|本站首页剧种大观戏剧人物戏剧图片戏剧知识戏剧音频戏剧视频
剧目荟萃戏剧研究戏剧获奖戏剧机构唱词剧本曲谱艺坛轶事
检索词
您所在的位置:首页-->戏剧文献-->唱词剧本-->常德汉剧
三难新郎

整理:万金红;黄天志

  前 记 

  “三难新郎”是常德湘戏的传统剧目。原本苏小妹阅卷后,尚有佛印禅师来访与小妹对答一场,脚本语意双关,均系低级趣味的噱头,且与主题无关,故删去。另原本苏小妹与秦少游成亲为明场,有傧相赞礼,是过场戏;为使剧情紧凑,改为暗场处理。

  本剧最初由湖南戏曲艺朮工作团初步整理,后经常德湘剧团集体研究,由该团演员万金红、黄天志再作了文字上的整理。 

  人 物 苏东坡  苏小妹  秦少游  丫环甲、乙

  家 院  书 童  道 人

  第一场 

  苏东坡 (上引)文章高北斗,

  诗名四海扬。

  (念)赏花归去马如飞,

  去马如飞酒力微,

  酒力微醒时己暮,

  醒时已暮赏花归。

  下官苏东坡,父亲苏老泉,二弟颖滨,妹妹苏小妹。父子三人,俱是翰林学士。只因吾妹年岁长大,未择佳偶,是我父亲有言在先,若有哪家王孙公子,前来求亲者,必须先呈文章进府,然后选才招赘。众举子的文章,早己呈递东庭书院,父亲传出话来,命小妹东庭书院观卷,但不知选中哪一家,下免去东庭书院问个明白。正是:世人只晓言三苏,谁知小妹胜丈夫。(唱“平板”)

  垂金嫩柳伴书斋,

  喋喋游鱼戏绿台,

  水光山色皆入画,

  春风得意笑颜开。(下)

  第二场

   

  (苏小妹上,丫环甲随上。)

  苏小妹 (唱)燕语莺歌快乐天,

  桃红李白共争妍,

  翩迁粉蝶知人意,

  双双飞舞在花间。

  丫环甲 禀小姐,东庭书院已到。

  苏小妹 将珠帘高卷,,卷箱展开。

  丫环甲 是。

  苏小妹 (唱“平板”)

  试卷三千俱下品,

  生花妙笔更难寻。

  呀,这……这些卷子,并无一篇可观。(再看)秦观字少游,扬州府高邮人氏。喂呀呀!观看此篇文章,不在我二兄之下,待我批写了罢。

  (念)今日聪明秀才,

  他年风流学士;

  惜与二苏、同时,

  不然横行一世。

  丫环!

  丫环甲 有。

  苏小妹 将此篇文章呈与老太爷观看。

  丫环甲 剩下的?

  苏小妹 一齐拿了下去。

  丫环甲 忙将文章事,报与老太爷知。(下)

  苏小妹 兄长的笛管在此,待我吹奏一曲。(吹笛,“万年花”调)

  苏东坡 (上唱“平板”)

  慢步且把书院进, 

  又闻小妹弄笛声。(咳)

  苏小妹 喂呀呀,兄长来了,请进。

  苏东坡 小妹请。

  苏小妹 兄长请坐。

  苏东坡 小妹,父亲大人命你观卷,你缘何在此吹笛?

  苏小妹 愚妹早己看过。

  苏东坡 但不知看中了哪一家?

  苏小妹 这……

  苏东坡 嗯。

  苏小妹 (差)你问父亲便知。

  苏东坡 你我乃是同胞兄妹,但说无妨。

  苏小妹 此人姓秦名观字少游。

  苏东坡 啊,哪里人氏呢?

  苏小妹 扬州府高邮人氏。

  苏东坡 唉呀,你倒看得仔细。

  (苏小妹羞。)

  苏东坡 (背白)喂呀呀!久闻秦少游才学满腹,小妹眼力果然不差。小妹,日出东,月坠西,天上刻就“明”字。

  苏小妹 下文哪?

  苏东坡 子在左,女在右,世间配合“好”人。

  苏小妹 那乃正大光明。

  苏东坡 讲什么正大光明,分明是夫妇好合。

  苏小妹 哎,这象什么话!

  苏东坡 喂呀呀,她在那厢着恼,待我逗她作耍。小妹,兄闻听人言,秦少游虽然才学满腹,相貌可难看得很,一个人只有这样高,一个头倒又有这样大。咦,实在难看哪! 

  苏小妹 兄长你只会说别人的长短,你自己倒有一副好相啊!

  苏东坡 兄的相貌又便怎样啊?

