着姜郎辨是非。

  姜三百 哪个与你辨是非。

  庞三娘 我与姜郎辨是非。姜郎吓,今日芦林相逢,为妻有言动问。

  姜三百 你有何话说? 

  庞三娘 妻子犯了什么过错,将我休出在外。

  姜三百 这个,我娘道你有三事不孝。

  庞三娘 有哪三事不孝?

  姜三百 一不孝,私造饮食不与娘吃。 

  庞三娘 二来?

  姜三百 二不孝,私制色衣不与娘穿。

  庞三娘 三来? 

  姜三百 三不孝,后园高搭三张桌台,每日焚香咒骂我娘。

  庞三娘 四来?

  姜三百 四不孝临江汲水,早去晚归,滴水全无。

  庞三娘 还有五、六吗?

  姜三百 哎!妇人家有三、四不孝,罪已不轻,还要五、六吗?

  庞三娘 姜郎!

  (唱“不是路”)

  婆婆道我一不孝,

  私造饮食不与娘吃,

  姜郎你家有几厨几灶?

  姜三百 大户人家,三厨四灶,我家一厨一灶,也是有的。

  庞三娘 (唱“调子”转“二流”) 

  姜郎!姜郎!既知一厨一灶,

  瞒得婆婆瞒不得姜郎,

  瞒得姜郎也瞒不得七岁安儿,

  姜三百 这个……卑人常在外面,安儿是娃子之见,只要有个鸡肘,哄着与他,断然不讲。

  庞三娘 不要冤枉我儿,妻子认了。

  (唱)婆婆道我二不孝,

  私制色衣不与娘穿。

  姜郎你有几柜几箱?

  姜三百 大户人家,七柜八箱,我家一柜一箱是有的。

  庞三娘 (唱)姜郎夫既知一柜一箱,

  妻子自到你家来,

  钥匙常在婆身上。

  就该打开柜和箱,

  看看有几件新的不与婆穿,

  就说妻子二不孝。

  姜三百 哦……想是寄在左邻右舍去了。

  庞三娘 姜郎吓,不要攀扯左邻右舍,二大罪妻子勉强认了。

  (唱)婆婆道我三不孝,

  后园高搭三张桌台,

  每日焚香咒骂婆婆。

  请问姜郎,墙内墙外,有何人得见?

  姜三百 墙外有邱姨妈得见。

  庞三娘 冤枉了。

  姜三百 墙内有我娘亲眼得见,难道冤枉你不成。

  庞三娘 (唱)姜郎,姜郎,既是婆亲眼得见,

  当时怎不将我扯将下来,

  打一个忤逆不孝。

  姜郎,且问一张桌有多高?

  姜三百 有二尺五寸。

  庞三娘 二张呢?

  姜三百 五尺。

  庞三娘 三张咧?

  姜三百 七尺五寸。

  庞三娘 (唱)姜郎,一张桌台二尺五寸,

  你妻子可以上去。

  两张桌台五尺,

  你妻子勉强而上。

  三张桌台七尺五寸,

  慢说我是女流之辈,

  就是你男儿汉,

  也要个扶桌之人。

  姜三百 着!不错!扶桌之人他的罪比你还大。

  庞三娘 扶桌之人,姜郎要不要见。

  姜三百 我恨不得见他。

  庞三娘 打个哑谜你猜,远在天边。

  姜三百 不能得见。

  庞三娘 近呢。

  姜三百 近在眼前,四下无人,难道是我姜三百与你扶桌?

  庞三娘 嗯!差不多。

  姜三百 哎哟!我姜三百如有此事,天厌之,天厌之。

  庞三娘 (唱)姜郎夫,你冤枉妻子三件大事,

  我不曾怨天恨地。

  妻子牵连你一件小事,

  你就怨天恨地。

  姜三百 这也冤枉,那也冤枉,临江汲水,早去晚归,难道也是冤枉你。

  庞三娘 (唱)姜郎,姜郎!