  苏小妹 (念)口角几回无觅处,

  忽闻毛里有声传。

  苏东坡 小妹她笑我胡须连鬓,她那额角有些带凸,待我再来与她作作耍。小妹你呀!

  (念)未出中庭三五步,

  额角先到画堂前。

  苏小妹 兄长,你好一个下腮! 

  苏东坡 兄的下腮便怎样? 

  苏小妹 (念)去年一点相思泪,

  至今犹未到腮边。

  苏东坡 小妹,你一双好眼睛。

  苏小妹 愚妹的眼睛又便怎样?

  苏东坡 听着:

  (唱“平板”)

  几回拭眼深难到,

  流却汪洋两道泉。

  家 院 (上)禀老爷,老太爷有请二位,后堂有话叙谈。

  苏东坡 知道了。

  (家院下。)

  苏小妹 兄长,爹爹有话相商,愚妹告退。

  苏东坡 小妹转来。你知道爹爹叫你,所为何事?

  苏小妹 倒有不知。

  苏东坡 想是为了观卷之事。

  苏小妹 啐! 

  (两人同笑下。)

  第三场 

  秦少游 (上唱)但愿皇天随人愿,

  金榜题名中三元。

  卑人姓泰名观字少游,系扬州府人氏,在家苦读寒窗,今科来京应试,且喜三场已毕。目下苏府选才招亲,前去求亲者甚多,我的文章早己呈了进去,久未得着消息,闻听人言,苏府己送中卑人,因此急急赶回旅店看个明白。(唱“平板”)

  急急忙忙旅店转,

  愿得才女配凤鸾。

  书 童 (上)见过相公。

  秦少游 罢了。

  书 童 相公,苏府有帖前来相邀,明日过府赴宴。

  秦少游 好呀!我看此回相邀,必定是亲事有成。书童,相公闻听人言,苏小姐额头凸出,双眼深陷,但不知到底怎样一个怪相?

  书 童 啊,相公要看苏小姐的容貌,这个不难。到了来日,过得府去,对苏大老爷说上一声,将苏小姐叫了出来,相公这样一看,不就清楚了吗?

  秦少游 呔,狗才!官宦人家的小姐,外人焉能看到。

  书 童 是呀!官宦人家的小姐,外人怎能看到。(想)禀相公,苏小姐来朝会到东岳庙降香去。

  秦少游 你是怎样知道的?

  书 童 相公有所不知,只因昨日奉了相公之命,去到大街买纸笔墨砚,见一道人手提彩灯,是小人误撞了一下。那道人回转头来,“呔”我骂你这冒失鬼!想这彩灯,乃是苏小姐后天东岳庙降香去的,你撞坏了。要你赔,要你赔。”故尔知道。

  秦少游 是这样……,书童,命你去到东岳庙对观主说上一声,只说秦相公要到他庙内假扮化缘道人,偷看苏小姐的容貌,事成之后,重重相谢于他。

  书 童 是。

  秦少游 速去。

  书 童 是。我家相公真聪明,想得出这样看堂客的好主意。(下)

  秦少游 正是:眼见方可信,传言未必真。(下)

  第四场

   

  道 人 (上念)扫地休伤蝼蚁命,

  爱惜飞蛾纱罩灯。

  今有秦少游假扮化缘道人,到我庙偷看苏小姐的容貌,不知扮齐了没有,待我问来。喂,秦相公!

  秦少游 (内)嗳!

  道 人 扮齐了没有? 

  秦少游 (内)扮齐了。

  道 人 扮齐了,走了出来,待贫道看看。

  秦少游 (上)来了。身穿道袍系丝绦,哈哈………足踏芒鞋乐逍遥。道长,我这一扮,可还扮得象?

  道 人 这一扮吗,倒还扮得象。

  秦少游 但不知怎样才能得见苏小姐?

  道 人 在一旁侍奉香灯,自然得见。

  (内车马人声,喊:“苏小姐到。”道人下。)

  秦少游 迎上前去。

  (苏小姐带二丫环与家院上,下车进庙。秦少游闯上去。)

  丫环甲 呔呔呔!

  秦少游 喂呀!苏小姐品貌端庄,全无俗韵,待我上前试试她的口才如何。喂,小姐有福有寿,愿发慈悲。

  苏小妹 道人何德何能,敢求布施?

  秦少游 愿小姐身如药树,百病不生。

  苏小妹 任道人口吐莲花,半文无舍。

  秦少游 小娘子一天欢喜,如何撒手宝山?

  苏小妹 疯道人恁地贪痴,哪得随身金穴!(下,丫环随下)

  秦少游 对得好,对得好,疯道人得对小娘子,万千之幸也!哈哈哈,好个小娘子!