  妻子那日出门墙,

  狂风大雨从天降。

  临江无风三尺浪,

  妻子跌倒在长江,

  不是渔夫相打救,

  险些一命赴汪洋。

  姜三百 卑人不信。

  庞三娘 渔夫与我作得证。

  姜三百 哎呀!天哪!我那妻……哎!卑人有要紧的事赶路,我,我不与你讲了。

  庞三娘 姜郎且慢,且站一时,妻子还有几句言辞。

  (唱“降黄龙”)

  自适君家,

  侍奉婆婆甘旨,并无差错,

  不料婆婆狠心。

  将妻休出门墙。

  那日路过大街上,

  谁个不知姜郎妻安儿的娘。

  只落得含羞忍耻过街坊。

  我好比哑子吃黄连苦在心上,

  本当回转娘家去,

  有何面目见爹娘。

  本当一死归泉壤,

  难舍安儿与姜郎。

  叫妻子上天无路,

  入地无门,

  夫吓!

  好教人痛断肝肠。

  姜三百 三娘听言!

  (唱)岂不闻姜家门闾。

  庞三娘 一房妻室休出在外,还有什么门闾。

  姜三百 (唱)姜三百宁守清贫,

  敢忘恩义。

  庞三娘 既不敢忘恩负义,就该另择房屋,与妻安身。

  姜三百 (唱)我本当另择房屋与你安身,

  怕旁人道我姜三百顺妻逆母逆天大罪。

  庞三娘 (唱)说什么逆天大罪,

  夫妻恩义全不提,

  我把你比王允,

  忘恩负义就是你。

  姜三百 (唱)说什么忘恩负义,

  三百本是读书人,

  知纲常明礼义,

  顺母命不可违,

  不学张敞画眉,

  无可奈学吴起杀妻。

  庞三娘 (唱)我讲东来你讲西,

  我说高来你说低。

  句句言语把我逼,

  满腹怨言无处提。

  没奈何,

  只得把姜郎来拜脆。

  姜三百 (唱“二流”)

  啊呀!

  三娘休拜跪,

  三娘休拜跪。

  此处乃是大路旁,

  亦非小路溪,

  来来往往行人万千的。

  有一等知道的,

  他道我夫妻相叙,

  有一等不知道的,

  他道我姜三百,

  枉读圣贤书,

  不达周公礼,

  芦林中把别人妻调戏。

  作一个将军不下马, 

  各自弃前程。 

  妻吓!你也归,我也归,

  各自归家去,

  再做道理,

  再做道理。

  庞三娘 (背唱)姜郎心似铁打的,

  这样哀告不答理,

  我本当拜别林姑去投水,

  可邻我七岁安儿靠着谁。

  姜三百 (唱)听她言来好惨凄,

  她道是拜别林姑去投水,

  丢下安儿靠着谁。

  哎呀!三娘说出此话,不免叫她转来,好言劝慰,三娘转来!

  庞三娘 妻子转来了。

  (唱)忽听姜郎唤,

  急忙将身转。

  想必是郎转意, 

  将芦柴丢在尘埃地。

  姜郎有言请讲。

  姜三百 三娘你手抱何物?

  庞三娘 闻听婆婆思想江鱼吃,妻子绩麻纺线,称得些江鱼,攀此芦柴炊熟江鱼,送与婆婆吃。

  姜三百 我娘正在恼恨于你,就是龙肉也不吃你的。

  庞三娘 婆婆吃与不吃,是媳妇一点孝心。

  姜三百 哎呀!妻呀!我母亲如此待你,你还不忘孝道,适才丈夫错怪于你,请受一礼。

  庞三娘 有礼相还。

  姜三百 芦柴可够?

  庞三娘 没有。

  姜三百 卑人从那里经过,看见那厢有几枝枯柴,你可前去攀来。

  庞三娘 姜郎吓,你去只管去,不要用这脱身计。

  姜三百 三娘吓,你丈夫亦非脱身之计,纵然要去,也要叫你一声。

  庞三娘 姜郎千万要叫妻子一声。(下)

  姜三百 (唱“飞板”)

  好苦的妻, 

  见她满头芦花飞,

  这芦柴是一枝一枝攀来的,

  妻吓!(哭)

  苍天,苍天!不知哪个搬弄是非,

  把我一房贤德妻子,休出在外,

  妻吓!真正是苦煞于你。

  庞三娘 (暗上,唱“二流”)

  姜郎夫,曾记那日写休书,

  婆婆要骂,你就恨不得一打,

  婆婆要打,你就恨不得用刀杀。

  今日芦林之中,

  猫儿哭耗鼠。假慈假悲,

  哭他怎的。

  姜三百 (唱)我非假慈悲,

  曾记那日写休书,

  本当不写逆了母,

  本当写了苦了妻,

  妻吓,你丈夫也在两难之地。

  庞三娘 此番归家去。 

  姜三百 (唱)此番归家去,

  学馆朋友甚多,

  请几个能言会讲的,

  老娘跟前,

  一个讲一篇,

  十个讲十篇,

  劝得老母回心转,

  三娘吓!打发安儿来接你。

  庞三娘 若还劝不允?

  姜三百 (唱)若还不允,

  回家去手带安儿,

  跪在老娘跟前,

  一天跪到晚,

  一晚跪到天明,

  哪有父母不爱儿,

  哪有婆婆不痛孙, 

  劝得我娘回心转。

  三娘妻,卑人亲自来接你。

  庞三娘 倘若不允?

  姜三百 (唱)再若不允,

  没奈何真情实话告诉与你,

  我娘六十有零,光阴有几,

  三娘何不暂回娘家居住几载,

  如若不愿回娘家,

  就在林姑庵中安身,

  油盐柴米丈夫打发安儿送与你。

  庞三娘 (唱)闻言泪交流,

  可叹我庞氏三娘三事不到头。

  姜三百 怎么不到头?

  陇三娘 (唱)婆婆娶房媳妇到家,

  不能侍奉甘旨到老。

  这是一不到头。

  姜三百 二不到头?

  庞三娘 (唱)要我回娘家去。

  奴乃出嫁之女,被休之妻,

  有何面目去见爹娘。

  姜三百 三不到头?

  庞三娘 (唱)若问三吗!

  真是不到头,

  我只有一个安儿,

  犹恐冒犯婆婆,

  得罪姜郎。

  今日将安儿打,

  来朝将安儿骂,

  骂得安儿走东,

  打得安儿走西,

  东家门上一站。

  西家门上一立,

  旁人言道,有娘所生,无娘所养。

  安儿呀!为娘岂不是痛……(晕倒)

  姜三百 (急扶)三娘吓!

  (唱“苦驻云”)

  痛煞娇妻,

  伤心哭得咽喉闭,

  丈夫无主意,

  累妻受凌逼,

  娘子快苏醒,

  混浊不分鲢和鲤,

  水清方见两般鱼,

  妻受冤屈夫尽知,

  妻受冤屈夫尽知。

  庞三娘 (唱“下山虎”)

  姜郎听说,

  姜郎听说。

  一言相告别,

  此番归家去,

  莫把安儿责,

  姜郎夫吓!

  安儿是我身上肉,

  是你身上血,

  安儿好比长江水,

  水流不断绝,

  我与你夫妻们,

  以后靠安儿成家立业。

  芦林话别,

  芦林话别。

  嗏呀!肝肠碎裂,

  才得相逢,又要离别,

  才得相逢,又要离别。

  姜三百 (唱“前腔”)

  结发恩爱,

  结发恩爱,

  同心已似铁。

  此番归家去,

  再不打安儿,骂安儿。

  夫妻好比天边月,

  初三、四缺,十五、六圆,

  圆了又缺,缺了又圆,

  芦林暂别,

  芦林暂别。

  嗏呀!肝肠碎裂,

  早寻上策,把你迎接,

  早寻上策,把你迎接。

  庞三娘 姜郎夫呀!罢了!

  姜三百 妻吓!这芦柴你还要与不要?

  庞三娘 妻要带回庵中。

  姜三百 如此待我抱上芦柴,送你一程,

  (唱“尾声”)

  夫妻相逢好惨凄,

  庞三娘 (唱)两眼睁睁怎忍离,

  姜三百 (唱)怀抱芦柴送娇妻,

  怀抱芦柴送娇妻。(同下)

  第七场 团圆

   

  邱 氏 (上,唱“香柳娘”)

  叹病体支离,

  叹病体支离。

  身衰力又微,

  年迈怎支持。

  三百!安儿!怎么一个人都不见啦!