  家 院 呔呔呔!嗯,我家小姐,有你叫的什么小娘子!

  秦少游 呔,狗才!小娘子我不叫,哪一个又敢叫?

  家 院 岂有此理!

  书 童 (上)相公,换衣帽去。

  秦少游 什么呀,换衣帽去?

  书 童 换衣帽去。

  秦少游 换衣帽去,哈哈哈!(下)

  家 院 小哥请转,小哥请转。

  书 童 大叔何事?

  家 院 那道人是你家什么人?

  书 童 是我家相公。

  家 院 他叫什么名字?

  书 童 他叫秦少游,你问他则甚?

  家 院 有住。可恨秦少游,假扮化缘道人,偷看我家小姐,这便怎处?这便怎好?有了,不免报与我家小姐知道。(下)

  书 童 哎呀,他报与他家小姐知道,这便怎处?这便怎好?是的,我不免报与我家相公晓得哟。(下) 

  第五场

   

  苏东坡 (上唱)宝鼎飘香银烛烧,

  红灯绿酒乐陶陶,

  小妹、少游成鸾凤,

  良辰吉日在今朝。

  家 院 (上)报老爷,秦相公驾到。

  苏东坡 好,动乐,有请。

  (秦少游上。)

  苏东坡 今日乃贤弟花烛之期,小妹得配贤才,幸甚幸甚。

  秦少游 小弟庸碌之辈,犹恐有辱令妹。 

  苏东坡 不必过谦。家父在堂等候,诸事己备,请举行婚礼。

  秦少游 请! 

  (秦、苏、家院同下。)

  苏东坡 (内)动乐。

  第六场

   

  (苏小妹上,丫环甲、乙随上。)

  苏小妹 (唱)花烛结彩喜成双,

  郎才女貌两相当。

  他假扮道人将我看,

  今夜定要考新郎。

  丫环,少时姑老爷来了,你等将洞房门掩上。

  丫环甲 (惊问)小姐,今乃花烛之期,姑老爷尚未进入洞房,为何将门掩上呢?

  苏小妹 附耳过来。(耳语)速速照办。(下)

  (丫环甲附耳告丫环乙,二人抬桌布置三盏等物。)

  (家院掌灯引秦少游上。)

  秦少游 (唱“平板”)

  今夜晚可比七月七,

  要学那织女配牛郎,

  喜孜孜来在洞房外。

  丫环甲 迎接姑老爷。

  秦少游 起来,起来,起起起来。(暗惊)啊! 

  (唱)洞房紧闭为哪桩?

  丫环,今日乃姑老爷喜庆日期,洞房门紧闭,是何理也?

  丫环甲 姑老爷问的洞房门紧闭的话,那就好有一比。

  秦少游 好比何来?

  丫环甲 好比一场考试。

  秦少游 呀,怎么好比一场考试?

  丫环甲 姑老爷有所不知,我小姐出有三个对儿,姑老爷若是对得着,请进洞房,若是对不着,姑老爷你休想进这个洞房门。

  秦少游 喂呀!小妹呀小妹,你真正有趣呀!

  (唱“平板”)

  听他言不由我喜出望外。(暗惊)

  三个盏儿所为何来?

  丫环。

  丫环甲 有。

  秦少游 桌案上摆有三个盏儿,有何用处?

  丫环甲 姑老爷问的这三个盏儿哪?

  秦少游 不错。

  丫环甲 玉盏盛酒,银盏盛茶,无盏盛水。我小姐出有三个对儿,姑老爷若是一齐对着,玉盏饮酒三杯,请进洞房;姑老爷若三场只中二场,一场不中,银盏饮清茶解渴,明日再试;姑老爷若是三场只中一场,有两场不中,瓦盏罚饮凉水三杯,罚你在外厢房攻读三年五截,姑老爷你再来进洞房门哪! 

  秦少游 喂呀呀!想我秦少游赶这花烛日期,偏偏有这作难之事啊!

  (唱“平板”) 

  苏小妹生来才学广,

  三个题儿她难新郎。

  小妹小妹,是别人定然作难,是我秦少游,慢说三个题目,就是三百个,又何难哉!

  丫环甲 姑老爷,依我看来,有些作难。

  秦少游 有什么难处?

  丫环甲 姑老爷有所不知,苏小姐不比寻常试官,可以之乎也者蒙混过去。她这里出有三个对儿,头一题,按绝诗一首,二一题内,暗藏四辈古人,三题就容易对了。

  秦少游 怎样容易对了?

  丫环甲 是七个字的对儿,岂不容易对了!