  (唱)我口干舌敝,

  我口干舌敝,

  思食缺甘旨,

  行坐少扶持。

  咳!把庞氏贱人休出去,家中无人服侍,思茶无茶,要水无水,这日子怎么得过呀!

  (唱)发乱无人理,

  发乱无人理,

  衣垢请谁洗,

  思量好惨凄。

  唉!想我平日,最爱吃新鲜江鱼,自从庞氏去后,无人会办,多亏林姑时常煮来相送,办得十分可口,怎得她再送点来才好,哎呀!

  林 姑 (上)不为自己事,专与别人忙。安儿哪里?

  安 儿 (上,出门)是哪个?原来是林姑婆,我妈妈来了吗?

  林 姑 你妈妈就要来的,婆婆在不在堂上?

  安 儿 婆婆就要死了。

  林 姑 快去告诉婆婆,为婆的看她来了。

  安 儿 是。(背白)今天我倒要扯个谎,吓我婆婆一下,婆婆你不好了!

  邱 氏 不会讲话,婆婆怎么不好了?

  安 儿 你把我妈妈休了,我舅爷知道了,带了许多人,与你讲理来了。

  邱 氏 不要扯谎,为婆不信。

  安 儿 不信啊!你看喏,到了门口了。

  (邱氏向门外望。)

  林 姑 安儿,你婆婆起来没有?

  邱 氏 (急起身)哎呀!是真的,安儿,快把你爹爹找回来,办酒饭他们吃,和他们讲和,为婆的进去了。(欲走)

  安 儿 婆婆你不要怕,我是谎你的,(笑)是林姑婆来了。

  邱 氏 是谎我的,你这个家伙,为婆要打你,(欲打)哎呀!把我的胆都吓爆了,还不快请姑婆进来。

  安 儿 姑婆,婆婆请你进去。

  林 姑 嫂嫂,小妹有礼!

  邱 氏 贤妹请坐,安儿快倒茶来。

  安 儿 拿来了,你看,空罐子,没有茶。

  邱 氏 庞氏去后,无人料理。早想与三百再娶一房,只是没有门当户对之家。

  林 姑 嫂嫂,莫怪我直言,你磨媳妇出了名,哪个肯把女嫁到你家来。

  邱 氏 贤妹怎么说出这般话来,庞氏不孝,怎说我磨了她。

  林 姑 庞氏不孝,你是眼见,还是耳闻?

  邱 氏 不瞒你说,乃是邱香妹子告诉我的。

  林 姑 嫂嫂,那邱姨妈是我们这里有名的刁婆娘,专门挑拨是非,你怎么信他的。

  邱 氏 你怎么知道是他挑拨于我。

  林 姑 我来问你,我送来的江鱼,是哪里来的?

  邱 氏 你送来的,怎么问我?

  林 姑 我乃出家之人,怎么会办这江鱼,对你实说了罢,乃是你庞氏媳妇办了,要我送来的。

  邱 氏 是庞氏办的?

  林 姑 庞氏被你休了,她就在我庵中安身,闻听你生病,想吃江鱼,她日夜纺绩,换钱买鱼,自己手攀芦柴,办好江鱼,怕你不肯要,就叫我送来与你。

  邱 氏 此话当真?

  林 姑 慢说是江鱼,就是这衣服,扇子,都是她要我送来的。

  邱 氏 是真的?

  林 姑 当然是真的。

  邱 氏 哎呀!怪不得我三百那班朋友,都说庞氏是个好媳妇,唉!我好悔呀!

  (唱“皂罗袍”)

  听她言好伤悲,

  恨邱香挑拨是非,

  以致差池,

  险些误了我孩儿,

  教他拆散鸳鸯对。

  谁知孝媳,

  日夜纺绩,

  为姑加衣,

  攀柴煮鱼,

  为姑进食,

  思量起来后悔迟,

  思量起来后悔迟。

  林 姑 (唱“前腔”)

  三娘多知礼,

  从来无怨意,

  常念姑老要扶持,

  逢人说起双重泪。

  日夜纺绩,

  为姑加衣,

  攀柴煮鱼,

  为姑进食,

  这等孝媳世间稀,

  这等孝媳世间稀。

  邱 氏 贤妹,千不怪,万不怪,只怪为嫂不该听信邱香之言,把这样的好媳妇休了出去。

  林 姑 嫂嫂不要悲伤,你思念她,把她接回来就是。

  邱 氏 只恐庞氏记恨,不肯回来。

  林 姑 嫂嫂放心,教安儿前去接她,一定会回来的。

  邱 氏 只要媳妇回来,贤妹,为嫂就感谢你了。

  林 姑 安儿快来!

  安 儿 (上)姑婆何事?

  林 姑 快去接你妈妈回来。

  安 儿 我不去。

  邱 氏 你怎么不去?

  安 儿 接妈妈回来,婆婆又要打她。

  邱 氏 为婆不打她了。

  安 儿 我不信。

  邱 氏 哪个再打她,蛇咬手。

  安 儿 你讲过了的,好啰,我就去,接妈妈去啊!(急下)

  邱 香 (上)我姐姐把庞氏休了,不免到他家去与三百说门亲事,也好弄他几个,来此已是。安儿!嗳!怎么不见人,待我自进,姐姐!小妹有礼。

  (邱氏不睬。)

  林 姑 你来作什么?

  邱 香 嗳呀!林姑婆也在这里,姐姐,为妹不为别的而来,只因见你染病在床,无人侍奉,特来与三百说门亲事,也好有媳妇来服侍你,你看好不好。

  邱 氏 什么!你是来帮三百作媒的?

  邱 香 正是。

  邱 氏 唗!贱人啦!

  (唱“驻云飞”)

  贱人不良,

  平白起下歹心肠,

  说短又道长,

  将我贤媳谤,

  谗言把人伤,

  害得我儿媳被逐,

  负屈含冤入庵堂,

  提起教人怒满腔,

  提起教人怒满腔。

  邱 香 你撞到鬼,你自己休的,反来怪我。

  林 姑 住嘴!

  (唱“前腔”)

  恼恨邱香,

  无故挑拨道短长,

  贤孝庞三娘,

  平白遭冤枉,

  被休出门墙,

  害得她夫悲妻伤,

  子啼母哭好惨伤,

  一家骨肉两分张,

  一家骨肉两分张。

  邱 香 你们冤枉好人。

  邱 氏 你,你,你与我出去。从今以后,你走你的阳关路,我过我的独木桥,你再莫上我的门了。

  邱 香 你怕我硬欢喜来。(急下)

  邱 氏 气煞我也!

  姜三百 (上)只为老母病,前村捡药归。见过母亲,姑母。

  邱 氏 儿呀!从前只怪为娘,不该听邱香刁唆,冤枉了你妻,我已命安儿去接她回家。

  姜三百 此话当真?

  林 姑 安儿已经去了。

  姜三百 (喜极)如此多谢母亲。(急出门望)

  (安儿拖庞三娘上。)

  安 儿 妈妈快点走。爹爹,我妈妈回来了。

  姜三百 哎呀!妻呀!

  庞三娘 喂呀!(哭)

  安 儿 回都回来了,还哭什么罗,快点进去。

  (三人同进门。)

  婆婆,我妈妈回来了。

  邱 氏 在哪里,我的媳妇在哪里?

  庞三娘 见过婆婆。

  邱 氏 哎呀!媳妇儿吓!从前都是为婆的不是,你不要放在心上。

  庞三娘 媳妇不敢!只怪媳妇不孝,惹得婆婆生气。

  邱 氏 这个……

  林 姑 一家人团了圆,讲老话作什么?今日合家团聚,为婆倒要叨扰一杯素酒。

  姜三百 多感姑母成全,后堂备宴酬谢姑母。

  庞三娘 我来掺扶婆婆。

  邱 氏 好媳妇呀!

  众  (唱“川拨棹”)

  今日里,

  花重开,月重圆,

  喜孜孜安排家宴,

  喜孜孜安排家宴。

  合家人庆贺团圆,

  合家人庆贺团圆。

  (剧终)

来源:《湖南地方戏曲丛刊》 第二十一期  
湘ICP备000012 版权所有 湖南图书馆