  秦少游 是这样,取头题过来,待姑老爷一观。

  丫环甲 是。取头题过来。

  丫环乙 头题在此。

  丫环甲 拿了过来,姑老爷请观。

  秦少游 待姑老爷一观。“铜铁投洪冶,蝼蚁上粉墙,阴阳无二理,天地我中央。”“铜铁投洪冶”,(投)啊,“蝼蚁上粉墙,阴阳无二理,天地我中央。”啊呀呀,想那天我假扮化缘道人,在东岳庙偷看于她,她明明在诗句内面,暗藏“化缘道人”四字,讥笑子我。好,待我将这四字拆开,每句暗藏一字在句首,对答于她,显显我的才能。丫环。

  丫环甲 有。

  秦少游 说是你取取取取笔来!

  丫环甲 是呀!

  秦少游 (看桌上诗,唱“平板”)

  化工何意把春摧,

  缘到名园花自开;

  道是春风真有主,

  人人不敢上花台。

  丫环!

  丫环甲 有。

  秦少游 呈了进去,童生缴卷,头场完。

  丫环甲 拿了过来。童生缴卷,头场完。

  丫环乙 二题在此。

  丫环甲 拿了过来。姑老爷,二题在此。

  秦少游 拿了过来,待姑老爷一观。“强爷胜祖有施为,凿壁偷光夜读书,行人路上时忆母,老翁八十倚门板。”喂呀,原来诗句内面藏四辈古人。嗯嗯,丫环,请小姐听道。

  (内白:“讲。”)

  秦少游 头句孙权,二句孔明,三句子思,四句太公望。丫环,丫环,呈了进去,童生缴卷,二场完。

  丫环乙 三题在此。

  秦少游 拿了过来,待姑老爷一观。“双手推出窗前月”。丫环,拿了过去,不消对得,不消对得。

  丫环甲 姑老爷,又是怎样不消对得呢?

  秦少游 丫坏有所不知,想你家姑老爷在宗师大人台前,对了许多,何靠这七个字的对儿。这对最是容易,故尔拿了过去,不消对得。

  丫环甲 姑老爷既容易对,何不对来,丫环也好缴卷。

  秦少游 什么,你还要缴卷呀?

  丫环甲 是呀,我丫环还要缴卷。

  秦少游 拿了过来,待姑老爷对来。“双手推出窗前月”,嗯呀,这七个字的对儿,倒还出得巧妙,我若是对之不着,她倒说我平凡。嗯嗯’待我斟酌斟酌,“‘双手推出窗前月”,“双手推出窗前月”,喂呀,作难。

  丫环甲 姑老爷,你要对呀。

  秦少游 作难。

  (唱)对不着……(想)

  丫环甲 姑老爷你要对呀。

  秦少游 哎,作难,作难,作难哪!

  (唱)七个字的对儿,难坏新郎。

  哎呀,作难,作难,作难啰!

  苏东坡 (上)这等时候,洞房门外为什么红灯高照?嗯嗯,待我窃听窃听。

  秦少游 “双手推出窗前月”,嗯呀,作难啰。

  苏东坡 喂呀呀,原来少游与小妹二人吟诗答对,少游一时对答不着。本当上前提醒于他,又恐小妹见怪,这便怎好?是了,少游在那厢观看金鱼缸,我不免拾块顽石投入水中,也好提醒于他。(投石,下) 

  秦少游 呔,呔,呔!何人投石水中?是了,想是东坡兄前来解围。(恍然)此对成就了。丫环,请你小姐听道。

  (内白:“讲。”)

  秦少游 一石击破水底天。

  (内喊:“好对呀!”)

  秦少游 何足道哉!

  (丫环打开洞房门。)

  丫环甲 请才子满饮三杯。

  (秦少游得意洋洋,连饮三杯。苏小妹出迎。)

  苏小妹 君家才学赛三苏。

  泰少游 小妹聪明胜丈夫。

  苏小妹 三难新郎君莫怪。

  秦少游 险些儿罚在外厢读三秋。

  苏小妹 (笑)读三秋。

  秦少游 读三秋!哈哈哈哈。

  苏小妹 丫环。

  丫环甲 有。

  苏小妹 掩了洞房门。 

  丫环甲

  丫环乙 是呀,掩了贡院门。(下)

  秦少游 呔!(对丫环甲、乙笑)真正有趣呀。哈……。小姐,今夫幸喜遇着卑人,若是遇着平凡之人,休想进得你这个洞房门。 

  苏小妹 我这考试宫中了你。

  秦少游 什么,中了我?

  苏小妹 哈哈!中了你。

  秦少游 中了我!哈哈!(同下)

  (剧终)

来源:《湖南地方戏曲丛刊》 第十一期  
湘ICP备000012 版权所有 湖南图书馆